Paths of the Soul

一部关于藏传佛教的朝圣之路途。每个面孔都非常模糊,观众也不会记得他们的名字。这部电影是关于整个族群的文化与宗教习俗。很像纪录片。没有太渲染宗教情绪,但平实的风格也让人印象深刻。

在离开拉萨三千多公里的一个小镇上,有个男孩的弟弟刚去世。他说弟弟生前一直想要朝圣,结果还来不及就死去了。于是,他决定来一趟朝圣。镇上的人听了以后,好多人都说想参与。其中包括一个已经怀孕的女人。还有一个家庭因为不想照顾一个小妹妹,而让她也跟随之。

于是,他们一行十个人左右,开始了从小镇一直叩头到拉萨的行程。他们先给每个人做了一双戴在手上的木屐,拿朝拜时双手擦地才不会受伤。还有,每个人都穿上了像围裙一样的皮革,保护上半身以及膝盖。还有一辆简便的拖拉机载着他们的行李,跟在大队之后。

他们白天朝拜,晚上在路边搭营,进食与念经,然后就睡觉。一路上,他们定着大太阳走。有时候,来到了高山上,也会遇上极冷的气候,需要保暖。

有一天,怀孕的女人快生了。几个男人载她去医院。孩子出生后,她带着婴孩,继续朝圣。

大队里的小女孩有时候说头疼。可是,大人们说,叩头朝拜对她有帮助,于是小女孩就抱病继续上路。

一路上,他们也遇到热心的路人,给他们加油打气。这一天,他们遇上了一个老人家。他说自己家孩子也时朝圣去了,家里很大,足够让他们住宿一晚。第二天,竟然下雪了。大队帮助老人家做了一些农耕,才继续上路。

不知不觉,他们已经朝圣几个月了。天气开始转热。他们停在了溪边,洗洗衣服,也晒晒被子。

有一天,他们来到一个坡路,遇上了小雪崩。幸亏,只是一个男人受了点轻伤。

有一天,他们的路淹水了。大伙儿决定脱掉外套,照旧叩头。每个人都全身湿透。

有一天,他们的拖拉机被一辆车撞上了。对方的乘客受伤了,得赶到医院去。大队决定丢下拖拉机,用人力拉着行李。女人跟在行李后面继续叩头,男人则拉了一段路再回头从停止叩头的地方继续叩头。

终于,他们抵达了拉萨。他们的钱也用完了。他们住宿的招待所老板娘说,要他们替她叩头,以换取他们免费住宿。除了夜间,大队继续绕着寺庙叩头之外,男人们都找了一些散工赚取一些钱。他们还要继续向圣山朝圣。

几个月过去,他们赚了足够的钱了,便往圣山去。年纪最长的一个男人,在睡眠中过世。大队为他举办了天葬仪式。借着,大队继续朝圣。

电影以黑幕结束。对白说,我们念经吧。于是,字幕出现之下,是他们的喃喃念经声。

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

《对照记》—–没有技巧

确实是前面的照片和解说文字比较有价值。能让张迷一窥偶像的自画像。

后面的散文却没有太好读。尤其两篇“读书记”,就是长篇的论文一样,我没耐心读完。但是,却让我们知道,张爱玲还是个有学问,能写议论文的知识分子。

我比较感兴趣的是两篇谈及语言的文章:《对现代中文的一点小意见》和《“嗄?”?》。作为一个作家,也翻译了一部《海上花》,张爱玲对于社会上的文字病症特别敏感(像标点符号的运用),也对于中文与方言之间的关系很关注(因语音而出现的别字)。

还有一部分,是零散出现在不同篇章里,展示张爱玲的艺术见解,也很有趣。像在《忆胡适之》里说,自己十二三岁读红楼时,一来到八十一回就“忽然天日无光,百样无味起来此后完全是另一个世界”1还有对于中国文学里,精华是诗歌,《水浒传》被腰斩,《金瓶梅》是禁书,《红楼梦》没写完,《海上花》没人知道。此外就只有《三国演义》、《西游记》、《儒林外史》是完整普及的。三本书倒有两本是历史神话传说,缺了格雷亨葛林所谓“通常的人生的回声”。似乎是在太贫乏了点。2于是,自己就着手翻译了《海上花》。

总而言之,张爱玲的散文真不怎么样。或许,她也没有太在乎。都把散文当成议论文来写。几篇比较抒情的,也是夹着许多论述。她应该是认为,散文是记事和议论的文体,没有太多的形式技巧。

