Category Archives: 阅读/阅读笔记

这是欧洲文学的经典，也是西方文学的源头。 这是一部长篇叙事诗。它像诗歌，但更带着小说的故事性。或许是翻译的问题，我觉得作品里的诗性文字并没有太吸引我。反而是一些故事情节很有趣。而且，这些小故事一直被后代传唱，也反复被后代文学引用。比如说当主角俄底修斯被怪兽关在洞穴里，他欺骗怪兽说他的名字就“没有人”。当怪兽被刺瞎了眼睛大声求救，洞穴外的朋友问他什么事时，他回答说：“没有人伤害我。”怪兽的朋友们听了就离去了。再比如当主角的船靠近塞壬时，主角要他的船员把自己绑起来，然后他们自己必须用蜡堵住耳朵。当塞壬唱起诱惑的歌曲时，主角全身痛苦，只想投入妖姬的怀抱。他恳求船员将他松绑，可是船员按照他的吩咐，反而把他绑得更紧。这个带着寓言式的小情节一直出现在后代艺术作品里。 在结构上，作品先从主角的儿子忒勒马科斯在家乡的情景开始。后来，他出航去寻找父亲的消息。来到了异地，获得了一些父亲的历险故事。接着，故事从俄底修斯出发，让他已经来到了安全的国度，然后侃侃地道出了自己的经历。故事倒叙了以后，回到现时，俄底修斯回到自己的国土的故事。因此，作品在结构上有倒叙也有顺时发展，叙述角度也主要从两个人物出发。这让作品整体结构上比较多变而不单调。 作品里的人物的形象也是栩栩如生的，其中包括奥林匹斯山上的天神。他们的个性非常鲜明，但是没有发展变化。像雅典娜的刚强，宙斯的威武等等。甚至于，每次角色出现时，一贯的形容词就出现。比如多谋善断的宙斯，足智多谋的俄底修斯，善能思考的特勒马科斯谨慎的裴奈罗珮。 《奥德赛》主要还是一个历险故事。而我一向对这类故事类型比较缺乏兴趣。阅读过程中虽然还是愉快的，但也没有太激动我的心。但是，我还是不得不承认，《奥德赛》是历险故事里的经典。

许多希腊神话故事已经耳熟能详，都出现在电影或者小说里。这本《希腊神话故事》是我印象中许多零碎片断的总汇。 但是，这本书只是以陈述的方式在讲故事。少了文学形式的雕塑，这些故事就少了精彩的色彩。所以，这本书只是起着记录希腊神话故事的作用。它更像一本资料集子，而不是一本文学读物。 即便如此，我还是在阅读的过程中领略了一些希腊神话故事的神韵。比如说，天神的角色栩栩如生。比如每个天神都代表一个主题，像复仇女神，命运女神或者爱情女神的出现都代表人类社会中的复仇，命运或者爱情部分。再比如天神的社群中的社交关系也跟人类社会的一样，被利益关系牵制着。这部分最真实。还有许多神话故事的片断是像短小的寓言一样，带着深刻而悠远的寓意。也是这个部分不断出现在后代的艺术作品里，成为某个主题的永远经典。 或许我已经记不住那些希腊天神或者希腊英雄的名字。但是，那些历险的故事，那些跟命运抗争的故事，和那些追求爱情和荣耀的故事，都印在了我的脑海里。这些三千年前的希腊神话故事无疑是一个宝典，至今仍对各类艺术起着影响。 （德国）施瓦布著；刘超之，艾英译；（中）宗教文化出版社； 1996年1月第1版第1次印刷

这本杂志跟《科幻世界》有同一个出版社和编辑团队。但是，《科幻世界译文版》是翻译中文世界以外的科幻作品。 《科幻世界译文版》是科幻小说和奇幻小说间隔出版的。2013年1月和3月是科幻版，2月和4月则是奇幻版。 最主要的翻译作品还是英文世界的小说，比如美国，英国和加拿大。经常还有大师的作品出现比如说阿瑟克拉克和罗伯特E霍华德。除此之外，偶尔会出现日本作家的作品。每一期都会有一篇中篇小说， 然后再加上几篇短篇。所以，《科幻世界译文版》 的页数是《科幻世界》的一倍。 跟《科幻世界》比起来，《科幻世界译文版》只是单纯的翻译作品，不像《科幻世界》那般还有资讯等的内容。但是，《科幻世界译文版》是一扇重要的窗户，面向中文世界以外的科幻作品。我发现，就作品来说，《科幻世界译文版》的质量是比《科幻世界》来得高的。所以，要提高中文科幻小说的水平，多阅读外国的好作品是至关重要的。因此，《科幻世界译文版》的分量不会输给《科幻世界》。

