这本唐诗集有趣的部分是由一位清末诗人解说。这跟现代 的版本不一样。没有白话译注,而是用古文赏析。由于俞陛云 本身是诗人, 所以对唐诗的领悟更有其独特之处, 尤其更着重于整首诗境的掌握。也因此,才称为“诗境浅说”。
对于我来说,我第一次领会到,用古文接近古诗,里头虽然像雾里看花,可是感觉上更接近“美”本身。尤其,俞陛 云 的文字也是极佳的。常常,他尝试解说时,重新描绘了诗的情景。这些描绘本身就极富诗意。
可是,我发现这本诗集收集了很多同类型的唐诗。都是偏向于伤感哀怨的诗,像宫怨,乡愁,道别,伤春,哀秋,怀古等等。我觉得, 这是俞 陛云的偏好吧。
诗集收 了超过400首 的唐诗。读到后来,感觉有点感觉疲惫了。但是,无可否认,每次投入阅读时,感觉就像时光倒流。那些高山流水,飞雁沉鱼,明月浮云,都是今天的我不曾留意的。尤其每每读 到赏月或伤月的诗句时,就会很诧异古人跟大自然竟然这么亲近。月亮依然高挂在我今天的夜空中,我却不再抬头仰望。即使抬头,我也发现,月亮并不如古诗中明亮美丽。那是城市的灯光盖过 了月光。人类跟月亮的关系,已经疏离 了。
这本集子,把我带回古人的心境。时空相隔,那诗意更浓更厚。
俞陛云著;北京出版社;2003年1月第1版第1次印刷