Author Archives: Siaw Shan

“复仇”不再是我们口中的词汇。它似乎属于电影世界里，或者文学世界里的，那个久远的时代。比如说，人类早期的野蛮部落时期。或者一个社会混乱，是非颠倒的强权统治时期。再来，一个脱离统治政权的，民间自行作主的社会系统。 “复仇”带有贬义。其实，换个比较好听的讲法是：执行正义。 今天，我们依赖于司法与立法这两个国家系统来维持正义。其他人侵犯了我们，我们就报警，我们就上法庭告他。这就是我们的复仇行为。当犯法的人被绳之以法时，我们的仇恨心情就得到了疏解，因为我们被还了一个公道。说到底，我们报了一箭之仇。 “复仇”之所以带着负面的形象，是因为它是个人性的。在一个司法和立法系统不健全的社会里，人们得不到应得的正义，个人或团体以本身的力量执行各自的正义时，正义就难免带着主观性。像过分惩罚，或者带着私人感情行事，甚至于冤枉清白者都可能出现。简单说，法律掌握在个人手中，甚至成为个人的工具。 文明的世界，当然不能依赖于个人担当起司法和立法的责任。但是，一个健全的司法和立法系统，也依赖于许多外在的因素。当标榜着公正与正义的系统出现了腐败的现象时，我们的社会就会面对倒退到以个人力量执行正义的野蛮时代的危机。在这种野蛮社会里，只有强者才有能力“复仇”，弱者只能永远含恨。而问题关键更在于，强者未必是有道德的个体。 如果说“复仇”带有强烈的个人私心，所以它不属于文明的法制社会；那我们也必须确保“正义”没有被腐败吞噬，才能够平衡一个人，一个团体以至整个社会的情绪是平衡的。因为，“复仇”的本能永远存在于人的血液当中。就像，人类永远期望“正义”一样。

小的时候，我最喜欢庆祝别人的生日。最大的吸引力就是，可以送礼物。 但是，送什么礼物，完全是从自己的角度出发。也就是说，我觉得自己喜欢什么，别人也会喜欢什么。常常，到底别人收到了我的礼物，是否开心满意，我一点都不在乎。我送了一份自己喜欢的礼物给人家，这就足够了。 至于自己的生日呢？我当然也期待收到礼物。可是，别人送什么礼物，却不是我能掌控的（那时候不懂得可以自己开口要求）。收到了自己不喜欢的礼物，我就会心里埋怨：“为什么他们就不能送我那些我送别人的礼物呢？” 小的时候，我只懂得送自己礼物。不过，收到的是别人。

来到6月，我知道成绩即将揭晓。过去的经验告诉我，他们会来信邀请出席颁奖典礼，即使没有入围最后三强。所以，这个月里，每次邮差送信来，我都战战兢兢地打开信箱。每次，脑海里都出现杂乱的念头：进入了三强就要请谁吃大餐，吃什么；再幸运得奖了应该捉住机会讲什么话；穿什么简单却庄重的衣服出席。。。 可是，如果。如果我又落选了。。。 7月3日星期三晚上，我们在吉隆坡忙了一整天，我终于有闲打开电邮箱。咦？一封标题为《第十二届花踪文学奖》的信件。没有时间考虑太多，也来不及紧张，我点击了电邮。 謹此通知，您的作品已入圍馬華小說決審 老公正在厕所里干大事。我等不及地大喊：“老公！老公！I got into it! I got into it!”然后，我冲出了房门，到楼下去。爸爸妈妈正在看电视，也在商量合唱团演唱会的事宜。我也不管打岔没礼貌了。我站到了他们面前宣布：“我入围了！花踪文学奖。” 太高兴了！入围就是一种肯定。要摘首奖是必须有点运气的。所以，我已经心满意足。奖金5000块稳稳入袋了。爸爸说：“请吃咯。”我大力点头，大声说道：“当然！当然！”我得到了肯定！我终于都得到了肯定！这种感觉真好。 7月5日星期五中午，我们回到了芙蓉。吃过了午餐，我正在收拾餐具， 到厨房去清洗。这时，邮差来了。没关系吧。让我打理好家务，再去取信。二十分钟后，我走出大门，朝信箱走去。只有一封信。咦？是我的名字。咦！是马来西亚华文作家协会来的信。我立刻拆开了信。我有把握，是一个好消息。 果然！又入围了！ 我在老公面前手舞足蹈。我的两个宝贝也感受到了我的亢奋，跟随在我身边活蹦乱跳。随即，我打电话向爸爸妈妈报喜。爸爸问：“奖金有多少？”我回答：“至少有三千块。首奖六千块。”爸爸惊喜地叫道：“哇！要再请吃咯。”我哈哈大笑。在我想象中，从来没有出现过入围两个文学奖，而必须请吃两次的画面。“好的，好的。没问题。”我答应道。 在我写了两封向两个重要的人报喜的电邮以后，我突然间想起了一件事。我在海鸥文学奖参加的有两个组别：小说组和阅读马华文学组。不会只是入围阅读马华文学奖吧？这个项目只是呈交阅读报告，奖金也只有500块。为什么信上没有说明到底是入围哪个组别呢？等一下。我上网查了海鸥文学奖的章程。阅读马华文学奖是没有入围名单的，就选五名优秀者，不分名次。我立刻仔细读一遍来信。 信上说：致：各组入围者  。这，是不是说，我入围的是小说组？可是，接下来信上又说：恭喜得奖。那，又是不是说，我已经获得了阅读马华文学组的奖项？ 我写了电邮向工委会查询。等了一会儿，没有立刻得到答复。我又发了短讯给秘书处的手机。手机应该很快会答复的吧？结果，我着急地等，着急地盼。。。 到底有多少把握呢？老公说我参与海鸥文学奖的其中一篇小说写得不怎么样。把稿件寄出时，我就没有抱太大希望。这时候，我把自己的两篇参赛小说拿出来读一遍。感觉就不错啊。应该有机会吧？我猜想，他们会分开来通知的吧。入围的就说入围。阅读马华文学组已经有得奖名单了，就另外通知，对吧？但是，如果他们就为了省事，就所有的奖项入围得奖者都用同一封信呢？可能没有人像我一样，参加了两个组别的吧？他们也太粗心了吧？不会的。一定是通知小说组的入围。我的阅读报告写得不好。我的阅读报告一向写得不太好。但是，如果参赛的阅读报告很少，那我的机会提高了呢？ 我不要得奖。我要入围。。。 7月6日星期六中午，仍然没有消息。 我等不及了。太折磨人了。再想想办法。好吧。上面子书，找工委会主席的名字。啊，找到了。发了一个讯息给他。今天是星期六。或许他要工作半天吧？耐心一点。我不断上网查看，期待有个红色的讯号。到了傍晚了。还是没有回复。 三个小时过后，七点左右。我们已经溜狗回来，冲了两，吃过了晚餐。我又上面子书查看。这次，有红色讯号了。我非常紧张。这次，我犹豫了一会儿才点击。 是閱讀馬華文學組。恭喜了。 啊。。。我落选了。 我打了个电话。这次是妈妈接。我说：“妈，摆乌龙了。”知道详情以后，妈妈说：“我就要跟合唱团团友说，我要赶着出席晚宴，不要练太晚了。”爸爸妈妈正如火如荼地准备演唱会。7月21日海鸥文学奖晚宴当晚，他们要彩排。我心里一揪。看似差那么一点的荣耀，就真实地跟妈妈擦肩而过了。是我不够好。是我没有给妈妈这个炫耀的机会。是我让妈妈空欢喜一场了。8月3日的演唱会，刚好就是花踪颁奖典礼，爸爸妈妈也不能出席。 如果，我没有获得过入围两个重要文学奖的假消息，我现在一定还沉醉在欢乐里。四天里，我登上过高峰，也掉入了谷底。我以为我证明了自己是有天赋的。我以为我将成名了。我连两个文学奖的首奖致谢词都想好了。原来，我太骄傲了。 现在，我以更平静的心情，等待花踪文学奖的最终结果。如果幸运女神真的眷顾我了，我庆幸的同时，也非常清楚，自己还需要不断努力。 路，还很长很远。戴晓珊，沉下心来，好好走下去。

