武状元苏乞丐

220px-KingofBeggars苏察哈尔灿是广州将军的儿子。他武功高强,可是不会写字。仗着父亲有钱有势,苏灿高傲跋扈,挥霍钱财如水。他的父亲纵容他,溺爱他。

在他庆祝生辰的这一天,他来到一个妓院,派钱。甚至一名乞丐跟他讨钱,他也答应,还让乞丐在妓院任吃任睡一个月,全部费用由他负责。苏灿也发现了一个新妓女,如霜。她的傲慢反而吸引了他。其实,如霜是丐帮帮主的女儿。她只是为了报仇暂时冒充为妓女。她想布局杀害亲王。可惜,最终被苏灿搞砸了。但是,如霜说如果苏灿能考到武状元,就嫁给他。

于是,苏家为了苏灿上京考武状元,举家搬迁。

考笔试时,苏灿父亲收买了主考官。到了考武功时,苏灿拿出了真材实料。可惜,最后苏灿被亲王指出是个文盲。皇上免苏灿一死,却判苏家炒家,并一世为乞丐。苏灿从一名翩翩公子变成了肮脏低俗的乞丐。

有一天,苏灿重遇当初在妓院的乞丐。原来他是丐帮元老,洪日新。他把睡梦罗汉拳传授了给苏灿。苏灿也凭着新功夫,当上了丐帮帮主。如霜想刺杀亲王幕僚赵无极时,反被抓。苏灿于是领着一众乞丐去救如霜。

这天,皇上在猎场捕猎。赵无极想杀害皇上。幸亏苏灿用降龙十八掌打败了赵无极。被控制的如霜也安然回到苏灿怀抱。黄上赐予苏灿“奉旨乞食”。从此,苏灿成了幸福快乐的乞丐。

 

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

《换取的孩子》——读不懂

IMG_2271读《序章》时,蛮期待的。故事背景是有个导演自杀了。自杀之前,把录好音的一堆卡带交到多年好友兼妹婿手中。故事里有一段母亲对好友的对话说:“我从开春(如今已是秋天了)就一直想见你。。。眼前你坐在对面吃东西,我都怀疑是不是自己在胡思乱想。”1我以为这是一本探讨此岸与彼岸,生与死,真实与虚幻的书。

可是,接下来的章节并不着重在生者与死者之间的交流(听录音)。而是穿插的谈起死者生前的真实对话,对话中略涉艺术理论的讨论,还有生者与死者年少时的回忆,最后是生者目前的生活困扰等等。

最让我苦恼的是,这本书的文字不顺畅。一直读,努力读都没有办法投入进文字里。不知道是诺贝尔文学得主本身文字风格艰涩,还是译者的功夫不到家了。

基于作者是诺贝尔文学奖,我还是囫囵吞枣地啃完了这本书。但是,读不懂就没有阅读喜悦。也因此没有满足感。

 

大江健三郎著;刘慕沙译;时报出版;2002年4月29日初版一刷

1,025页

Posted in 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

Invasion of the Body Snatchers

220px-Invasion_of_the_body_snatchers_movie_poster_19781978年的科幻片。没有特别好看,但还算不错。

有一种透明物质从太空降临地球,附在一种花身上。有些人把这种花带回家去,Eli是其中之一。

第二天清晨,她发现同居的男友变了。

Eli是政府卫生部的工作人员。她跟上司Donald的关系非常好。当她向上司投诉关于男友时,上司建议她见心理医生Kibner。Donald发现陆续有人表示自己身边的人变了。像洗衣店的老板。

在一场宴会里,同样的是发生了。医生Kibner说,这是男女之间想要逃避关系的借口。宴会上,Donald的朋友Jack也在场。散会后,Jack到老婆的洗澡塘去。他们在那里发现了一具被透明液体包裹的尸体。Donald赶到现场,发现这句尸体长得很像Jack。Donald立刻又赶到Eli家去,发现她家的花园也有具尸体。Donald把熟睡的Eli叫醒,并把她带走。后来,当警察赶到时,尸体消失了。洗澡塘的尸体也消失了。

他们得出结论说,尸体是在人熟睡时成型的。四人回到办公室。可是,越来越多人已经被尸体取代。当晚,在Donald的家里,Donald 几乎被取代。四人立刻逃亡。后来,Jack和老婆跟Donald与Eli分散了。他们发现,只要目无表情,外星人就不会察觉到他们。但,如果被察觉了,外星人会发出尖叫声。

