G。萧伯纳著；房霞译；新星出版社；2013年
1，25年前，我看Luc Besson导的The Story of Joan of Arc，十分震惊。电影里对这个圣女的超能力的描绘，直接影响了我的精神状态。我觉得自己就是她。现在回想，导演捕捉到一个精神病患者的心理状态，并很形象地通过片段式的画面表现。女主角也非常出色，把神经质的不正常状态演绎得淋漓精致。
2，25年后，诺贝尔文学得主的文字，成功让我的注意力从非常个人、非常私隐的审美偏见，引入到更广阔、更深厚的文学境界里。我是带着非常好奇的心态阅读的。到底怎么诠释一个跟宗教神秘主义牵扯的人物？怎么处理迷信？不会是鼓吹迷信吧？原来，作者只是通过一个圣女来讽刺政治和宗教集团里的奸诈、腐败、虚伪、迂腐。甚至连圣女本身，也只是以个人荣耀为目的而已。我还拘泥于一个圣女。其实，有一个眼界更开阔、内涵更深远的文字世界，在等着我。
3，Joan of Arc对我还是意义非凡，它定义了我的二十、三十岁。现在，我五十岁了。面对这个曾经被我封为女英雄的贞德，我竟然不再热血澎湃，这点让我很意外。但，我坦然接受了，不论是那个少年，还是这个不会为当年的狂妄而羞耻的中年。