《山海经》（全译插图）

1，只有三万字。但是我读的是译文。都是记述性的文字。关于山、植物、岩石、河流、海洋、怪兽、神、鬼。而且大部分的东西都在重复。很快就读完，因为也没什么好读的。

2，那些神话故事，也是只有一两句话而已。一不小心都错过了。读了也没有深刻的印象。许多人物和故事情节的细节，都是后人自行诠释和添加的。

3，跟古希腊神话故事真是相差很远。可见，西方文学从一开始就重情节、人物，是叙述小说的传统。东方文学一直都是简简单单、模模糊糊的，走向了抒情诗歌的方向。

小岩井著；浙江教育出版社；2019-01