1，很好看的极短篇集子。从新加坡马来人的视角出发，加上一些形式的加工，就成了很有特色的故事。比如《给我弄个简单的》说的是马来少女跟华人未婚怀孕。马来妈妈想出的办法是，生下来后，当成是自己的孩子，是女儿的弟弟。细腻之处是，妈妈想到了肤色的问题。不知道孩子会不会跟父亲一样黄皮肤呢？
2，很多篇章其实是带有社会现实意义的。比如《抽屉》，大学毕业的马来少女正在找工作，已经失败了很多次。这次，她的母亲劝她不要戴头巾去应征。可是，少女说，如果被录取了，是否就意味着以后她不再戴头巾上班了呢？
3，我最惊讶的一篇是《星星之丘》。新加坡马来人喜欢来马来西亚旅游和消费，因为他们在这里更有归宿感。不论是饮食习惯、肤色、语言和文化，都让他们容易融入。可是，同时间，他们又有一层比马来西亚人更高等的优越感，因为新加坡比马来西亚富有、先进。我从来没有发现过这种矛盾心理。只因为，我从来没有接触过新加坡的马来人。
4，这么近，那么远。我们对于跟我们相处在一起的异族同胞，了解多少呢？这本集子里也有意展示了很多马来同胞的习俗和伊斯兰的文化。我真有欲望，要多阅读关于我们自己的土地的历史和故事。
亚非言Alfian Sa’at著；苏颖欣译；四方文创