（德）托马斯曼著；钱鸿嘉，刘德中译；上海译文出版社；2010-05
1，第一个故事是《死于威尼斯》。一个老作家，爱上一个陌生的年轻美少男的故事。可是，他只满足于远观，不企求接近、相识和相交。故事里有大量作家的创作观，都是偏向于理性主义的自律、克制、分析的态度。可是，作家又因一个莫名的冲动，离开了理性的生活，到威尼斯去像追寻一股热情的理想一样。在威尼斯，他莫名地爱上一个文质彬彬、纤弱得像那儿克索斯（自恋的神话人物）。然后，他每天在窗台等待他，每天跟踪他穿梭威尼斯的小巷，每天在酒店餐厅期待他的出现。这是一个迟暮老人依恋一个年轻生命的故事，一个自律克己追从反叛的故事，一个理性跟随激情的故事。而结果呢？老作家死于流行性传染病。这是放下日常去冒险、放弃平凡追求激情、抛弃安稳追寻内心冲动的代价。
2，第二个故事是《特里斯坦》。在一个疗养院里住着格式各色的人，其中一位男作家是故事主角。有一天来了一个贵妇。两人成了朋友。贵妇原本是一个活泼又机灵的女孩，后来嫁给了一个古板的生意人，也就变成了一个循规蹈矩的贵妇。在疗养院里，男作家逐渐解开贵妇封锁多年的本性。两人互相钦慕，却碍于各自身份而只发展出一段暧昧不明的关系。贵妇最终死了，没有获得治疗就死了，因为疗养院不是医院，贵妇的丈夫也不要面对现实。作家和贵妇之间的爱情是不伦之恋，也就是特里斯坦和伊索德的爱情故事。
3，托马斯曼是1929年诺贝尔文学奖得主。这两篇中篇小说都写作家，都写爱情，都写激情。作品的文字是很密集、严密、绵密的。我知道自己没有完全吸收和领略到作者要传达的信息和情感。大师就是如此的。主题很清晰，结构很严谨，可是细节也繁密而丰富。
4，两个故事都引用了神话故事。是赋予旧故事旧人物以新的社会形态和新的故事形式。