10月26日《中国报》“老之将至”
Norman和Ethel是一对老夫妻。Norman由Henry Ford饰演，Ethel由Catherine Hepburn饰演。两人都凭着这部戏获得奥斯卡奖、金球奖和BAFTA的最佳男女主角奖项。好的演员遇上好的角色，才能超常发挥。这部电影不但塑造了两个好的角色，还让两个演员之间有很好的互动，演活了一对老活宝儿。
先说Ethel。她是个开朗活泼的老太太。每年夏天，她跟Norman一起到湖边的度假屋去度假。一抵达小木屋，她就忙着整理和打扫。自己充满活力，忙进忙出的，也不会忘了给丈夫一些小任务，像去树林里摘草莓，主要不是为了减轻自己的工作，只是怕老伴闲着会闷坏了。真是个体贴的妻子。
Ethel的体贴还表现在对Norman的谅解和包容上。她知道女儿一直跟丈夫关系紧张，就劝女儿看开一点。她告诉女儿，她的父亲已经是个年迈的老先生。他言语上非常刻薄严厉，其实内心非常脆弱。Ethel告诉女儿，即使无法接受父亲的严苛，但他始终是她的至亲。Ethel坚持，父亲是以自己的方式爱着自己的女儿。Ethel正是以一样的态度面对自己的丈夫。
接着说Norman。跟妻子比较起来，他为人难相处多了。他爱嘲讽他人，即使是最亲的家人也不放过。当然，当女儿带着自己的新男友来替他庆祝生日时，他们也逃不过他的刁难了。新男友有个孩子。女儿和新男友要去欧洲旅游，把孩子留下，让两老待为照料。于是，一个少年和一个老头的友谊之路开始了。
老头带着少年，一起去钓鱼。Norman告诉少年，湖里住着一条最大的鱼，名为Walter。两人设下目标，一定要钓到Walter才罢休。有一次，Norman那么固执，以至于他们的船碰撞到石头，沉了。两爷孙一直浸在水里，直到等到Ethel来相救为止。真是一场惊险的经验啊。
有一次，少年以为自己钓到了一条大鱼，但钓鱼线收起来时，却看到一只水鸟的尸体。Norman一下子脸都黑了。他陷入自己的内心，想到自己老态龙钟，快像这具尸体一样了。观众这下了解了：老先生表面上的冷漠与严峻，其实只是内心恐慌的掩饰而已。
夏天结束时，女儿与新男友带走了少年。这对老伴也收拾行李，打算离开。此时，Norman突然不舒服，跌在门外。Ethel可慌了。她以为他这就要走了。她忙进忙出，紧张地打电话求救，可是电话不灵通。结果，老头在她怀里躺了一会儿，竟然说：“我要爬起来了。”老太太不但不生气，还被老伴的淘气逗乐了。
我想，一起度过了大半辈子，除了能够忍受对方的弱点之外，就是还觉得对方偶尔的调皮很可爱了。别人不能忍受的，她能。别人没有机会忍受的，她有。