（英）查尔斯狄更斯著；宋兆霖译；译林出版社；2020-06-01
1，开篇：那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是睿智的年月，那是蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。。。
2，双城：伦敦和巴黎。
3，时代：1775至1793
（维基百科）法国大革命：
由于七年战争战败，又介入美国独立战争，面对财政危机的国王路易十六强加税赋，英国的工业革命也影响了法国的失业率。蓬勃发展的启蒙思想此时进一步被民众接受，助长了阶级意识，终于使得法国大革命在1789年5月的三级会议中爆发。1789年6月20日，第三等级的民众发表网球场宣言，7月14日攻占巴士底监狱，8月26日宣布人权宣言，凡尔赛妇女运动迫使法国王室10月6日从凡尔赛返回巴黎。接下来的几年则由不同的立法会议及跟右翼的君主制拥护者斗争主导。1792年9月22日，法兰西第一共和国成立，路易十六在次年被推上断头台。不断出现的外部压力在法国革命中成为主导法国大革命战争从1792年开始，这次战役使法国间接控制意大利半岛和莱茵河以西的土地。在国内，派系斗争及民众情绪的日益高涨导致1793年至1794年恐怖统治的产生。罗伯斯比尔和雅各宾派灭亡以后，热月党人建立督政府，于1795年掌权，直至1799年拿破仑执政结束。
法国大革命拉开现代社会的帷幕，共和国的成长、自由民主思想的传播、现代思想的发展以及各国之间大规模战争都成为革命的标志。作为近代伟大民主革命而受到赞扬的同时，法国大革命也因期间一些暴力专政行为而为人诟病。革命随后导致拿破仑战争、两次君主制复辟以及两次法国革命。从法国大革命开始（1789年）直至1870年，法国在先后两次共和国政府、君主立宪制及帝国政权下交替管治。
4，故事：
第一部：复活
伦敦泰尔森银行经理（洛里）到巴黎圣安托万区一家酒店救出一个在巴士底狱被禁了十八年的法国医生（马奈特）。洛里让马奈特和未曾见面的女儿（露西）相聚。
酒店老板德法尔热和太太很神秘。酒店不断有以“雅克”为代号的人物出现。
第二部：金钱
洛里、马奈特父女在回到伦敦的船上认识了一个绅士（达尔奈）。他在伦敦被控为密探。马奈特和露西出庭证明他清白。辩护律师（卡顿）长得跟达尔奈非常相似，以这点说明达尔奈被误认来替达尔奈脱罪。
达尔奈是法国贵族。但他厌恶贵族的傲慢、奢华和冷酷。后来，达尔奈跟露西结婚。可是，马奈特要求达尔奈隐瞒身份。达尔奈决定放弃自己的身家和旧的身份（埃弗瑞蒙德），迁到伦敦，跟露西组织家庭。
接着，巴士底狱暴乱发生了。德法尔热酒店就是地下活动的基地。
第三部：暴风雨的踪迹
法国革命如火如荼，埃弗瑞蒙德的管家被暴民挟持下，写信向达尔奈求救。达尔奈隐瞒所有人，只身回到法国，却被当成逃亡的贵族而被囚禁。马奈特、露西、女儿、佣人（普罗斯）、洛里、洛里的小助理（克伦彻）到巴黎去想办法救达尔奈。
马奈特成功在法庭上替达尔奈辩解。可是，达尔奈被释放后，立刻又第二次被关起来。第二次上庭，德法尔热夫妇的秘密才揭开了。原来德法尔热是马奈特过去的佣人。马奈特年轻时曾经尝试救一个贫民。这个贫民受到埃弗瑞蒙德家族的迫害。马奈特就是这个原因被囚禁在巴士底狱里。而被迫害的贫民死后，他的后代（德法尔热太太）多年来忍耐、等待、密谋，直到革命这股热潮掀开，才释放仇恨的暴力复仇。
卡顿一直心仪露西。他自己颓废而自觉无药可救。他决定当替死鬼，在监狱里跟达尔奈交换衣服也交换了身份。洛里和马奈特一家接了达尔奈，连夜离开巴黎。德法尔热太太在马奈特一家的暂时住所被普罗斯误杀。普罗斯后来跟克伦彻也一起离开巴黎。
卡顿在监狱里短暂跟一名女孩相识相知。两人最终都成了断头台（吉萝亭）的牺牲品。
5，终于明白了最精彩的开篇段落。革命很伟大，革命也很野蛮。革命承载人类崇高的理想，革命也释放人性黑暗的暴力。盲目相信理想主义的神圣性，是幼稚和无知。顽固抱守现实主义、实用主义、犬儒主义甚至虚无主义，却是固步自封、消极颓废和自取灭亡。人类文明的推进，必须付出代价。历史摘录辉煌，也应该铭记牺牲。文学表达乐观，也应该表现悲悯。狄更斯的《双城记》，掌握了人类文明进程和人性光明黑暗的双重复杂性。我们作为读者，只有幸运和幸福。