魔法師的外甥(部分)
獅子、女巫和魔衣櫥(完)
能言馬與男孩(完)
凱斯賓王子(完)
黎明踏浪號的遠航(部分)
銀椅(未讀)
最後一戰(完)
(英)C.S.劉易斯著;鄧嘉宛譯;雲南美術出版社;2019
1,最吸引我的部分,是阿斯蘭的部分。作者顯然對救世主充滿感情。每次都把這隻獅子描繪得神秘又莊嚴,神奇又可親。
2,覺得還是第一部《獅子、女巫和魔衣櫥》最出色。尤其對於阿斯蘭自我犧牲又復活的部分,轉折得合情合理,又充滿張力。這整套《納尼亞傳奇》,之所以可以成爲經典,在於這些聖經故事的再創作。作者把成人的情節用小孩的言語闡述,非得靠想象力和創造力不可。
3,《最後一戰》的尾聲,對於天堂的描繪,情感真是飽滿。説到底,沒有真實情感的支撐,再豐富的想象力和再高超的創造力也寫不出來。
4,比較不喜歡的是文字形式方面。顯然比《霍比特人》略遜一籌。尤其常常出現所謂的“我沒辦法說給你聼,你得自己親身體驗”。真是懶惰和取巧的做法。