1,读了后记,知道故事里什么部分是从真实情况截取,才更欣赏作者。好像窥探到作者的幕后工作一样。记起好多年前,曾经有机会看到黄河大合唱的排练过程。什么部分指挥不满意,不断练习;什么部分要加强什么效果。这些在真正演出时,或许都是一瞬即逝的演出而已。写作也一样。
2,作者看了很多二战丹麦的人物故事,最后才塑造出了这个十岁的小女孩。然后,那个对付纳粹军犬的手帕,也是真有其事。我越来越相信,真实资料会给作者自信,是他的底气。即使没有用在写作上。但是懂得越详细,也就是认识得越仔细。写作时,这些细节,都是故事的背景。其实绝大一部分,是没有出现在作品文字里。像海明威说的那样,看到的只是露出水面的冰山。
Lois Lowry;HMH;1989