回到办公室,Donald和Eli被外星人捕获。心理医生跟一班人出现,给两人打针,要他们入睡。幸亏他们之前吃了兴奋剂。于是,他们再次逃亡。

他们发现了生产外星人的工厂。可是,Eli最终睡着了。Eli的尸体叫Donald拥抱新的生命。Donald独自逃亡。

隔天,Jack的老婆看见Donald。可是,当她向前打招呼时,发现连Donald也变了。他发出尖锐的叫声。

 

Posted in 电影/情节摘要 | 2 Comments

Spirits’ Homecoming

Spirits’_Homecoming_poster.jpeg韩国今年才推出的电影。非常朴实地讲一个真实的故事。老公说,这是韩国电影第一次碰慰安妇这个题材。我非常惊讶。已经七十年了,人们还耻于谈这个课题。也因此,电影必须借助宗教的力量,让所有的悲剧有美好圆满的结局。但是也减弱了电影的艺术性。

一个十五岁的少女,今敏跟爸妈住在一个农村里,过着幸福的简单生活。爸爸对她非常溺爱,妈妈则相对严厉。二战期间,有一天,她被日军带走。她在前往不知何处的路途中,认识了一个姐姐。车上十多位妙龄少女都被带到一个乡间僻野的小屋,从此成了日军的慰安妇。她们不但变成了日军的性发泄器,还经常受到暴力虐待。

另一边,时光荏苒,来到了现代。一个老太婆是这群少女中的一位。她有一个朋友是乩童,发现了一个能让灵魂上身的少女。当两个老太婆愉快交谈时,这名拥有特意能力的少女拿起了一个香包,并回溯了历史,看见了那群少女的惨痛经验。原来这个香包是十五岁少女今敏被捉走时,妈妈匆忙给她的护身符。

在众多残暴的日军当中,有一个少男同情这群少女。他给了少女一张地图,尝试协助她们逃跑。于是,四个少女企图脱离魔掌。可惜,逃跑途中,其中一名少女脱队了,还被日军捕获。今敏觉得自己逃脱一定会害死被捕获的同伴,与另一名同伴决定回去。最终只剩下一个少女成功逃脱。

隔天,日军把一些慰安妇带走。其中包括被捕获的少女,和一名神经错乱的傻女。她们最终被枪杀。那名协助少女逃跑的少年日军因不愿意开枪,也被上司枪杀了。

回到现代。老太婆办一场法会,想要召回那些惨死的灵魂。能让灵魂上身的少女于是变成了少女今敏。原来,老太婆是今敏的姐姐。当日军撤退时,原本打算屠杀所有的慰安妇。当大家都惊慌恐惧时,今敏将自己的护身符给了姐姐。今敏最终没有生存下来。

可是,经过这场法会,所有惨死的灵魂都回到自己的家乡。今敏也一样。她跟自己的爸妈重逢,幸福地一起吃午饭。

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

《伊豆舞娘》——细腻到让人怀疑

IMG_2160这本小说集收了三篇短篇和一篇长篇。我印象最深的是长篇《少女港》。

这篇长篇写的全是女性。讲的是三个少女之间的感情故事。两个比较年长的跟一个十三岁少女之间的“姐妹”情。那感情的细腻,真让人不相信作者是个男性。细腻到,让人怀疑是否在描述同性恋了。但是,我不喜欢那圆满的结局。

集子里的《伊豆舞娘》比较成熟,也比较复杂。描绘的同样是含蓄而内敛的情感。

连续读了川端康成两本小说。觉得他最成功的地方是他的笔下,呈现了一个独特的东方文化。我应该说,他是捕捉到了,还是赋予了这个文化轻柔,内敛,细腻的文风?我更倾向于作者独特的魅力创造了一个文学世界。

 

川端康成著;刘华亭译;星光出版社;民国七十三年四月初版

Posted in 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

《古都》——温婉的民族

IMG_2159读完之后,有一种温婉的氛围氤氲在四周。就觉得日本真有自己独特的文化。

比如说,父亲住在庵里,女儿拿了画集给他,这个父亲竟然感激得要特意为她做一条腰带,以示感谢。然后,父亲邀母亲外出赏樱花,母亲除了感动还害羞。再来,母亲发现女儿哭了,还特意回避。这一家人,关系像宾主一样,小心翼翼,战战兢兢的。可是,父亲到青楼去,竟然让艺伎亲嘴,一点都不生气。

