这是我大学时期学姐送我的一本书。书中结集了二十多篇的短篇小说和三篇中篇小说。除了少数几篇讲的不是“流浪汉”，其他都多少刻画出讨乞的流浪汉形象。
每篇小说前面是原著作家的简介与评价。大部分都被套上“”现实主义和“批判社会”的帽子。可是，让人惊讶的是，大部分小说都脱离教条主义或者政治性，是很生动的作品。
书里收集了欧洲（西班牙、意大利、法国、英国、奥地利）、美国、俄国、南美洲（墨西哥、智利、哥伦比亚、阿根廷）、非洲（阿尔及利亚）、尼泊尔和东南亚（越南、缅甸）的作品。我无法判断翻译的如何。但，可以肯定，翻译家以各自的语言风格翻译。像鲁迅的译作就很精炼简洁，巴金的风格就很通俗流畅。
我印象比较深刻的还是最前面的西班牙的作品。一篇是杨绛译的佚名的《小癞子》。这部已经考究不出作者的16世纪中叶的作品，刻画了一个小流浪汉悲惨的生活，却不失黑色幽默。作品对当时民不聊生的社会困的苦描让人印象深刻。
另外，就是两篇塞万提斯写的短篇。这两篇的文字诙谐有趣。人物也非常活泼生动。其中一个《玻璃博士》刻画一个发疯的流浪汉，让这个人物讲出了许多搞笑但富有智慧的话语。从这两篇作品来看，就知道作者是个博学多闻而幽默有才气的作家。