Adaptation《改编剧本》——一个玩笑而已

《改编剧本》很认真地在开一个玩笑。编剧Charlie Kaufman 将自己写进电影里，然后很坦白公开地向观众展露自己的个性里的缺点，和在进行创作时的窘态。这是一部关于这部电影如何诞生的电影。

电影里结合了许多电影类型。开始时，出现了纪录片的形式，然后在讲述改编的原著故事时是认真的剧情片。这个部分，电影还在遵循很正常的一般电影形式，在谨慎地反映原著里的人生意义的探讨过程。可是，后来剧情有了一个大转折。直到后面，它已经变成一部典型商业片，出现了追车，贩毒犯，枪击和爱情桥段。有趣的部分是，这些元素正是编剧自己在电影前面部分说，他不愿意创作的部分。他是在自打嘴巴了吧？

编剧在电影里有个孪生兄弟。他们两个是各走极端的。他本身是个过分认真谨慎，在乎别人的眼光，在创作上追求创新的剧作家。可是他的兄弟，为人玩世不恭，为自己而活，在创作上跟寻类型典型的剧本写作新手。很显然的，他的兄弟的存在，只是他本身的一个讽刺。而在最后，当他领悟到他兄弟身上的好处时，他将他杀死了（用写作）。

整部电影，我们看见，编剧不断地在调侃自己嘲笑自己。从电影里自己的形象，到电影最终回到商业电影形式，到道貌岸然的原著作者真面目的揭穿。当观众以为他看了一部内容真实，一部自我嘲笑的电影时，其实被嘲笑的才是观众。为什么这么说呢？因为，电影内容是虚构的。孪生兄弟是虚构的，原著作者的故事是虚构的，连这部电影的诞生的离奇过程也是虚构的。

其实，编剧似乎想说的就是：何必认真呢？《改编剧本》是一部好玩的电影。从电影形式到内容剧情，它都只是在玩弄。是自我调侃还是嘲笑观众，其实他只是带着孩童好玩的心态。而这种心态，在创作上是很需要的。这个编剧也就是以创作天马行空式的剧本而闻名的，比如Being John Malkovich 《成为约翰马尔科维奇》。 必须承认的是，《改编剧本》即使是在开一个玩笑，其实里头还是包含了许多很有创意的点子。所以说，当一个玩笑开得很认真地时候，其实还是很不简单的。