一本不厚的书,表现了日本人特殊的人际关系属性与特点。没有太激烈的情感冲突。即使是相爱,也是温和的,礼貌的,含蓄的。

《古都》背景就是京都。日本的季节与节日贯穿整本书:先是春季赏樱花,接着是渐暖了有杉树,接着是忯国祭,然后七月有“大文字”,最后十月的时代祭。故事背景也是一个和服制作与贩卖的家族。因此,我们读到日本人对传统服饰那么重视。像主人公千重子穿得太素被父亲批评为不适合她的年龄。还有,苗子因为出生低贱,而不好意思穿上特地为她而绣的腰带。而父亲是个设计花纹的“艺术家”,很严肃认真对待自己这份技艺。

我猜想,就是川端康成对自己民族性的敏感,让他获得了诺贝尔文学奖。当然,他的文字也是特殊的。能营造出一种温婉的氛围。这是高超的写作功力。

 

川端康成著;张秀英译;星光出版社;民国六十九年十一月初版,民国七十二年八月三版

Posted in 阅读/阅读笔记 | 1 Comment

The Hateful Eight

The_Hateful_EightQuantine Tarantino最新的作品,去年上映。我一向对这个导演没有太多的感受,老公却很喜欢。这部作品,我只注意到了人物的塑造,和情节如何推展人物个性。看完后,老公说,大部分导演都注重画面,这个导演特别重视声音。像配乐和人物对白。没错,对白是戏里非常重要的部分。每个人物的语言用词,语调与口音都能反映不同人物背景,阶级和个性。

开始,在冰天雪地的美国西部,一部马车停下。一个黑人站在一对死尸前面,拦着马车的去路。他说他是一个赏金猎人,正要到Red Rock去。车上也是一个赏金猎人,捉拿了一个女嫌犯,也正往同样目的地。于是,三人共坐一车。在车上,他们聊开了。原来黑人在南北战争中是北军。他曾经被虏,为了逃亡点火烧死敌军的同时也让自己的同伴陪葬。他还声称,自己跟林肯总统是笔友。他身上一直带着林肯给自己写的一封信。赏金猎人小心翼翼捧着信读着,身边的女嫌犯却朝信吐口水。黑人一气之下挥拳把她打出了马车。

马车被迫停下。这么巧,不远处有一个年轻人的马死去了,也正需要顺风车。于是四人共乘一辆车。这名年轻人声称自己是Red Rock新的警长。他正前往接任新职。原来,他的父亲是南方的叛军。这名年轻人个性爽朗,有话直说,跟其他两个城府深的赏金猎人不一样。

马车来到一个驿站,酒店主人是Minnie和Sweet Dave。可是,一个陌生的男人自称是新的员工,而两名雇主外出去了。当马车车夫和黑人帮助料理马匹的时候,其他三人进酒店离去。里头有三个人。一个自称是Red Rock负责上吊犯人的人。一个是作家,也是过客。还有一名老人说来为失踪的孩子料理坟墓。

年轻的警长认出老人家来,说他是一名将军。当料理马匹的三人进屋里来时,将军毫不掩饰自己对黑人的歧视。于是,屋里弥漫了火药味。吊犯人的人试图当中间人,尽力避免冲突。挟持着女嫌犯的猎人为了安全怀疑这三人中有人是冒充的。为了防止三人其实是女嫌犯的同伴,他强制要作家和吊犯人的人交出枪支。

后来,大家和平地吃晚餐。黑人尝试跟老将军友善沟通,却发生了冲突。而最终,黑人开枪杀死了老老将军。正在大家的目光都集中在两人身上时,女嫌犯发现有人在咖啡里下毒。赏金猎人和马夫喝了咖啡。年轻警长几乎喝下一口时,两人毒发身亡。黑人先发制人,要作家,吊犯人的人和酒店新员工站到墙边去。由于年轻警长几乎喝咖啡,他不会是下毒的人。

黑人推理说酒店主人不可能外出,于是杀了新员工。突然,地板下有人朝黑人开枪。一场枪火战展开。吊犯人的人也死了。黑人和警长都受伤了。作家因为没有枪在手,不敢妄动。地板下的神秘人也被杀了。

原来,作家,吊犯人的人,酒店新员工和地板下的神秘人是女嫌犯的同党。他们杀死了酒店的主人,埋伏着,准备救女嫌犯。这时,女嫌犯劝警长放了自己,把自己的同伴带回去领奖金。否则,她威胁说,自己还有一群同党等待命令,誓要救出自己。警长看似有点心动。

