{"id":84,"date":"2008-01-11T11:18:44","date_gmt":"2008-01-11T00:18:44","guid":{"rendered":"http:\/\/passionforarts.com\/?p=84"},"modified":"2008-01-11T11:19:47","modified_gmt":"2008-01-11T00:19:47","slug":"eternal-sunshine%c2%ab%e7%be%8e%e4%b8%bd%e5%bf%83%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%b0%b8%e6%81%92%e9%98%b3%e5%85%89%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionforarts.com\/?p=84","title":{"rendered":"Eternal Sunshine\u00ab\u7f8e\u4e3d\u5fc3\u7075\u7684\u6c38\u6052\u9633\u5149\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/eternal_sunshine.jpg\" alt=\"eternal_sunshine.jpg\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px; float: left\" \/>Eternal Sunshine\u53d6\u81ea\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u2022\u84b2\u67cf(<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alexander_Pope\">Alexander Pope<\/a>)\u7684\u957f\u7bc7\u8bd7\u6b4c\u00ab\u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u81f4\u963f\u8d1d\u62c9\u5fb7\u00bb(<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Eloisa_to_Abelard\">Eloisa to Abelard<\/a>):<\/p>\n<p align=\"center\"> How happy is the blameless vestal&#8217;s lot!<br \/>\nThe world forgetting, by the world forgot<br \/>\nEternal sunshine of the spotless mind!<br \/>\nEach pray&#8217;r accepted, and each wish resign&#8217;d<\/p>\n<p>\u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u6073\u6c42\u80fd\u591f\u9057\u5fd8\u5979\u7684\u7231\u4eba.\u5979\u8bf4\u90a3\u4e9b\u795e\u5723\u7684\u5973\u7267\u5e08\u662f\u5e78\u798f\u7684\u56e0\u4e3a\u5979\u4eec\u9057\u5fd8\u4e86\u4e16\u754c,\u4e16\u754c\u4e5f\u9057\u5fd8\u4e86\u5979\u4eec.\u5728\u8fd9\u91cc,\u9057\u5fd8\u4e0d\u662f\u5e26\u7740\u6094\u6068\u6216\u6124\u6012\u7684.\u9057\u5fd8,\u57cb\u85cf\u7740\u6df1\u6df1\u7684\u7231\u610f.\u4e0d\u662f\u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u6073\u4e0d\u518d\u7231\u963f\u8d1d\u62c9\u5fb7,\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u5fd8\u6389\u4ed6.\u800c\u662f\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u5f71\u5b50,\u5fc3\u91cc\u96be\u4ee5\u627f\u53d7\u4e86,\u6240\u4ee5\u7948\u6c42\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u70b9\u5b81\u9759.\u9057\u5fd8,\u4e0d\u662f\u4e0d\u7231\u4e86,\u6b63\u662f\u7231\u5f97\u6df1.\u8fd9\u4e5f\u662f<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0338013\/\">Eternal Sunshine<\/a>\u7684\u4e3b\u9898.<\/p>\n<p>\u8fd9\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4e0d\u4e00\u822c\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b. Joel(Jim Carrey\u9970\u6f14)\u51b3\u5b9a\u4e86\u5c06Clementine\u4ece\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u5220\u9664\u65f6,\u5728\u8bb8\u591a\u751f\u6d3b\u7247\u6bb5\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d,\u624d\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u662f\u90a3\u4e48\u7231\u7740\u5bf9\u65b9.\u8fd9\u4e9b\u7247\u6bb5,\u6ca1\u6709\u4e00\u822c\u7231\u60c5\u7247\u7684\u543b\u620f,\u5e8a\u620f,\u6216\u8089\u9ebb\u7684\u60c5\u8bdd.\u800c\u662f\u975e\u5e38\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4e89\u5435,\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u5bf9\u8c08,\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u73a9\u95f9\u7b49\u7b49.