刚好我正在构思写一篇改编自圣经的小说，就看到了这部电影。
电影录取了Abel和Cain两兄弟的故事。圣经中，上帝宠爱Abel，Cain妒忌。结果，Cain杀死了自己的兄弟，而被放逐。电影中，James Dean饰演的弟弟也是跟哥哥争宠。电影也让两兄弟的个性更丰富：哥哥保守乖巧憨厚，弟弟狂野叛逆机灵。电影中，哥哥最终没有被杀害，但自愿上战场，等同于凶多吉少。
我从电影中学到的是，不能只是单纯改编或反讽，必须有一个新主题，为旧题材增加一点新意。跟圣经不一样的是，电影中的弟弟更被同情和被赞许。电影的结尾让弟弟最终得到父亲的爱，就是一个新意。尤其，电影肯定了弟弟因为战争而赚取钱财，对保守的宗教来说，是一个突破。
不过，电影有点处理得不好。电影中没有直接延用圣经中得名字。Abel被改成Aron，Cain被改成Caleb。其实，有一个片段是弟弟向母亲说，他和哥哥得名字都取自圣经。这就是很明显得暗示了。当弟弟跟哥哥吵架了以后，父亲问弟弟关于哥哥的情况，弟弟说了圣经中很著名的一句话：Am I my brother’s keeper？这句话在这里用得很恰当。可是，后来，警官当着弟弟的面，直接引用圣经中Cain和Abel的段落，就显得过分而多余了。