张爱玲著;北京十月文艺出版社;2007年2月第1版,2008年2月第2次印刷

1,102页

2,228页

Posted in 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

Bad Genius

很好看的泰国商业电影。剧情不但曲折,还在关键时刻带来惊喜。像观众一直以为他们被抓到了才审问,原来只是他们自己演习的。既拍得像罪案片一样紧张刺激,也能在最后圆满结束符合伦理道德。难得的是,一点都不说教,而且剧情合情合理。

影片开头,像是一个女生被审问。似乎她涉及了考试欺骗的案件。

这个女生是Lynn。她是个高材生,学术成绩和体育项目都获奖无数。他父亲是个中学老师,母亲已经离开他们。父亲让她转校到一所优秀的中学,希望为她出国留学铺路。Lynn竟然通过谈判,跟校长要求到奖学金,替父亲省下昂贵的学费。

接着,被审问的是另一个女生。她是Lynn在学校认识的第一个朋友,Grace。新朋友是个课外活动活跃的学生,尤其善于表演。Lynn则在课业上顶呱呱。有一次,Lynn竟然帮助Grace作弊,让她考获理想的成绩。

Grace带Lynn去自己男友,Pat的家。第三个被审问的对象就是Pat。他是个富家子弟。Pat提出付钱给Lynn,让她帮助自己作弊。为了赚钱,Lynn答应了。后来,她灵机一动,想到以弹钢琴的指法来暗示ABCD。消息传出去,许多同学都来跟Lynn学钢琴。Lynn因此赚了很多钱。

接着出场的也是一个男生。他是学校里的另一个高材生,Bank。校长说,Lynn和Bank两人当中只有其中一位能拿到留学奖学金。

有一次考试,Bank以为坐在Lynn身旁的同学偷看Lynn的答案。Bank到校长那里报告。可是,校长却因此知道了Lynn的“钢琴课”。Lynn和校长起冲突。校长取消Lynn获得奖学金的资格。

Pat的家长以为自己的孩子学业猛进是Grace的功劳。他们提议让两人到美国留学。两人得先考美国大学入学考试。两人跟Lynn求救。Lynn想到了全世界因时差但考卷一样,可以抓住这个漏洞出猫。Lynn要Pat做宣传,召到三十个愿意参与出猫计划人。Lynn希望通过这样赚取留学的费用。

Lynn却没有自信能一个人完成任务。她说,需要Bank的加入。而Bank正好在考取美国奖学金考试的前一个晚上,被两个流氓痛打过后,还被丢到一个垃圾场。Bank因此而错过了考试。当Lynn找他合伙出猫计划时,他只好答应了。

原来,一直来被审问的过程是虚构的。是大家为了万一被抓才演习的。四人信心满满,互相祝福。可是,Pat无意中透露了,原来Bank被流氓欺负是他安排的。Bank愤怒殴打Pat,还退出了出猫计划。Lynn也觉得Pat太过分了。最终,Bank为了钱,愿意继续合作。

Lynn和Bank偷偷把手机藏在厕所里,利用考试的中间休息时段,把记起来的答案传送回泰国去。Grace和Pat则把答案印成密码,贴在铅笔上。可是,出猫计划没有一帆风顺。Lynn和Bank在厕所里传送答案,都因为时间太长而被怀疑。Bank最后关头成功传送所有答案,也把手机冲下马桶去。Lynn则一直被追踪到地铁站,但是也成功传送答案并毁灭证据。可是,Bank被剥夺了考试的资格,也就是不能留学美国了。Lynn觉得非常内疚,终于跟Grace和Pat绝交。

Lynn打算当一名老师,将功补过。有一天,Bank联络她。Bank已经用赚取的金钱用来投资生意。Lynn很为他高兴。可是,Bank竟然提议Lynn跟自己合作,继续在泰国的国家考试里出猫,以赚取更多的钱。Lynn非常失望,当然不答应。Bank竟然威胁说,如果Lynn不合作,自己将爆料,让之前考取好成绩的所有人都被当成作弊。

最终,Lynn决定一人做事一人当。她向有关当局自首,爆出自己是作弊的主脑。

 

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

《无谓的盛宴》——用文学讲哲学

这是一部用文学讲述哲学的作品。但是,并非通过文字理论,而是将情节哲学化。怎么说呢?像达德罗看了医生,说明健康;却对友人撒谎说自己患上癌症。作者说,这是无法解释的谎言,无法解释的笑。为何笑?达德罗自己也无法理解这里面的滑稽。他就觉得心情好而开心。作者想要表达的就是生命中的荒谬感。

