(英)约瑟夫.鲁德亚德.吉卜林Joseph Rudyard Kipling著;张炽恒译;江苏凤凰文艺出版社;2018-05
1,《莫格里的兄弟们》。1967迪斯尼卡通The Jungle Book至今是我喜爱的卡通之一,小的时候喜欢,陪着侄女们看的时候喜欢,现在偶尔还是会哼出The Bare Neccesities、看见憨厚的Baloo。 2016迪斯尼真人动画电影The Jungle Book,跟老公一起看,现在印象模糊。1894《莫格里的兄弟们》、《卡阿的狩猎》、《“老虎!老虎!”》结集在The Jungle Book里,原型的黑熊严厉冷酷、黑豹慈爱、蟒蛇友好忠诚。
2,《白海豹》。两个不是丛林里的故事之一。说着异类的故事。说着坚持追求的故事。
3,《哩叽.啼叽.嗒喂》。吉卜林是语言大师。书中每一篇都以诗歌开启,又以诗歌结束。或许称为歌更适合,不能确定,因为我读的不是原文英语。书中充满好玩的无意义字词,像这篇的题名。除了童趣,书中还有严肃的印度语、梵文、因纽特语(爱斯基摩人)。书中自创的用语比如丛林里的用语,都取自作者渊博的知识库。比如“狩猎大吉”是你好、再见、祝福你、我们加油的意思;“人崽儿”是人类和动物共同的孩子的意思;“红花”是火。
4,《大象们的图麦》。“森林里隐藏着大块的平整空地,被称为“大象的舞场”,但只有碰上很偶然的机会才会发现它,并且从来不曾有人看见过大象跳舞。一个驭手吹嘘自己的本事和胆量时,别的驭手会说:“什么时候你看见过大象跳舞?””这是一个小图麦,如何变成大象们的图麦的故事。他被象族宠爱和丛林诸神宠爱。成为了大象们的图麦,他会成为一个了不起的追捕手。他用明亮的眼睛追踪新的踪迹、不新鲜的踪迹和混杂的踪迹。
5,《女王陛下的仆人》。关于炮队的大象、拉炮的阉牛、骑兵的军马、运螺式炮的骡子和军需处的骆驼之间的一次相遇和对话。
6,《恐惧怎样降临》。丛林法则之一:“只有一个夜晚人类害怕老虎。平时老虎杀人,是从背后扑上去,咬的时候把头扭向一边,因为他害怕。如果人类看着他的眼睛,他就会逃跑。但在属于他的这个夜晚,他可以大摇大摆地进村。他在房屋之间走来走去,把头伸进门口。人们见了他,就脸贴着地趴着不动,他就在这样的情形下杀人。那一夜,他可以毫不畏惧地杀死一个人。”
7,《让丛林来吞噬》。黑暗的隐喻:人崽儿带领丛林动物,破坏人类的村庄。人类逃跑了。动物没有占有。只有树木,逐渐爬进废墟,吞噬废墟,把村庄变成一座丛林。
8,《国王的驱象刺棒》。老得皮肤脱色成苍白的眼镜蛇,在废弃的城堡里的地下仓库里,坚守自己的职责,守卫人类的财宝。人类三次打开大门,把大批大批的财宝埋进来。最毒的眼镜蛇,等了三次不同的国王,但是他的主人还需要他,所以他还在黑暗的城堡地下仓库里。白眼镜蛇还在等待主人让他走出地下,回到地面,完成使命地凯旋归来。
9,《蒯猑kuai3 kun1》。第二个不是丛林的故事。爱斯基摩男孩长大的那一刻,是被允许去狩猎的那一刻,是把自己的名字赋予自己的猎狗的那一刻。一个男孩的猎狗疯了,因为太冷了,然后跑掉了。男孩带着自己的石头,和一个愿意陪伴的女孩,去寻找食物,因为天太寒了,爱斯基摩人快没火了,快饿死了。然后,一只两个头,八条腿的怪物—-蒯猑在危难时,指引男孩女孩找到了食物。怪物是有名字的。它的名字就是男孩的名字。猎狗跟另一只野狼被捆在一起,纠缠在一起,互相斗争,也互相扶持。回到爱斯基摩屋,男孩女孩和两只狗,建造一个新的爱斯基摩屋,住在一起。
10,《红豺》和《春天的奔跑》。前者是书中最宏伟、最激昂的篇章。后者是书中最抒情的篇章。到了道别的时候。人崽儿曾经被老虎赶回人间。人崽儿曾经又被人类赶回丛林。人崽儿最终被人崽儿赶出丛林。当你听见那声再见时,你会很感动。因为,你发现,作者早就想好要说的话。他一只在等你,他的读者。