《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》

费尔南多.佩索阿著；杨铁军译；中信出版集团；2019-05-01

1，诗歌没读完，觉得水平参差不齐。诗集后面两篇散文，《回忆我的导师卡埃罗》读不下，《无政府主义银行家》读完了但只有前面跟得上。

2，费尔南多.佩索阿是二十世纪最伟大的葡萄牙诗人，四十七岁病逝，留下大量手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等。最有趣的部分是佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成。每个名字都有自己独特的性格、生平经历、有着风格各异的作品。我的理解是，这样有点“性格分裂”。

3，先说浏览完毕的《无政府主义银行家》。基本上就是用否定的逻辑在推理。我自己也说不清楚。像自相矛盾，又像故意违反逻辑。到底是有意制造的效果，还是作者本身就是思想混乱，我就没有水平判断了。

4，看看他的诗句吧。我选取那些总是跳出当下、现场、目前逻辑思维的最好的例子。

选自《码头到处是忙乱，预示即将来临的停泊》：

我来到这里，却谁也不等，

只观察所有的别人的等待，

成为等待着的所有的别人，

成为所有别人的焦灼的等待。

全诗《我开始明白我自己》：

我开始明白我自己，我不存在。

我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。

或半个裂缝，因为还有生活。。。

这就是我。没有了。。。

关灯，闭户，把走廊里的拖鞋声隔绝。

让我一个人待在屋里，和我自己巨大的平静待在一起。

这是一个冒牌的宇宙。

选自《冥府之神》：

存在的理由，存在存在的理由，万物的存在。

选自《糟糕的夜里，每晚的实质》：

什么是生活中不可挽回的东西—-尸体！

也可能其他尸体是幻觉。

也可能死者活在另外的空间。也可能我全部的过去存在于别处，

在空间或时间的幻觉里，

在对流逝的错觉里。

如果在某个时间节点，

我转向了左而不是右；

如果在某个时刻

我说了是而非不，或说了不而非是；

如果，在某次谈话中

我能达到今天半梦半醒所说的那么完备——

如果一切都是如此，

我今天就是另一个人，也许宇宙

也会不知不觉变成另外一个。

选自《把着雪弗莱的方向盘去辛特拉》：

啊，有多少我自己都是借来的！