《阿特拉斯耸耸肩》

艾茵兰德著;杨格译;太阳社;2009年7月

第一部:绝不矛盾

1,人物非常重要。人物是概念,行动是概念的执行,情节就是概念的发展。

2,主要分成两个阵营:一,达格妮塔格特,汉克里尔登,法兰西斯可德安孔尼亚;二,詹姆斯塔格特,莉莉安里尔登。

3,以达格妮和汉克为首的阵营是把生命价值跟工作联系在一起的人生观。他们相信个人的力量,生命意义是积极耕耘。他们相信理性的力量。他们的伦理道德遵循的是理性的、个人的,而非世俗的群体妥协和服从。

4,以詹姆斯为首的阵营就是塔格妮的相反。他们认为个人可以牺牲以成全社群。他们用冠冕堂皇的词汇(比如社群福利、公平与正义、无私的爱)来掩饰自私和虚伪。

5,第一部主要情节是塔格妮和汉克如何以个人的力量跟社群、组织、国家抗争。塔格妮的火车公司和汉克的钢铁公司,努力把最好的服务、工具和技术做好。可是他们显得那么冰冷,忽视人情,都是不合群的个人主义者。相反的,他们的家人、商界竞争者,同流合污,没有个人的声音。

6,还有一批神秘的第三阵营,似乎是他们的同伙可又隐藏身份。首先以法兰西斯可出现。他是达格妮的初恋情人,两人原本相知相惜。不只为何,他忽然变成了一个跟她不一样的花花公子和社会的破坏者。第一部的尾声,达格妮和汉克成为情人。他们一起发现了一些线索,但不能理解第三阵营的目的和隐藏地点。

第二部:非此即彼

1,达格妮和汉克成为情人。以他们为首的个人主义代表继续以努力耕耘,为自己的理想奋斗。但是他们面对的威胁越来越大,因为他们的敌人越来越强。而且,他们的同伙人也越来越少,都被第三阵营带走了。失踪的同伙人选择离开都因为不愿意成为敌人的奴隶,背叛自己的理念,甚至成了帮凶。

2,詹姆斯为首的阵营势力扩大,演变成了一个国家集团,其实就是隐射“共产主义”。他们通过国家法律,控制和俘虏了大众。国家经济因此陷入困境。有能力的人都离开了岗位。上位的都是表面口口声声为群众利益,其实内里虚伪自私,都是不道德的剥削者,或者乘人之危的小人。全国上下都充满了好吃懒做、逃避责任的庸才。

3,第三阵营依然神秘,但法兰西斯可德安孔尼亚已经说出自己的目标和目的。他是有意“自甘堕落”的,因为他宁愿亲手毁掉自己的成就,也不愿意把自己的事业拱手献给共产集团。法兰西斯可直接对达格妮说,他就是要打败她。因为她牺牲自己和糟蹋自己。同时,她强大了代表自己反面的敌人。法兰西斯可的目标就是也将达格妮和汉克带离这个腐败的世界。

第三部:A即是A

1,达格妮意外地发现了第三阵营的神秘基地,即所有离开自己岗位的有才能的人逃离到的天堂。达格妮也因此认识了她命中注定的情人,约翰高尔特。即使她认同他的理念,也向往这个阿特兰提斯,但她还是不愿意放弃现实世界,不愿意抛弃自己的铁路公司。于是,约翰也在现实世界里守护着他,等待她决定加入他的那一天的到来。

2,共产主义世界不断以谎言欺骗世界。第一阵营依赖汉克和达格妮这样的人才维持世界的经济。可惜,世界已经无可救药。世界陷入贫困,甚至瘫痪了。

3,汉克终于也觉悟到自己一再退让也是一种罪恶,因此也选择了离开,既不再委屈自己也不再成全恶势力。约翰冒险向全世界暴露自己的身份和自己的理念。达格妮不小心把腐败政府引向了约翰。约翰被捕了。可是,腐败政治势力恳求约翰加入他们。约翰誓死不从。达格妮解救约翰,也因此成为了最后一个被第三阵营带离的人物。

4,世界已经无可救药。所有的虚伪者、剥削者、诈骗者都自取灭亡了。

5,第三阵营里,大家蠢蠢欲动,已经准备好重新回到世界去,重建家园。

总体印象:

1,人物是概念,情节也是由概念的冲突展开的。越往后面,作者越克制不了要展开概念推理的大段议论文字。这是这套书的缺点,也是最突出的特色。

2,比如说,爱情也是概念的吻合。达格妮和三个情人之间的爱情,也是被概念推理出来的结合。他们的相爱、性爱、分离都是合理被安排好的宿命一样,不必后天的经营。也因此,法兰西斯科和汉克对达格妮最终跟约翰结合一点都不怨恨。四人的关系仍然友好。这真是不符合现实。但是,在兰德的笔下,却又很能自圆其说。

3,第二阵营的人物也太无能了,对第三阵营一点招架之力也没有,这是作者的一厢情愿。如果是现实世界里,连第三阵营也会有性格复杂的人物,会是理想理念的破坏者。作者笔下的人物性格都鲜明,从概念出发,因此非黑即白,没有真实人性的灰色复杂性。也因此,在作者一步步布局中,人物的道德批判显得很直接清晰。但这不代表作者的道德理念肤浅,反而非常深刻。毕竟作者展开了什么叫个人主义,什么叫共产主义,什么是无私,什么才是自私。

4,作者善于利用文学性的结构讲故事。约翰高尔特一直隐藏,直到第三部才出现。法兰西斯科的先是花花公子,后面才说明真正目的。第三阵营为何跟第一阵营有相同的理念却在前面两部一直对峙着。以达格妮和汉克为首的第一阵营是如何通过自我矛盾、苦苦挣扎,最后才脱胎换骨,加入了第三阵营。这些都是精心安排的结构,不但符合逻辑推理,还富有引人入胜的艺术性。兰德最擅长的就是一再布设相矛盾、相冲突的情节,而又能在后面得到圆满的结局。

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

One Response to 《阿特拉斯耸耸肩》

  1. says:

    喜欢这句,要提醒自己:确定哪些信息对自己有价值。其他一切都是干扰,要有意识地尽可能消除干扰。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.