《莱伯维茨的赞歌》跟我印象中的科幻小说真的不一样。 小说的前面三分二部分，读起来一点都没有科幻的成份。读完整部小说，才知道作者其实是假设了一个科幻世界。我不太喜欢这部小说。主要原因是，宗教的味道太浓厚了。 前面三分二部分里的描绘或许比较客观。作者也没有要支持宗教还是科学的立场。一方面，宗教默默保存了重要文献，让人类文明的复兴得以可能。另一方面，宗教并没有公开这些文献，使得人类文明的进程拖延了不少。最终，作者也没有表示本身的立场。这或许是比较明智的做法，既是让读者本身思考与决定。 但是，到了最后三分一部分，我对作者的一些立场就不敢苟同了。尤其，宗教对人类在肉体上受到的痛苦的漠视， 甚至认为是精神力量的体现，我非常反感。 还有一个部分让我不喜欢的是小说里有一些神秘的色彩。有一个人物贯穿了整部小说，却最终没有揭晓到底是什么身份。作者似乎有意将这个人物加上宗教色彩，是一个圣人或者先知。可是，作者又不明说。还有，故事最后出现的那个畸形人头也带有宗教的暗示。作者又是不明说。这种不敢用理性的语言明说或者证实的虚幻部分，正是宗教语言的特性。 虽然我不喜欢这本科幻经典。但是，它证明了科幻文学的领域是很宽广的。即使跟科学最违背的宗教精神，也能通过科幻小说得以诠释。   A Canticle for Leibowitz；（美）小沃尔特.M米勒(Walter M. Miller Jr.)著；栾杰译；（中）新星出版社；2013年1月第一版第一次印刷

这是本中国出版的月刊。我已经读了2013年1月至3月三期。 内容主要是短篇小说。这个部分水平比较一般，而且参差不齐。但是，我想，能够提供科幻小说创作者一个耕耘的园地，就已经很了不起了。这在马来西亚来说，根本不可能。 另外每期有两篇翻译的世界科幻小说。我发觉，其实水平也没有太高，但是还是不错的。除了比较娱乐性的科幻小说外，也有一些“硬”科幻小说的翻译。 我比较喜欢的内容反而是资料型的文章。有两部分。一部分就介绍一些科普知识。另一部分就谈谈关于影视方面的讯息。更可喜的是，这两部分的资料都与时并进。 最后，还有两个部分。其一，书评。其二，作家访谈。 总的来说，我觉得这本杂志办得很好。我相信，长期阅读这本杂志，我的科幻写作水平一定会有所提高的。还有，《科幻世界》还长期办了一年一度的科幻文学奖。所以，它对中文世界的科幻文学一定起到了重要的推动的作用。能够得到他们的肯定，也成了我目前的写作目标。

科幻小说也可以这么真实而不虚幻。 这部长篇科幻小说讲的是两个世界。或许可以简单的说，也就是资本主义世界与社会主义世界。科幻的部分就在于，这两个世界分别在两个星球上。 故事里也有战争，但是作者没有着重描述。整部小说的重点在于两个世界里非常生活化的场景。也通过这些生活片段，反映出两个不同世界里的社会结构和人民心理状态：从社会里的阶层构造，到日常生活里的用语，普通人的人生态度等等。其实，最有趣的，或者也是作者最重视的就是反映由两个不同社会理念出发，所能塑造出的不同个人。 虽然其中一个星球的地理环境有别于我们的真实世界。但是，这本小说提供了一个视角给读者。在今天资本主义几乎占领了全世界的世界里，我们能够看见，想象一下资本主义以外的世界是如何的。所有我们认为理所当然的事，在书里变成了一个假设。作者的成功之处就在于，另一个假设的世界是那么栩栩如生，也那么的必然。 我觉得，这就是我喜欢的科幻小说。把虚幻的内容讲的如此真实，看似理所当然的内容其实只是一个假设。 The Dispossessed；（美国）厄休拉勒古恩(Ursula K. Le Guin)；陶雪蕾译；四川出版集团，四川科学技术出版社；2009年9月第一版第一次印刷