但也有的哲思是直接通过表述来表达的。比如小说一开头就说亚澜沉思肚脐的问题。就是主角发现巴黎的女性开始以穿作露出肚脐作为性感的标志。直到接近尾声,哈蒙和亚澜谈论肚脐的年代,才说明:大腿、屁股、乳房在每个女人身上各有不同的形状。所以这三哥黄金地带不只令人兴奋,同时也展示着一个女人的个体性。你不可能搞错你爱的女人的屁股。你心爱的屁股,你可以在几百个屁股里认出来,可是你无法根据肚脐辨认出你心爱的女人。。。从前,爱情是个人的、无从模仿的盛宴,是荣光,它荣耀的对象是独一无二的,是不能忍受任何重复的。可是肚脐不仅不起身反抗重复,还召唤重复!1

其实,还有一些情节,我知道作者想表达一些哲思,但我不明白。像整章讲述史达林跟政治同僚的故事,难道存粹是为了唱衰政治人物吗?那个总有很多尿,需要不断进厕所的角色,有特别含义吗?

由于这是一本不厚的书,每一章又短小,所以很容易读。即使人物不少,但情节也不复杂。但是,不能算很喜欢,因为这不是一本会带来阅读乐趣的书。有些部分,由于想要表达哲思而显得生硬了。即便如此,我还是觉得这是很有独特风格的。用文学阐述哲学,能写得如此,也算不错了。

米兰昆德拉著;尉迟秀译;皇冠丛书;2015年4月初版一刷,2015年7月初版三刷

1,145,146页

Posted in 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

Lion

比较喜欢电影的前半部。那个印度小演员真棒!也从这部分,可以窥探印度社会的问题,比如贫困、拐带和失踪孩童。电影后半部比较一般。用魔幻的方式呈现男主角的记忆,有点失真。我不相信一个五岁的记忆能如此清晰。

1986年,一个印度小地方的5岁男童名叫Saroo。他的家庭非常贫困。有一次,他跟哥哥Gudda跳上火车去偷黑炭。偷来的两袋黑炭换取了两包牛奶。夜晚,他们的妈妈得去工作,把小妹妹留给他们看顾。睡到半夜,哥哥要去工作。Saroo不断哀求跟着一起去。哥哥最终带着他。可是,他们乘搭了火车,抵达目的地时,已经是夜晚。Saroo非常想睡,不愿意醒过来。哥哥于是把他留在车站长凳上,叫他别乱跑,会回来接他。Saroo睡醒时,忘了自己在哪里,也忘了哥哥的嘱咐。他跳上一辆火车,在里头睡着了。当他再次醒过来时,火车已经开动。他被困在火车里几天几夜。

火车最终停在了Calcutta。那里的人说的是孟加拉语。Saroo独自游荡,来到一座天桥低下,发现一群无家可归的小孩。睡到半夜,几个成人来抓他们。Saroo幸运地逃脱。他到出游荡,来到寺庙,偷吃祭品。

后来,有一个女人发现了他,把他带回家去。女人还让他吃饭和喝汽水。后来,女人让一个男人来看他。Saroo凭直觉感觉事情有蹊跷。于是,他又逃离了。

几个月过去。Saroo以捡垃圾为生。有一天,一个男人把他带到警局去。接着,他被送到一个孤儿院去。住了一段日子,院长安排他接受澳洲一个家庭的领养。Saroo于是坐上飞机,来到一个富有的白人家庭。他的人生来到一个重要转折。他过着幸福快乐的生活。可是,没多久,白人父母再领养另一个印度小男孩。这个小男孩比较孤僻,也精神状态有问题,给这个家庭造成了困扰。

20年过去。Saroo到了进大学的年龄。他选择了酒店管理课程。他的弟弟依然是个情绪不稳定的男孩,独自生活。

Saroo在大学结交了一群朋友,还跟其中一名女生拍拖。有一次在朋友聚餐时,他看到小时候渴望要吃的印度小吃。于是,他陷入了回忆中。他把自己的身世告诉朋友们,有人建议他用google map找火车路线,寻找自己的亲身母亲与家人。

Saroo真的开始寻亲。他因此陷入了黑暗的内心面,因离开了自己的亲身家人而内疚。他因此而跟女友闹僵了。他也隐瞒自己的养母,怕她觉得自己不感恩。

有一次,他无意中找到了自己的家。他决定去印度一趟。他让自己的女友等他回来。他也把计划告诉养母,养母没有生气或失望,反而非常支持他。

终于,他回到了自己的出生地。他凭着记忆,找到了自己的家。可是,那里已经被废弃。一个中年男人问他为何到那里。他说出了自己曾经住过那里。结果,男人把他带到自己的母亲那儿。全村里的人都聚集在一起,显然大家都知道20年前一个小男孩失踪的故事。Saroo跟母亲相拥而泣。他问母亲,自己的哥哥Gudda 呢?母亲说,在他失踪的那天,哥哥已经被火车撞死了。

