My Blueberry Nights 《蓝莓之夜》——不可口的蓝莓派

王家卫总爱用电影讲爱情故事。但是,他却不爱讲天荒地老,或海枯石烂。他更喜欢讲一些一厢情愿或流水无意。而最多的时候,他讲的就是在爱情世界里受到伤害的心灵的故事,或是被遗弃,或是被欺骗,或是被背叛。《蓝莓之夜》让一个受伤的心灵用一个最长的距离走到等待着自己的,对面街的爱情里。这一大圈的绕道是必要的,是一个疗伤的过程。

《蓝莓之夜》主要讲述着三段感情故事。但是,比较动人的却是男女主角的这段暧昧关系。咖啡馆的取景也比较富美感,在缤纷的街灯,招牌霓虹灯的承托下。加上一些蓝调式的音乐的烘托,气氛成功的被凝造。这段感情让王家无展现了自己还是比较擅长捕捉含蓄的,内敛的暧昧感情的能力。警察跟变心妻子的这段婚姻就显得很一般。虽然女主角的演技是值得肯定的,尤其面对着车祸现场哭诉自己的感情时。但是这场戏的感情的表达就显得太直露,没有味道。或许这是王家卫首次执笔写英语剧本,所以对白缺少了火花。而女赌徒跟父亲之间的感情故事就很草草了事,因此也显得跟电影主线脱离,没有联系。

王家卫也爱用一些哲理式的对话表达感情世界里的错综复杂。象一把钥匙能打开一扇门,也能打开一个心灵。当人们没有勇气将钥匙归还给原本的主人时,就将钥匙遗弃在咖啡馆里。没人认领的钥匙默默地等待着。不同的钥匙诉说着不同的爱情故事,诉说着一样的心灵痛楚。只有面对了钥匙打开门后,看见的不是心里的那个人时,心灵的伤口才得到了痊愈,钥匙也可以不要了。这种寓言式的哲理故事,已经成为王家卫电影的特色。可是,在这部电影里,这一招式让人觉得很别扭。原因是,它们在西方语言世界里失去了在中国语言世界里的韵味。

受伤的心灵,绕了一大圈后,走到了等待着自己的对面街去。这一段旅程不是白费的,因为她领悟到了:没人要的蓝莓派不是因为它不可口,而是还在等待着合胃口的人来品尝。但是,王家卫的《蓝莓之夜》不是还在等待合胃口的人来鉴赏,而是因为他首次尝试烘西方糕点,所以真的不太可口。

This entry was posted in 电影/美英电影. Bookmark the permalink.

Leave a Reply