《以前巴冷刀,现在废铁烂:马来班顿》

1,好玩极了!这是一本非常有童趣的书。原来马来班顿是这么逗趣的。有些翻译或许得不到语言的精髓,但是那意思、意象,还是直击人心。

2,马尼尼为的绘图,不只是配角。像一首流行曲一样,旋律和歌词配合得好,才能传唱。说这是本小书(因为内容浅显而轻松)可以,说这是本大书(因为配合绘图,印制成大大本)也可以。

3,无疑,这是了解马来民族文化、语言、艺术最好的入门书。

策划,翻译,绘图:马尼尼为

选诗,审订:张锦忠

斑马线出版;2020-12再刷

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.