Certified Copy

Copie-conforme-poster影片从一个讲座开始。台上是一个男学者,台下有个空着的保留座。后来,女主角出现,带着一个少年。讲座还没结束,妇人被迫离开,因为儿子喊肚子饿。她只好给学者的翻译人留下自己的电话与地址。儿子显然处于叛逆期,爱跟老妈抬杠。儿子说老妈想讨好男学者,想让他爱上自己。儿子还挑战老妈,说出他的姓氏。这是第一个暗示。

妇人开了一家古董店。这天,学者来到店里。学者说,想出外走走。但是,他必须在九点钟之前离开。她答应驾车载他逛逛。她买了六套学者的书,要学者签上名字。在车上,他们聊着学者新书的课题。学者认为艺术的复制品,价值应该跟真品相同。艺术价值不在于是否原著,而在于观赏者的态度与审美。妇人跟学者绕着这个话题,认真热烈讨论。后来,她提到自己的妹妹和妹夫。她认为自己的妹妹是个头脑简单的庸人。学者却为简单的人辩护。她生气。这也是个暗示。

他们来到一个小旅游景点。妇人带着学者参观博物馆。后来,学者说想要休息,喝喝咖啡。在咖啡馆里,妇人主动要求学者谈关于这本新书的灵感。她说在讲座上,她听到他说是一次在佛罗伦斯看见一对母子的经验触动了他。学者叙说着,她竟然流下 眼泪来。再一次暗示。

咖啡馆的老板娘用意大利语跟妇人交谈。她们谈到了夫妻相处之道。老板娘说男人以事业为重是好事。妇人不同意。当学者讲完电话,回到咖啡馆来时,老板娘以为他们是一对夫妻。谜底终于揭开。原来,他们真是。

到这里为止,他们一直用英语交谈。踏出咖啡馆,他们开始说法语。妇人显然生气了。她说自己的丈夫常年不在家,也没有为育儿负责任。她说自己常常非常寂寞,无助与无奈。

女主角的性情在这里有了一个大转折。她不再是冷漠,冷静的对待学者。她进餐厅厕所打扮自己,想要讨好自己的丈夫。她也情绪化了,为得不到丈夫的关注与关怀而悲伤与愤怒。他们正式以夫妻的身份讲话。他说大家的婚姻步入十五年,已经不可能融情蜜意。她埋怨说他忘了十五周年纪念日,似乎不再爱她了。

最后,他们来到初婚时住过的酒店。她说她记得每一个细节。他却忘得一干二净。影片最后,结局非常模糊。妇人要求丈夫不搭酒店的火车离开。学者没有答应妻子。可是,他进厕所去,看着镜子,若有所思。最后,镜头是学者丈夫离开了,剩下背后的一扇窗。

这不能算是一部杰出的电影。整部片子以对白为情节在牵引。角色的情绪变化也很重要。因此,幸亏女主角出色的演出,才让这部电影有声有色。不过,还算是很特别的电影,有创意。虽然主题还是老生常谈,但呈现的方式不一般,也算是一个好的尝试。

This entry was posted in 电影/观后感想. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.