《麦田捕手》—–少年独有的语言

很好看的书。不愧为经典。

语言上的杰作。长篇大论的意识流,却不沉闷。那种粗俗的,夸张的,还有瞎扯的语言,正是青少年独有的,叛逆的,不可一世的反叛的反映。称得上是语言风格和故事内容的完美结合。

霍尔顿什么都看不顺眼,觉得整个世界虚伪和造作,人人都是装腔作势的伪君子。这一天,他替宿舍同屋写功课,用心地写了一个自己经历的真挚情感故事。可是,同屋一点也不领情。后来,霍尔顿被同屋揍了。于是,气愤的他不顾后果地逃离学校和同学,孤独地闯进成人的世界里。这两夜的闯荡里,他被成人嘲笑,被欺负(妓女勒索他,痛打他),不被当一回事。幸亏,他内心还有真心喜欢的人。他想念已经过世的弟弟,他非常疼爱自己的小妹妹。万念俱灰时,他决定独自逃到西部去,自己建一个小木屋,装成聋哑人士,静静地生活,不必涉足于装模做样的成人世界。这么幼稚的想法,却透露了他内心对真诚慈爱的渴望。在一次跟老师的对话里,他透露自己对班上一名弱者的同情。他喜欢听弱者述说自己内心情感的故事,可是其他同学却粗暴地嘲笑:离题!霍尔顿一点都不信任成人。连最能开解自己的老师,好像也只是一个变态的同性恋者。最后,是自己的妹妹,把他拉回来现实世界来,解救了他。

他说,他想当麦田里的捕手:站在悬崖边守候,万一在麦田里玩耍的小孩们不小心快掉入悬崖时,他能及时抓住他们。这个隐喻暗示的是,霍尔顿内心追求纯真无邪,还没被污染的童真。

真可以介绍这本书给青少年阅读。他们一定非常有共鸣的。那些害怕书里的语言污染影响了还不懂事的孩子们的成人们,真是书中最不屑的,那些表面冠冕堂皇,内心欺善怕恶,爱现爱炫的混账狗屁了。

 

沙林杰J.D Salinger著;施咸荣,祁怡玮译;麦田出版;2007年7月10日初版,2015年4月初版59刷

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

Leave a Reply