æ–¯è’‚èŠ¬èŒ¨å¨æ ¼è‘—;文泽尔译;江è‹å‡¤å‡°æ–‡è‰ºå‡ºç‰ˆç¤¾ï¼›2023-10-01
1,先说,我很喜欢这本书,也觉得写得很好。长å¥åã€é•¿æ®µè½ï¼Œä¿¡æ¯é‡å¾ˆå¤§ï¼Œä½†æ€è·¯æ¸…æ™°ï¼Œæƒ…ç»ªé¡ºç•…ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸æ²‰é—·ï¼Œè¿˜ä¼šè¢«å‹¾ç€ä¸€ç›´è¯»ä¸‹åŽ»ã€‚å…¶å®žï¼Œèƒ½å¤Ÿè¿™æ ·å¾ˆåŽ‰å®³ã€‚
2,然åŽï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€éƒ¨è‡ªä¼ ,但是勾勒出欧洲19世界末至20世纪二战å‰çš„历å²èƒŒæ™¯ã€‚真是一部通过个人ç»åŽ†å¸¦å‡ºå¤§æ—¶ä»£çš„ç²¾ç¥žå’Œé¢è²Œçš„佳作。比如说作者少年时期,也就是世纪交替之际,奥地利文化ç€é‡å®ˆæ—§å’Œä¼ 统,所以年轻一代必须ç‰å¾…和对è€ä¸€è¾ˆå¿è€ï¼Œæ•´ä¸ªç¤¾ä¼šè™½ç„¶ç¨³å®šä½†é˜¶çº§æž„é€ å¼ºå¤§ã€‚å†æ¥ï¼Œä½œè€…也æåˆ°äº†æ¬§æ´²çš„父æƒç”·æƒä»ç„¶åŽ‹åˆ¶ç€å¥³æ€§ï¼Œä¸»è¦è¡¨çŽ°ä¸ºæ€§åŽ‹æŠ‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¹ŸåŽ‹æŠ‘åŽçš„å˜æ€è¡¨çŽ°ã€‚å†æ¥ï¼Œè¯´åˆ°å¾·å›½æ°‘æ—è¦æ±‚自律和秩åºï¼Œä¹Ÿå› æ¤å½“一战åŽç¤¾ä¼šæ··ä¹±è®©ä»–ä»¬æ— æ³•é€‚ä»Žï¼Œè¿›è€Œé‡æ–°æŠ•å…¥ä¿å®ˆæ”¿æ²»æ´¾çš„æ€€æŠ±ã€‚这些社会现象的观察与记录,都很有历å²ä»·å€¼ã€‚
3,最åŽï¼Œæˆ‘è¦è°ˆæ‰€è°“的“欧洲人â€ã€‚作者对欧洲人之间的隔阂éžå¸¸åæ„Ÿã€‚ä»–è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ˜äº‰çš„èµ·å› ï¼Œæ˜¯æ”¿æ²»çš„åˆ†å‰²ã€‚æˆ‘èµžèµè¿™ç§å›¢ç»“ç²¾ç¥žã€‚åˆ†ä¸¤ä¸ªå±‚é¢æ¥è¯´ï¼Œç¬¬ä¸€ï¼Œä½œè€…ç”šè‡³å¯¹å›½ç•Œä¸Šçš„åˆ†ç•Œä¹Ÿåæ„Ÿã€‚他说两次世界大战å‰ï¼Œæ¬§æ´²äººå¯ä»¥è‡ªç”±åœ°è·¨è¶Šå„å›½ï¼ŒåŽæ¥å´æœ‰äº†å„ç§è¯ä»¶çš„å½¢å¼åˆ†å‰²ï¼Œæ¯æ¬¡å¤„å¢ƒå…¥å¢ƒéƒ½æœ‰å¾ˆå¤šç¹æ–‡ç¼›èŠ‚ã€‚æˆ‘è§‰å¾—ï¼Œç†å¿µä¸Šäººä¸Žäººä¹‹é—´æ²¡æœ‰å·®åˆ«æ˜¯åº”该的。这ç§å‹çˆ±å’ŒåŒ…容是崇高的。相å的,å„ç§ç•Œé™åŒ…括肤色ã€å®—æ•™ã€æ°‘æ—ã€é˜¶çº§ã€è´«å¯Œç‰ç‰ï¼Œéƒ½æ˜¯è‡ªç§æœ¬èƒ½çš„利益冲çªã€‚但是,现实生活ä¸ï¼Œå®žé™…æ“作ä¸ï¼Œäººä¸Žäººéœ€è¦ç•Œé™ã€‚æ¯•ç«Ÿå›½å®¶ã€æ–‡åŒ–ã€åކå²ç‰ç‰å› ç´ ï¼ŒæŠŠä¸åŒçš„人类èšï¼Œæ˜¯åº”该被尊é‡çš„ã€‚ç†æƒ³ä¸ï¼Œäººä¸Žäººä¹‹é—´æ˜¯å…„弟å§å¦¹ï¼Œä¸åº”该有高低之分,都应该享有åŒç‰çš„ç¦åˆ©ã€‚但是,实际上,人与人åˆå˜æœ‰å·®åˆ«ï¼Œå¿½è§†ä¸åŒç‚¹ï¼Œå…¶å®žæ˜¯å¦ä¸€ç§æš´åŠ›ã€‚è¿™å°±è¿›å…¥ç¬¬äºŒç‚¹ã€‚ä½œè€…æå‡ºâ€œæ¬§æ´²äººâ€ï¼Œä¸ºä½•䏿˜¯â€œåœ°çƒäººâ€ï¼Ÿæ˜¾ç„¶çš„,他也带ç€ä¸€ç§è‡ªè±ªæ„Ÿï¼Œç”šè‡³è‡ªè´Ÿå’Œè‡ªæˆ‘ä¸å¿ƒã€‚当他去到å—ç¾Žæ´²æ—¶ï¼Œä»–çœ‹åˆ°çš„æ˜¯æ¬§æ´²æ–‡åŒ–åœ¨å½“åœ°çš„ä¼ æ‰¿ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å½“地人本身的本土文化。所以,作者的这ç§å‹çˆ±ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ‰å±€é™çš„。
4,“åŒä¸€â€ã€â€œç»Ÿä¸€â€ï¼Œæ˜¯æœ‰å±€é™çš„。人类应该维护的是“多元共å˜â€ã€‚