1,很喜欢小说的前半部。那些很抽象的,小说与读者的关系,竟然可以那么具象、生动又富有寓意。更要命的是,小说里的世界还是自圆其说的,没有破绽。比如说,幻想国里的主角阿特雷耀在魔镜之门的镜子里看到的“自我”是现实里的巴斯蒂安。这很合理,读者阅读时,就把自己投射在故事里的主角身上。还有,幻想国面临一场大灾难,因为已经没有读者来阅读了。大灾难就是乌有侵占了幻想国,一切都变成空无了。那么,怎么拯救呢?就是让一个人类读者,给幻想国的天童女皇命名。只要重新有一个新的名字,幻想国就存在了。还有,幻想国的人物如果来到现实世界,就再也回不去故事里了。而且,它们将成为幻想的相反之物。什么东西是幻想之象的相反呢?是谎言!
2,小说的后半部,是巴斯蒂安进入幻想国后,寻找回到现实世界的历程。这个部分也是充满绮丽的幻象。像彩色沙漠果阿卜、长满眼睛的巨手、图像矿井。可是,这个部分的情节就不再那么有说服力。比如,为何巴斯蒂安每次许愿,就会失去一些记忆呢?没有合理的解释。比如阿特雷耀变成了读者的好朋友,这虽然说得通却没有很让人信服。还有,“为所愿为”为何最后的愿望,一定是亲情呢?
3,这也是一部经典的儿童文学巨作。这次,我的领悟是,儿童文学的文字必须是浅显、简单的。所以,文字都是叙述性的。这又是儿童文学不能跟严肃文学平起平坐的一个方面了。似乎,儿童文学的文字风格,最高境界,或许就是浅白而富寓意了。只有一种。
米切尔.恩德著;杨武能译;二十一世纪出版社