1,非常惊讶。诺贝尔文学奖的作品,语言竟然如此浅白。但是浅白的英语承载的是如此细腻的情感和丰富的情绪起伏。
2,把年少时的懵懂,刻画得如此淋漓尽致。回旋的叙事结构,故事一层扣一层,事情有时候不是顺序发展,通过拼凑才连接起来。这样的结构,不但遵循叙事者的意识流,还凸显了回忆的特点:长大后或者反省后才明白的心里活动。那些瞬间,如此真实。也只有大师才捕捉得到。
3,作者也很喜欢预先告知事情的结局。可是,后面正式进入事情的发展经过时,仍然保存新鲜。很常用的技巧是同一件事展现不同的面向,从不同的角度出发。牵连的人或事可能不一样。而常常一件事又发展成另一个事件的开端。
4,我觉得,最精彩的部分,是那些情绪矛盾的小瞬间。迟疑、隐瞒、欺骗。只有最诚实面对自己的内心变化的大师,才能写出这些微妙又含蓄的小变化。
5,最感动我的,是作者对人性的宽厚。不是肤浅的乐观,也没有自弃的悲观。捕抓人生里的一些闪亮的人性瞬间,即使转瞬即逝,也永远光芒万丈。面对永远无法克服的命运,不气馁,也不欺骗自己,但真实地接受与放手。这种无奈与无力,忧伤与郁闷,最有力量。因为,人的智慧与高尚,在于有意识地承认自己的局限。知道自己胜不了,才无法被挫败。
5,我最大的收获,是这个思考:不说明人物内心,如何表现?上过一个写作课程,教导说不要直白袒露人物的内心。因为这样就犯下了说明而不表现的毛病。可是,大师明白地展示,说明人物内心,也可以有很精彩的表现。我想到自己的作品。是否一直约束内心的描述,以致没有说明却表现不足了呢?带着这个问题,我会继续阅读这位我喜欢的大师。目前我最喜欢的诺贝尔文学奖大师。
Kazuo Ishiguro石黑一雄著