太多人物。又都细碎的片段。所以，看完后，也没有搞懂谁是谁。
当然，读了张爱玲的译后感，才知道，作为一个厉害的作家，阅读时，能有多细腻。
我只读了一个世界的轮廓。张爱玲却读懂了世界里的人情世故。
至少，我的体会是，作者描绘这么多人物，却都匆匆出场，慌慌离场，或许有一个用意：让我感觉，青楼里的人世，就流水一般，来了去，不留痕迹。
但是，张爱玲还是读出了很多裂痕。那些轻描淡写的情绪发泄，都被她捕抓到了。我想，除了读得仔细之外，其实也是多读了许多次的。
韩邦庆著；张爱玲译；皇冠出版社；1983年完成，2009年11月二版十三刷，2010年3月二版十四刷