等待的终于来临。 是一个好消息。 刚好是老公之生日。 谢谢这份给我的——老公的生日礼物。

这本杂志跟《科幻世界》有同一个出版社和编辑团队。但是，《科幻世界译文版》是翻译中文世界以外的科幻作品。 《科幻世界译文版》是科幻小说和奇幻小说间隔出版的。2013年1月和3月是科幻版，2月和4月则是奇幻版。 最主要的翻译作品还是英文世界的小说，比如美国，英国和加拿大。经常还有大师的作品出现比如说阿瑟克拉克和罗伯特E霍华德。除此之外，偶尔会出现日本作家的作品。每一期都会有一篇中篇小说， 然后再加上几篇短篇。所以，《科幻世界译文版》 的页数是《科幻世界》的一倍。 跟《科幻世界》比起来，《科幻世界译文版》只是单纯的翻译作品，不像《科幻世界》那般还有资讯等的内容。但是，《科幻世界译文版》是一扇重要的窗户，面向中文世界以外的科幻作品。我发现，就作品来说，《科幻世界译文版》的质量是比《科幻世界》来得高的。所以，要提高中文科幻小说的水平，多阅读外国的好作品是至关重要的。因此，《科幻世界译文版》的分量不会输给《科幻世界》。

“一个杯子一半是水一半空了。是拥有一半，还是缺了一半？” “看什么角度。” “从剩下的一半来看，就是拥有；从没了的一半来看，就是缺了？” “不对。也可以是，剩下的还没喝掉，还没拥有。空掉的已经喝进肚里，哪算缺了？” “一年来到了一半。是生命拥有了充实的半年，还是生命又少了失去的半年？” “就看你的选择了。”

EVA是个意外。当初，我没有心理准备爱她。 当她还没来到我们家前， 我就觉得她太黑了。黑得发亮。 直到事情已成定局，我还是觉得我只能爱自己家的宝贝。是的，我内心挣扎。毕竟她已经是家庭成员之一了，我能忽视她吗？ 但是，EVA一天天显示自己的魅力，我的心一天天被征服。 她从来不埋怨，不胡闹，也不撒娇。跟她比起来，那个自小被我宠坏的姐姐可刁蛮多了。当刁蛮公主撒野的时候，相比之下，小妹妹就可爱多了。她乐天开朗的个性讨好多了。 后来，她比较适应了这个家庭，更显出了小孩逗趣的一面。姐姐比她大四岁，常常摆出老气横秋的架势。EVA的出现，让这个家又多了一个小孩，又增添了欢乐的笑声。 现在，我发现，我更偏爱EVA了。姐姐没有她这么听话，也没有她这么好玩。我倒觉得对不起姐姐了。在她还是我们唯一的宝贝时，她得到我全心全意地关注。如今，EVA分散了我的注意力。 我家现在有两个宝贝。不管谁是意料之内的，谁是意料之外的，我的心分成两半：一份爱给大小姐SPIDEY，一份爱给小妹妹EVA。 我明白了一个母亲面对一个以上的孩子时的感受。虽然她们只是我的宠物，但是对我来说，她们远不只是狗狗。

给我你的一点想象。 世界比真实要复杂。 个体比存在要雄壮。 围墙红盖化成天地， 草丛是莽林， 我的名字叫大王。