Close Up

喜欢这部伊朗导演阿巴斯的电影。伊朗导演似乎喜欢玩电影的真实性。印象中,这已是第三部这样的电影。也就是说,导演制造假象,说他正在拍摄真实事件,如纪录片一样,用的桥段就是出现真实人物比如导演本身、或者以手握录像机拍摄方式呈现。其实,很明显的,电影是经过修饰的,所以一定存在一定的虚构。另外,电影的主题非常有趣。导演探讨的是知识产权问题,可是被偷盗的导演却因冒充者的真诚而原谅他。

影片开头,在警局外,一个记者和两个警员上了一辆德士。记者对司机说,他们要去捉拿一个冒充者。是这样的:一个冒充为导演Makhbalbaf的年轻人,在一个富人家里说要用他们的家拍摄电影。年轻人还不知道自己诡计被拆穿了,所以他们是去突击他。

抵达富人家时,记者先进去了。后来,富人才出来出示证件,然后两名警员去扣留年轻人。

两个星期后,导演Kiarostami从杂志上得知这个新闻。他非常好奇,去警局跟警方要了富人的地址。导演还到法庭去,要求法官批准他将案件拍摄下来。导演获得了准许。

导演也来到富人家。他得知Ahankha家的小儿子对电影有热忱。

来到案件被审这天,年轻人Sabzian被控冒充他人。法官先问了Ahankha家的情况。

原来,有一天,Ahankha太太在巴士上坐在了Sabzian旁边。当时Sabzian正在读一本Makhbalbaf的剧本。太太问他,书是哪里买到的。Sabzian此时就说,自己就是书的作者,也是导演本身。聊了一会儿,太太邀请Sabzian去自己家,因为她说自己一家人都很喜欢看电影,尤其小儿子更热爱。

回到法庭。Ahankha一家控诉Sabzian冒充导演,其实是心怀不轨。他们猜测或许他要偷东西,甚至会邀同伴来打劫他们家。因为有一次,Sabzian邀请他们全家一起去看戏,家里显然已经空了。还有,有一次Sabzian表现出自己很穷困,小儿子给了他一笔钱。他们因此认为Sabzian是为了钱才接近他们的。

可是,Sabzian自我辩护说,自己非常仰慕导演,非常喜欢他的电影The Cyclist。他出于虚荣,冒充导演,让自己满足于不真实的虚妄中。另一方面,Ahankha一家善待他,助长了自己的这份虚荣。除了是对电影的这份执着之外,其实自己的贫困也是原因之一。他承认自己非常渴望Ahankha一家的财富。当他们给他钱时,他没办法抗拒。Sabzian因此感到惭愧,他要求Ahankha一家原谅他,也要求法官大开法恩。

那Ahankha一家是如何得知Sabzian的真实身份的呢?其实是他们发先了一份报道。报道上说导演Makhbalbaf在影展中得奖。他们也邀请了得奖电影的音乐配乐音乐家来家里。当Sabzian和音乐家见面时,谎言便被拆穿了。

最后,法官说,如果Ahankha一家愿意原谅Sabzian,他会判得比较轻。结果,Ahankha一家愿意原谅他。

我们不知道Sabzian被判坐牢多久。当Sabzian被释放的时候,真正的Makhbalbaf在等待他。Sabzian激动地哭了。接着,导演骑着摩多,载Sabzian去跟Ahankha一家道歉。他们还在中途停下,买了一盆花,打算送给Ahankha。这整个骑摩多的路程,都被Kiarostami追踪拍下。

抵达Ahankha家时,Ahankha先生非常高兴看到真正的导演。Sabzian献上花。镜头来了一个Sabzian的脸部特写。

 

This entry was posted in 电影/情节摘要. Bookmark the permalink.

Leave a Reply