《簡愛》

夏洛蒂勃朗特著;宋兆霖譯;北京聯合出版公司;2013-10-01

1,簡愛的童年不快樂。里德太太和孩子們憎恨她。可是她有自己的世界,尤其書籍的安慰。後來舅媽把她送進住宿學校。到很多年後,當她回來探訪他們時,病重的里德太太依然憎恨她。

2,她在住宿的基督教學校生活了將近十年。她交了一個朋友,彭斯。這個朋友非常善良,也懦弱,對一切命運逆來順受。後來彭斯患病,死了。簡愛繼續在學校學習,畢業了也當了幾年的老師。她一直覺得苦悶,渴望更寬闊的世界。於是,她打廣告找聘請她當家教的人。她找到了,去了桑菲爾德。

3,她的小主人是阿德拉。小女孩的監護人是羅切斯特先生。這位先生常年不在。簡愛跟羅切斯特的第一次相遇是他騎馬受傷了。兩人的個性非常鮮明。她誠實不敷衍,他粗暴但坦蕩。兩人互相吸引。他欣賞她沒有千金小姐的嬌弱造作,她被他的英姿豪邁吸引。

4,簡愛一直覺得這個家有個秘密。最頂樓的房間裏常常傳出可怕的笑聲。佣人們也竊竊私語,深怕她獲知事情真相。有一晚,羅切斯特的房間幾乎着火,幸虧她發現得早。她正想找出事情的真相,他已經逃之夭夭,有意避開。

5,當羅切斯特再回來時,帶來了一群富有的朋友,包括了跟他匹配的小姐。簡愛承認自己愛上了自己的主人。可是,她覺得自己不敢奢求他的愛,只默默地深藏愛意。其實他也常常不隱藏自己對她的熱情。只是兩人之間始終存在階級的距離。

6,一個晚上,羅切斯特終於向她求婚。她答應了。婚禮當天,一直隱藏的秘密終於揭曉。原來羅切斯特已婚。妻子是個瘋子,被關在最隱秘的頂樓房間裏。簡愛覺得自己不能接受這種破壞道德倫理的愛情。她悄悄地離開了桑菲爾德。

7,簡愛來到一個新地方,身無分文。一個家庭接受了她,讓她住進去。可是她改名為簡愛勒特。三兄妹都是受過教育的人,但貧窮。哥哥聖約翰是個牧師。兩個妹妹只是暫時居住在這。簡愛後來被安排當一個女小學的教師。一年過去。簡愛的真正身份終於暴露。而原來她跟三兄妹是表親。她也繼承了自己富有舅舅的財產。她決定跟三個表親分享財富。

8,這時,簡愛嘗試獲得桑菲爾德的消息。可是,一直收不到回復。同時間,聖約翰向她求婚。可是,他並不愛她。他只把她當成傳教的工具。簡愛反抗了他的强烈意志。她決定追尋自己的羅切斯特去。

9,回到桑菲爾德,她驚訝的發現豪宅已經變成廢墟。原來瘋子把豪宅燒毀了,自己卻葬身火海。羅切斯特受重傷,失去一個手臂,還雙眼失明。簡愛不假思索,立刻飛奔到羅切斯特身邊。

10,沒有了妻子的羅切斯特,終於可以名正言順娶簡愛。兩人情投意合。一段美好的愛情終於開花結果。

11,明白了爲何《簡愛》是經典。可以不同意書中一些思想,比如關於愛情倫理道德的。但是故事背景是十九世紀。當時的階級觀念超越個人價值,理所當然。

12,還是得承認,夏洛蒂勃朗特的文字功力很傑出。大段的内心表白和思想分析,很流暢很好讀。這跟現代文學的表述風格不一樣。十九世紀的經典文學,就是直白直露地訴説。沒有寓意、沒有象徵。可以做到不造作、不囉嗦、不煽情,真厲害。

13,我想,作者對於愛情的詮釋,應該是現代個人主義的。愛情不能是宗教信仰的工具。愛情出自内心的真誠,一點都不能虛假和虛榮。愛情也是自愛和自重的。最後,愛情跨越了階級和年齡差距。

14,由於愛情的真諦,不是來自上帝,而是戀人的内心。主角最後仍信教,反而讓人覺得,宗教的能量也來自個人的内心。個人的成長和選擇,雖然應該感恩上帝的,但這樣的宗教信仰,不是保守和封建的。

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

Leave a Reply