Author Archives: Siaw Shan

这本小说集，我读得很慢。一方面是我在努力写自己的小说，另一方面是这集子里的题材不怎么吸引我。 先说第一点。由于在自己写，就特别注意了为什么别人写得这么好（是的，我觉得商晚筠很有才华）。我发觉，很重要的一点是，The Voice。 这是什么东西？那声音？这很抽象，我无法讲清。就是小说里始终贯穿的一个语言风格，思想线路和故事里的气氛或者气息。我想，说得仔细一点（也理性一点），就是作家能够把技巧运用得很有把握，很有自己的味道。就商晚筠来说，就是冷峻而偶尔幽默偶尔诙谐的语言。但是，自己在写，也在寻找属于自己的The Voice，发觉真不是那么容易就能有自己的声音。说得再深奥一点，也就是能够自成一家了。这需要多年的磨练，深刻地体会，还有悟道（思想上找到根据）。简单说，找到的时候，就是得道的时候了。 好，说第二点。集子里的五篇小说，除了〈跳蚤〉的故事背景不是在本土之外（但是，这篇没有完成，或许继续发展下去就会写到本地），其他四篇不但背景在马来西亚，甚至连社会习俗传统与人际关系都带有本土味道。那些传统的华人伦理道德，那些马来甘邦的风光，那些华人日常生活里的习惯都写得非常到位，甚至细腻细致。我觉得，虽然作家一直着力于写一些反传统伦理道德观念的故事，像写华人与马来人的友情，写婚外情，写华人与马来人的爱情；但是，这些题材都是家庭伦理题材。我觉得，读起来像在看电视伦理剧，没有新鲜感。或许，在90年代，这些家庭伦理主题是非常大胆和前卫的。但是，今天读起来就感受不到了。 我是比较喜欢超越时代空间的题材的，比如直接涉及人性方面的哲理思考。所以，我不喜欢这本集子。但是，我觉得，这五部小说，真的展示了商晚筠的才华。尤其最后一篇〈小舅与马来女人的事件〉我觉得写得最好。里面对各个人物内心的把握非常细腻。尤其这故事是从一个少女或者小女孩的眼光出发的，对那天真懵懂的把握恰到好处。 是很可惜吧。这样一个马华女作家，应该能有更高的成就。   《跳蚤》，商晚筠遗著，南方学院马华文学馆出版，2003年7月初版

突然发现，我竟然觉得有些东西，事与人，错过了，就错过了。 不必有遗憾。或者，有遗憾，也无所谓。或者，有所谓，也就有所谓吧。 人生本来就是有限的。多了一些遗憾，是很自然的啊。 没有什么东西，事与人是非得如此不可的。

看见一个身材姣好的女人跑步，我想：“她自己是看不见这个背影的。” 我一直想看见自己成为“一个作家”的那个背影， 只有通过别人的眼睛，才会出现在镜头里。 我一直以为自己拥有的，只是我眼中其他写作人的背影而已。 这场追逐，注定是视角错位了。

当我全神贯注做自己的事时，我没有了上面书的欲望。甚至于，当我不小心看到网址时，像老鼠在小陋巷夜游时看见大广场的明亮一样，只会掉头回到黑暗中。 完全投入自己的声音时，本能地逃离众生喧哗。

有些问题，没有标准答案。 问了，只说明还没领悟。

侦探片开头：每天上网查看，每天等待邮差。苦苦追踪三个月。 悲剧片发展：阅读自己的作品。不用别人宣布，自己预告失败。 幽默片结局：五个得奖名额只有六部参赛作品。成了滥竽充数的小丑一角。 激励片后续：“患得患失”症退去。病愈，重新投入修炼。

没有本事得到别人的祝贺，就继续累计没人关注的一点奖金。

我就是那个不知天高地厚的厚脸皮，敢敢把烂作品交到评审手中。 他们一定一面读，一面诅咒，一面叹息：无药可救了。 是的，我就是要不可自拔地继续折磨他们。