《纯真博物馆》

真正的伟大著作,有一种魔力,让你逐字逐句地读,能感受到它的魅力同时,也知道是一个知性的攀登。对于这类作品,我总觉得,好多可以说的好的部分,但也觉得无法分析诉说,因为作品的结构、情节、人物、氛围、文字,全都是一体的。

由于刚知道花踪落选了。自己得到的教训是:我用了庸俗露骨的第一人称。以为小说不能直叙人物内心情感与思想的时候,我却读到了《纯真博物馆》。真正的高手,能让最庸俗露骨的手法,变一流的特色。我惊讶于帕慕克的文字。那种情景细节的掌握和情感细腻的挖掘,真是既宽宏又深厚。我领悟到了:不是不能写人物内心声音,而要够深、够细。记得一本关于写作的书说过:第一人称得是个有特色的声音。原来,是要体会得深,感受得细,也就是非常有特色的声音了。

奥罕帕慕克著;陈竹冰译;上海人民出版社

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.