Annie Hall《安妮霍尔》——自嘲的智慧

Anniehallposter我希望我能更懂得《安妮霍尔》。我不能,因为我的英文水平不到家,也因为我对美国生活文化不够认识。但是,即使我无法了解电影里的所有对白(这部电影充满了对话),我还是听懂了其中一些非常幽默的笑话。我也能够领悟出,电影里的主角(由Woody Allen饰演)是个非常有趣的人物。 他的有趣在于,他是个矛盾体,电影就是通过他在自我嘲笑。

有个经常阅读英文刊物的人告诉我,这部电影里的笑话已经变成了英文世界里的经典,已经耳熟能详了。试想想,编写于1977年的笑话,竟然在三十多年后,仍然被人们挂在嘴边,这些笑话一定存在着一定的智慧吧。还有,他还说,电影里头对美国文化生活的批判,至今仍被现代人传诵。比如说对纽约客和对加州人的批判。而不用他说,我也能知道,编剧是个对文化,哲学,艺术有修养的人。因为在电影对话里屡屡出现一些重要艺术家的评价,比如导演费利尼,作家乔伊斯,心理学家佛洛伊德。

男主角是个情绪非常不稳定的笑话喜剧演员。他身边的一切人与事都是他批判的对象,被列为被他讽刺的范围。比如他那左倾社会主义的贫穷家庭,神经质的疯狂艺术表演者,自以为很幽默的平庸电影制作人,对犹太人有偏见的反犹太者等等。如果这类人是自认有文化有修养的一群,那另一类平凡庸俗的一般老百姓也没有被他忽视。比如那对街上的恋人自认自己肤浅而空洞,从不思考,所以恋爱没有精神上的沟通。再比如一对陌生人并不认识他却非常兴奋因为在电视节目上看过他。这些讽刺都是很有见地的。但是,我更觉得敬佩的其实是角色的自嘲。

影片开头,主角说:“我不会加入一个会接纳我这样的人作为会员的俱乐部里去。” (I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.)这个非常有意思的句子,就已经暗示了,这个人物是个自我否定的人物。他在不断地讽刺别人的时候,其实他也没有忘记自己的卑微和畏缩。而用在爱情上,他说他的爱情故事常常失败,原因就被这句话概括了。换言之,他的恋爱对象接受他,可是他不能接纳那个接受他的恋爱对象。

美国著名影评人Roger Ebert 给这部电影作了一个非常棒的结论。他说,这是一部关于一个男人总是在寻找完美里的瑕疵的电影。他总能够将所有东西变成一个笑话,然而却希望自己不能够。(“Annie Hall” is a movie about a man who is always looking for the loopholes in perfection. Who can turn everything into a joke, and wishes he couldn’t.)

只有一个真正的完美主义者才会不断地在事物中看到瑕疵。而虽然他不断地将一切变成一个笑话,其实在心底,他希望他会寻找到一个他无法嘲弄的完美。这里面有一种悲哀。因为,这种完美主义者自己本身就是矛盾的。但是,能够认识到这个矛盾,岂不是一种智慧吗?自嘲就是这样。

This entry was posted in 电影/美英电影. Bookmark the permalink.

Leave a Reply