这个月的英文书是Oscar Wilde的唯一长篇小说,The Picture of Dorian Gray。
即使知道了剧情,还是可以很好看。这就是经典。就在细节的处理上,还有文字风格的魅力。
这本书最吸引我的部分是对话。尤其其中一个人物,Lord Henry的话充满机锋。很有一股冲动,想要看中文翻译。后来读了一些背景资料,知道作者本身就是一个充满机智和幽默感的人。或许我是这样的反面(沉闷而无趣),因此非常向往和渴望,也特别被吸引了。
后来,跟老公谈了一些。他说,从这样一个角色里展现的不只是文字这么简单,而是作者长期的思考的成果。我非常赞同。那些风趣的文字游戏,其实是有内涵的。都是对人生、艺术、道德、生命意义的探讨。