作家尝试暗地里抢枪,也被杀了。这个时候,只剩下女嫌犯,黑人和警长。由于黑人严重受伤,女嫌犯手被扣着,只有警长拥有主动权。可是,有那么一瞬,警长昏了过去。女嫌犯拼命想要杀死黑人。千钧一发之时,警长醒过来,救了黑人。

两人觉得不可以让女嫌犯死得痛快。于是他们让她上吊。

八个人和一个马夫最后剩下一个黑人猎人和一个年轻警长。他们躺着,等待暴风雪过去。似乎也等待奇迹。否则,他们也将死去。

年轻警长要求看林肯的信。他朗读出信的内容。戏完毕。

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

Chinatown

220px-Chinatownposter1一部情节复杂的侦探电影。直到最后,才揭晓了为何叫“唐人街”。只是一种象征,说明人与人之间关系的脏乱黑暗。故事最后也很巧妙地将两条线联系起来,也把人物真正背后的意义说明了。

有一天,侦探Gittes获得一单合约,是调差一个工程师的婚外情。雇主自认是妻子。经过简单调查,侦探发现Mulwray是政府部分的主管。这座城市正面临水荒,有人建议再建一个水坝。可是,Mulwray反对,因为土地底层的不稳定。侦探跟踪Mulwray发现他真的在跟一个年轻少女约会。通过跟踪Mulwray,侦探也发现,税务局在偷偷废弃水。显然,有人在试图欺骗民众。

接着,侦探竟然将Mulwray的婚外情公开刊登于报刊。真正的妻子出现了,说有人冒充她。Mrs Mulwray于是要告侦探。这个时候,侦探竟然在水坝发现了Mulwray的尸体。而这时,Mrs Mulwray也不再追究侦探了。

可是,侦探却欲罢不能。他继续追查。发现妻子的爸爸是Mulwray过去的伙伴。侦探探望爸爸。爸爸警告侦探说,妻子是个危险的人物。

接着,侦探发现,大片的土地被神秘的人购买了。继续追踪,发现买主竟然是一间老人院里的年迈先生太太。当这些懵懂的老人家去世后,土地就归神秘人物。在查案过程中,侦探被要挟,还割伤了鼻子。Mrs Mulwray跟着一起探望老人院,也经历了一场虚惊。两人因此发生感情,还上床了。

做完爱。两人聊天,聊到了侦探过去曾是警员,在唐人街当过班。聊到一半,电话响了。Mrs Mulwray匆忙出外。侦探跟踪,发现她让佣人绑住Mulwray的情妇。侦探当面责问她,她说情妇是她的妹妹。而她不希望让死去的丈夫蒙上污名。

侦探精疲力尽回到家里。电话又响了。有人要他立刻到冒充Mrs Mulwray的女人的家。当他终于抵达时,发现这个女人已经死去。原来是警方在死者电话边看见侦探的电话号码,于是设下陷阱,看是否捉拿到凶手。可是没有证据,于是放他走了。

侦探再次来到Mrs Mulwray的家,发现池塘里有一副眼镜。他也想起,Mr Mulwray是被海水浸死的。而这时,园丁说,池塘用的是咸水。侦探于是感觉被骗。他质问Mrs Mulwray是否跟丈夫发生争执,而杀死了丈夫,然后再将尸体弃在水坝。她否认。在争吵的过程中,她终于透露,少女是自己爸爸强奸她以后生下的孩子。而Mr Mulwray一直都善待她们俩。眼镜也不是MrMulwray的。

侦探此时已经打电话叫警察,得知真相后,只好让她们赶快逃跑。她透露说自己会在唐人街等他。当警察终于抵达时,侦探带他们到自己一个过去雇主家,偷偷潜逃。他也安排过去雇主帮忙载Mrs Mulwray逃到墨西哥。

侦探也邀Mrs Mulwray的爸爸见面。他承认了,一切都是他策划的。他想找自己的小女儿,因此让人假冒Mrs Mulwray,查出小女儿的行踪。而土地与水源的阴谋,幕后罪魁后手也是他。爸爸的手下挟持侦探,要他带他们到女儿那里。

最后,Mrs Mulwray,侦探,爸爸和警方都汇聚在唐人街。爸爸想要带走自己的小女儿。可是大女儿(也就是小女儿的母亲)惊慌之下,驾车逃跑。侦探被警方扣押着。警方朝车子开枪。Mrs Mulwray惨死。可是,无辜的小女儿最终却落到了他手里。

Posted in 电影/情节摘要 | 2 Comments