坦白说，读完集子里的十一篇短篇以后，我有点失望。 主要问题是，作者的思想不够成熟。先说说一些哲学性比较强的短篇。比如说《审判日》憧憬一个能够让人不说谎的世界，就是一个理想的世界，只要能够确定审判的工具不落入恶人手里。这种想法有问题。问题出在，道德伦理的概念是主观的，不像科学真理一般富有客观性。所以，即使一个能够迫使大家说实话的工具出现了，谁来决定什么是“善恶”呢？举个例子说，即使是三大宗教里的教义都会有冲突的地方。吃了一餐美味的炸鸡餐，佛教徒会觉得“罪过”，而基督教徒则会“感恩”。 再说《我是谁》的主题也非常幼稚。作者用动物界里需要身份符号的存在来支持说人类也如此，非常不切实际。我觉得，人类社会的发展只会越来越着重个人，而逐渐脱离肤色，国际，血缘等等的社会性象征。所以，未来社会应该会越来越保护个人的隐私权，而不是像小说中描绘的那样，失去了社会性符号就会被当成土匪来看待。 还有，作者小说里的组织，机构或者政府总是带着狭隘的利益出发，忽略了人性的需求。这非常奇怪。为什么“好人”就不能也是集体里的一分子呢？从狭隘的利益出发时是非常短视的，聪明人都会了解到这点。所以，不会所有有权利的人物都是蠢才吧？相对来说写得比较好的《人生不相见》也是犯上了这个毛病。为什么因环境的需要而发生了突变或者进化的人种就必须被屠杀呢？这一点也没有逻辑。随着人类的文明进展，人类对多元化的包容性只会越来越强烈。我不相信到了人类可以征服其他星球的时候，人类的思想还那么保守封闭。 作者的思想不成熟也表现在小说人物的刻画上显得单薄平面。我感觉，作者的人物都像青少年爱情小说里的人物一般，都怀有一种幼稚的浪漫主义。《天生我才》还是我比较喜欢的一篇，但是里面的女主角却一点也不真实：为了证明自己的能力，却宁愿放弃生命。作者似乎喜欢制造一些出现在爱情电影里的画面：相爱的人必须莫名其妙地离别，心爱的人莫名其妙地做出不必要的牺牲等等。 除了爱情的画面，作者也喜欢制造一些动作场面。不过，感觉上就像看二流的好莱坞动作片一样。很多暴力的场面写得一般。我觉得问题关键还在于，这些暴力场面都有点画蛇添足，没有必要。我觉得，科幻当然也需要爱情和暴力，但是应该是比较有水准的写作，而不简单幼稚。 我提出诸多的批评，也是因为我有要求。我希望中文科幻小说能够出经典。读完这本集子，我的总结是，要提高中文科幻小说的水平，最重要的还是必须提高科幻思想的深刻性。这除了是我对中文科幻小说的期许，也是我对自己的要求。 何夕著；四川出版集团，四川科技技术出版社；2011年9月第一版第一次印刷

这部小说，纯粹就是作者的想象力的展现。整部小说，除了偶尔穿插一些人物的个别小故事之外，绝大部分内容是在描绘一个外星人的飞船。虽然作者用短小的篇章为结构，但字数不多的每一篇章都需要仔细，详细地阅读。对于这部飞船的内部结构和运作方式真的很让人惊叹。 作者除了需要幻想这么一部虚构的飞船之外，还非常真实地幻想了人类在面对它时的心理状态。比如在进入时， 一片黑暗，模糊地感受到飞船的体积巨大。当离开时，突然间有了光线，侦查员在飞船的一端，看见自己被悬挂在一个巨大的旋转空间之上，被惊吓得快晕过去。我也通过这一描述，才能够想象这飞船的体积。 这小说无疑是“硬”的。虽然其中很多内容我一知半解，或完全不懂。但是，我还是读出了一些乐趣。比如说，在一个重力比地球低的空间里，我们竟然可以先用翅膀让脚车飞上空中，然后在一定高度上，只要不往下骑，脚车就能像地球的飞机一样飞行了。 我真的没什么好讲的。还是个硬科幻的入门者，需要多多学习。总结来说，作者的想象力在科学知识的支持下，真的飞腾得太高了。 Rendezvous with Rama；（英国）阿瑟克拉克（Arthur C. Clarke）著；胡瑛译；四川出版集团，四川科学技术出版社；2011年10月第1版第1次印刷。