Saroo打电话回澳洲,分享好消息。

他独自来到小时候跟哥哥一起溜达的地方,火车轨道。他仿佛回到小时候,又见到Gudda,又跟自己的哥哥在一起。

原来,男主角一直错拼了自己的名字。他叫Sheru,也就是lion的意思。

Posted in 电影/连续剧 | Leave a comment

《相遇》——作为作家与作为读者的相遇

看这段扉页上的文字:。。。和我的思考以及回忆相遇;和我的旧主题(存在的与美学的)还有我的旧爱(拉伯雷、杨纳切克、费里尼、富恩特斯。。。)相遇。我们知道,这是一本评论著作,但充满诗意。

作者独到又精辟的解读一些文学经典。像在陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,作者说叶夫金尼发笑不是因为觉得滑稽,而是因为发现大家没来由地发笑,也就是“滑稽理由的滑稽缺席”的尴尬与荒谬才发笑。只有敏感也细腻的心思,才会观察到这种细微情绪与感觉。

在分析马奎斯的《百年孤寂》里,作者得出结论说许多伟大的小说里的主人翁都没有小孩,比如《巨人传》、《追忆逝水年华》和《堂吉诃德》。为何这样呢?作者分析说,这是因为小说艺术从传统的“我i自己的生命之外仍可继续”的观念里解放出来了。小说的注意力的中心不再是一个个体,而是一整列的个体。这些个体每一个都是独特的、无法模仿的,然而他们每一个却又只是一道阳光映在河面上稍纵即逝的粼粼波光;他们每一个都把未来对自己的遗忘带在身上,而且也都有此自觉。。。1

在《单腿人伟大的长跑》中,作者歌颂了捷克的一位古典音乐家:杨纳切克。他一生都生活在捷克一个小地方:布尔诺。他从年轻就开始创作,直到四十五岁才找到自己的风格。可是这离他被肯定还有十四年。音乐评论家们都不能接受他的音乐,认为太叛经离道了。最终,六十二岁,他才与巴尔托克、旬白克和史特拉文斯基并列为大师。即使已经离世八十年,音乐词典里对他的评价仍然是被误解的。幸亏还是有演奏家和指挥家愿意接近这位大师。作者最后说:在一整个世纪的长跑之后,只用一条腿在跑的杨纳切克,最后终于和他的自己人组成的跑者群会合了。2

米兰昆德拉著;尉迟秀译;皇冠丛书;2009年6月初版一刷

1,048页

2,165页

Posted in 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

Lady Bird

一部非常典型的青少年题材的电影。我相信,精彩的部分在细节里。可惜,在电影院看,没有字幕,无法完全领略。比较喜欢电影对结局真实的处理,既没有大圆满结束。母亲和女儿的关系也处理得很好,不流于为了正面的肤浅团圆和气收场。

Lady Bird是一个少女给自己的名字。她的母亲因为害怕政府学校不安全,让她转校到一间天主教中学。她开始非常抗拒,可是母亲一意孤行。她因此跟母亲的关系闹僵了。母亲还非常爱唠叨她,常常以家里穷为由为难她。可是,Lady Bird正处于叛逆时期,不能体谅亲人的苦心。

Lady Bird在学校交到了一个朋友,是个胖妞。两人经常一起胡闹,像偷吃礼拜用的圣饼。后来两人一起参与了学校的戏剧社。Lady Bird被一名有歌唱天分的男孩吸引。她主动接近他,后来两人就拍拖了。两人很快接吻起来,可是男方却说自己因为尊重她而不摸她屁股。男友的家境富有,祖母住在一间非常豪华的家里。

有一次,Lady Bird男友在男厕里跟另一个男生接吻,被她碰上了。她因此失恋了。

Lady Bird跟母亲还是常常吵架。她快毕业了,正面临升学的抉择。母亲因没有经济能力而希望她选择一所靠近的大学。可是Lady Bird却向往大都市的大学生活。原来,父亲长期患上忧郁症,已经失业一段时间。Lady Bird不理会母亲的阻扰,偷偷申请大都市的大学。父亲得知了。两人一起瞒着母亲。


