《推手》——成熟的处女作

u1584p28t3d1166945f326dt20060721154806从第一部开始,李安就已经很成熟了。可以说,他以后的风格,就在《推手》里展现了。不论拍的背景为中国还是西方社会,他擅长的就是讲故事般的剧情片。而在故事里插进自己对文化,对人生,对生活的体会和感悟,让他的影片升格为有文化涵养和人生智慧的剧情片。

《推手》讲的是一个东方传统的父亲,来到一个美国家庭里产生的文化冲突,进而牵涉到亲子的伦理纠葛。李安很巧妙地在电影里运用了空间的分隔来表达这种隔阂。虽然同住在一个房子里,老外媳妇和东方父亲却是楚河汉界的。有一个镜头,从房子外拍房子的外观,分明的拍摄出,他们两个各占了一个窗户,也就分隔了房子的空间。媳妇主要是在工作室里,父亲则在客厅里。地域,空间的分界,表明的是两种文化的分离。接着,东西文化之间的差别,进一步表现在日常生活的方式上,首先在饮食习惯上。即使是同在厨房里吃午餐,他们各自吃各自的,一个站着吃一个坐着吃,完全不一样的食物,连餐具都不相同,完全不交流。当被迫共用一个厨房煮饭时,他们是互相干扰的。接着,差异表现在父亲是个太极高手,练的是内功。当他看见媳妇带着耳机边跑边打拳时,也觉得好笑。然后,父亲在客厅里写书法,而媳妇却在工作室里对着电脑打字。媳妇觉得自己的私人空间被占据了,但对在中国长大的丈夫来说,房子已经足够让四家中国家庭同住了。不论是在饮食文化,运动文化,语言沟通方式,私隐空间概念,东西方都有各自的内涵和表现形态。在《推手》里,媳妇和父亲各代表一方。

面对着代表东西文化的两个亲人,身为父亲的孩子和妻子的丈夫,Alex被夹在中间,不知如何解决。这就带出影片的主要剧情,家庭伦理情节。父亲最终离家出走,到唐人街去干活,只是让影片内容更富曲折性,不流于单调。在反抗雇主时显示出了功夫师傅的真功夫是影片的高潮。父亲的形象在影片里被刻画得活灵活现,其实也要归功于演绎者郎雄。另外,加上一个配角陈太太,从副线上去表现一个老年人在一个家庭里的尴尬地位。而父亲在面对陈太太时,那种含蓄,不直接的情感表达方式,正是东方人的特征,在影片里是比较有趣的部分。

李安在后来的影片里也象这一部一样,喜欢说说中国文化。象借父亲的口说出了“练静化气,练气化神,练神还虚”三层内家的境界。另外就是借Alex的口说出所谓“推手”是一套逃避现实的学问,是一种回避别人的沟通方式,在平衡自己的同时也试着推倒别人。

影片最后,父亲和陈太太都搬出孩子的家自己独居。最后一个镜头,父亲问陈太太:“下午有事吗?”她回答说:“呃。。。没事。”两人就愣在门口,茫然地对着前方看。人到了老年,有的就是年轻人缺乏的充裕时间,但反而更觉得寂寞和空虚了。这就是李安对人生的感触。从宏观的文化,李安将视角拉回到个人的身上,做了一个很富东方味道的结尾,在音乐的陪衬下,余下寂寥的心声。

This entry was posted in 电影/中文电影. Bookmark the permalink.

Leave a Reply