On the Golden Pond

很喜欢。家庭伦理剧。两个主要角色都有很出色的演出。

Norman和Ethel这对老夫妇每年夏天都到湖边的木屋度假。Ethel是个充满活力和乐观的老太太。Norman则非常多牢骚,也爱讽刺人。Norman的记忆逐渐在衰弱,有一次到林间採草莓时,认不出路而非常慌张。Ethel是个非常体贴的妻子,对脾气反复不常的丈夫不断忍耐。

Norman庆祝七十岁大寿,女儿Chelsea会带着新男友一起来探望老人家。原来,新男友是个牙医,离过婚,还有一个少年儿子。Chelsea跟Norman的关系一直不好,这次特地来替父亲庆祝生日,还是遭到父亲的恶言恶语对待。Chelsea和男友要到欧洲去旅游,让男孩Billy跟老夫妻相处一个月。

开始时,Billy有点小倔强,不愿跟老夫妻合作。后来,小男孩也妥协了。Norman一直带着Billy去钓鱼。两人的关系逐渐亲密起来。

Norman告诉Billy,湖里最大的鳟鱼是Walter。两人一直想办法钓到它。

有一次,Billy以为自己钓到了最大的鳟鱼Walter,却钓出一只死鸟。Norman一下子就陷入自己的内心,想到自己已经老,快死了。

又有一次,Norman冒险带Billy到湖里充满石块的湖区。结果,他们的船撞到石头,两人扶着一块大石,等待救援。Ethel知道天黑了两人仍没回来,一定是出事了。于是,她跟一个朋友一起驾船去救Norman和Billy。

一个月过去,Chelsea独自回到湖边。Norman和Billy已经变成好友。也是这天,Billy终于钓获Walter。两人决定放生,让Walter继续活下去。

Chelsea跟Ethel诉苦,说Norman一直对她不友善。Ethel要Chelsea看透一切语言,其实背后藏有深深的爱意。

Chelsea在Norman的刺激下,决定来一个后翻筋斗。结果,她成功了。就在这一刻,两父女的关系奇迹般修复。

Chelsea和Billy跟老夫妇道别。Norman把钓鱼竿送给Billy。而Chelsea也获得了Norman的游泳奖牌。

夏天来到尾声。这天,两夫妇收拾行李,要离去了。Norman突然跌倒在地,好像快死去的样子。Ethel慌张地打电话,可是接不通。后来,Ethel留在Norman身边,一直安抚丈夫。过一会儿,Norman却恢复正常,爬了起来。

就这样,一个愉快的夏天结束了。

This entry was posted in 电影/情节摘要. Bookmark the permalink.

Leave a Reply