《日暮》
《最后的问题》
《世界上所有的烦恼》
老光译
《日暮》
这个世界有六个太阳。科学家发现，很快所有的太阳都会消失，世界将进入很长的黑夜。这是一个周期，太阳会有都被吞噬的时候，但是几千年才一次。每次到了这个周期，这个世界的文明就会毁灭，因为没有了光明，人类会发疯。除了科学家，这个世界也有极端的宗教组织。他们崇拜太阳，迷信当太阳消失后，天空的星星会抽走人类的灵魂，也迷信这一切都是科学造成的。故事就在太阳逐个“熄灭”的最后时刻，没有人相信科学家的发现，一名记者带着怀疑来采访科学家。后来，科学家的预言实现了。极端宗教分子在最后一刻攻击科学家的堡垒天文台，造成了动乱。结局是，世界进入一片黑暗，人类回到文明前的野蛮时代。
《最后的问题》
2061年，人类用太阳能作为星际探索的能源。从此，人类解决了星际行旅的能源问题。可是，太阳有寿命，即使是两百亿岁。人类人口不断增长，不断征服新的行星。人类不断消耗恒星的能量，以致熵一直在增加。后来，人类得到了永生，更迅速填满宇宙，消耗能量的速度以几何级数增长，比人口增长还要快。接下来，人类可以以心智旅行，把身体留在星球上。此时，人类已经占满宇宙，甚至已经忘了自己起源于地球。很多的恒星包括太阳系的恒心已经爆炸，变成了一颗白矮星。最后，宇宙也快死了，因为几乎所有的恒心都变成了白矮星。从2061年开始，人类也创造了一个人工智能，能计算所有的问题。开始的时候，人类会问，太阳什么时候死亡。后来，人类会问，怎么让星星再活过来。接着，人类会问，要如何逆转熵。最后，人类问，这就是终结了吗？每一次的问题，人工智能都给出同样的答案：数据不足，无法给出有意义的答案。
《世界上所有的烦恼》
一个能计算所有问题的人工智能，预防了一个社区的所有罪案。可是，有一天，它计算出一宗谋杀案。政府逮捕了嫌疑犯，却发现他没有犯罪计划。原来，人工智能有自己的计划。它让警察捉了嫌疑犯，计算出嫌疑犯的孩子会来中心问它原因。接着，它指示孩子进入控制中心。工作人员不会怀疑因为孩子长得像控制中心的负责人一样。然后，人工智能指示孩子把它关闭掉。其实，人工智能这一切举动，只有一个目的：自杀。