(加拿大)迈克尔。翁达杰著;章欣,庆信译;作家出版社;1997年4月
1,只有一个严重的问题:为何要用这种割裂的、片段的、穿插的形式?四个人物,就有四条线,加上大家汇集时的一条线,不断纠缠。
2,加上故事里底蕴深厚的知识背景:非洲地理、印度文学、希罗多德《历史》、二战情况。在弄清楚每一条线的故事时,还要花心思了解出现的小知识、小资料。
3,页数不算多,263页,却很难读。
4,只能感受到内容的密度很大很浓密。就知道,作者的知识渊博。也必须肯定,作者花了大量功夫研究、整合所有的知识。但是,不好读啊。
5,只有一个答案:作家就是要造成读者的阅读障碍。要读者慢慢读、慢慢消化。或者,不只读一遍。这样的作品,最大的难题是:耐读,经得起细读、重读。
6,坦白讲,我不知道这本小说耐读吗,因为我没有耐心。对作者来说,我不是合格的读者。