Lady Bird为了赚取零用钱,到一家咖啡馆工作。她在那里遇见一支少年摇滚乐队的吉他手。为了接近他,Lady Bird跟另一名少女亲密起来。她也因此冷落了自己的好友,胖妞。很快,她终于跟吉他手拍拖了。有一次,他们发生了性关系。当她得知自己并非对方的第一次时,感觉非常受伤和失望。可是,他们还是答应对方,作为对方毕业晚宴的伴侣。

到了毕业晚宴这天,吉他手载着其他两人一起来接她。他们打算去一个朋友家的派对。Lady Bird决定独自去找胖妞。两人和好如初。晚宴过后,两人在街上逛。胖妞说自己家境不允许,所以毕业后会在小地方的学校待着。

Lady Bird的入学通知书终于抵达。她被一所纽约的大学接受了。她和父亲仍然瞒着母亲,偷偷去抵押房子,筹钱让她升学。可是,在自己毕业典礼这天,母亲终于知道了。母亲非常生气,整个夏天都不再理睬Lady Bird。

终于到了该离开家的时候。母亲和父亲送她到机场。可是,母亲拒绝送她到关口。后来,母亲后悔赶来时,Lady Bird已经上飞机了。抵达纽约后,她发现行李里有几张纸,是母亲尝试写给她的信。父亲说,母亲最终决定把信丢掉,却被父亲拾起,偷偷塞进了Lady Bird的行李。

有一次,她出席了一个派对,由于喝太多酒而被送入院。她在医院醒来,独自步行在大街上。她来到一间教堂,进去听到教堂的合唱而感动落泪。步出教堂,她打电话回家,跟母亲道歉并说她爱她。

 

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment

Sweet Bean

喜欢这部日本电影。三个主要人物都很独特,尤其老太太表现最好。情节非常简单,却蕴育着浓厚的情感:一份温情,带一点忧伤。

Sentaro在樱树下一间小店里卖dorayaki。这天,正值春天,樱花盛放。来了一个老太太,说想应征当厨房助手。Sentaro看她如此苍老,就说不能请她。他给了一块dorayaki给老太太。第二天,老太太又来了,说他的dorayaki的饼还不错,但红豆馅料就不好了。她还留下了自己做的红豆馅料,让他品尝。他吃了以后,惊叹不已,于是决定聘请老太太,专门做红豆馅。

老太太叫Tokue,是个乐观和蔼的老人家。她非常珍惜自己的这份工作。早晨天未亮,她就到店来等Sentaro。Tokue的双手有部分残缺,不能提重物。于是,由她指挥,他负责做红豆馅料。每次做都花费好多个小时,程序复杂。可是,Sentaro的dorayaki因此得到了好评,许多人排队要买。

常来光顾小店的有几个中学生。她们吵吵闹闹的,非常活泼。其中,有一个比较文静的少女名叫Wakana。Sentaro常把失败的dorayaki给她。她跟母亲住在一起,养了一只鸟。Wakana跟Tokue建立起友谊。

当小店的生意旺起来时,真正的老板娘来了。她说Tokue是个麻风病病人。她要Sentaro辞去Tokue,否则店的名声会受影响。原来,Sentaro曾经是个囚犯。老板替他还债,还给了他这份工作。Sentaro必须遵从老板娘的命令。

可是,Sentaro却不忍心赶走Tokue。Wakana在图书馆查到资料,知道Tokue是个麻风病病人。她告诉了自己的母亲。

后来,小店的生意一落千丈。Sentaro被迫让Tokue离开。于是,老太太不再回来。她写了一封信给Sentaro,说观察到他是个非常悲伤的人,因此鼓励他乐观面对人生。

这天,Wakana带着自己的宠物鸟来小店。她说邻居投诉鸟太吵,所以被迫把鸟给Tokue,因为老太太答应如果这一天到来,她会收养小鸟。Sentaro和Wakana带着鸟笼,去找Tokue。

原来Tokue很年轻时就得了病症,被迫到病院来,与世隔绝。她后来结婚了,也怀孕了,可是孩子不能出生。一年前,自己得丈夫去世。Tokue因此非常寂寞。

此时,小店的老板娘要装修小店,还让自己的亲戚加入这门生意,卖okonomiyaki。Sentaro非常不满和无奈。

当Sentaro和Wakana再去探访Tokue时,老太太已经去世。她留了一个录音给两人。她向Wakana道歉,因为她放走了小鸟。她说如果自己的孩子在世,也正是Sentaro的年龄。即便自己的一生都在隔离的病院里度过,Tokue还是非常感恩,觉得人生是美好的。

第二年的春天又到了。Sentaro在樱树下开了一个小摊口,卖dorayaki。他的脸上多了一份热情与微笑。

Posted in 电影/情节摘要 | Leave a comment