\u52a8\u4eba\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e,\u5f53\u6bcf\u6b21Clementine(Kate Winslet\u9970\u6f14)\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u6d88\u5931\u65f6, Joel\u624d\u6df1\u6df1\u7684\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4e0d\u6368.\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019,\u4ed6\u5c3d\u4e00\u5207\u52aa\u529b,\u53cd\u6297 \u201c\u9057\u5fd8\u201d.\u800c\u6709\u8da3\u7684\u8ffd\u9010\u548c\u9003\u8dd1\u6e38\u620f\u5c31\u4e0a\u6f14\u4e86.<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u7528\u79d1\u5e7b\u624b\u6cd5\u8868\u8fbe\u7684\u7231\u60c5\u7535\u5f71.\u7535\u5f71\u7684\u526a\u8f91\u6bd4\u8f83\u590d\u6742.\u955c\u5934\u5728\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u548c\u4eba\u7269\u8bb0\u5fc6\u4e16\u754c\u4e2d\u4e92\u76f8\u7a7f\u68ad.\u800c\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6309\u65f6\u95f4\u6d41\u7a0b\u8868\u73b0,\u800c\u662f\u8df3\u8dc3\u6027\u7684.\u8fa8\u522b\u65f6\u6bb5\u7684\u552f\u4e00\u6697\u793a\u662f\u5973\u4e3b\u89d2Clementine\u7684\u5934\u6cd5\u989c\u8272.\u81f3\u4e8eJoel\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e16\u754c\u7684\u5448\u73b0,\u975e\u5e38\u4e30\u5bcc.\u9996\u5148,\u5404\u4e2a\u8bb0\u5fc6\u7684\u4ea4\u66ff\u975e\u5e38\u6709\u8da3,\u5076\u5c14\u4e5f\u5f88\u5e7d\u9ed8.\u518d\u6765,\u5e03\u666f\u7684\u9010\u6e10\u5012\u584c\u4e5f\u62cd\u5f97\u5f88\u903c\u771f\u548c\u6709\u8da3\u5473.\u6700\u540e,\u5bf9\u4e24\u4e2a\u4e3b\u89d2\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u9003\u8dd1,\u62cd\u5f97\u6df7\u4e71\u4e2d\u6709\u5e8f\u800c\u4e14\u7cbe\u5f69.\u53e6\u5916,\u4e24\u4f4d\u7537\u5973\u4e3b\u89d2\u4e5f\u6709\u5f88\u51fa\u8272\u7684\u8868\u6f14.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u4f46\u662f, Joel\u7684\u8bb0\u5fc6\u90e8\u5206\u7684\u8be0\u91ca\u663e\u5f97\u6709\u70b9\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae. Joel\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u7684.\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64,\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u4eba, Clementine\u4e5f\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u7684.\u4ed6\u4eec\u8fd8\u5171\u540c\u6539\u9020\u4e86\u8bb0\u5fc6.\u8fd8\u6709,\u5904\u5728\u8111\u91cc\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d, Joel\u8fd8\u53ef\u4ee5\u542c\u89c1\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u58f0\u97f3.\u7f16\u5267<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0442109\/\">Charlie Kaufman<\/a>\u7684\u4f5c\u54c1\u603b\u662f\u8fd9\u822c\u7684\u5929\u9a6c\u884c\u7a7a.<\/p>\n<p>\u5f71\u7247\u7ed3\u5c3e\u4f3c\u4e4e\u5728\u6697\u793a:\u5373\u4f7f\u662f\u5c06\u5bf9\u65b9\u4ece\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u6478\u53bb,\u518d\u6b21\u76f8\u9047,\u4ecd\u7136\u4f1a\u518d\u6b21\u76f8\u7231.\u5373\u4f7f\u662f\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\u6478\u6389,\u672c\u6027\u4ecd\u7136\u5b58\u5728,\u4f9d\u7136\u4f1a\u5bf9\u540c\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u597d\u611f.\u90a3\u662f\u4e0d\u662f\u8bf4,\u8ddf\u8c01\u5728\u4e00\u8d77\u662f\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u5462?\u4e0d\u662f.\u56e0\u4e3a,\u4eba\u8fd8\u662f\u6709\u9009\u62e9\u6743\u7684. Joel\u548cClementine\u8ba4\u8bc6\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u7f3a\u70b9\u540e,\u6b23\u7136\u7684\u9009\u62e9\u63a5\u53d7\u8fc7\u53bb,\u7ee7\u7eed\u76f8\u4f34\u8d70\u4e0b\u53bb.\u8fd9\u4e0d\u662f\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a,\u800c\u662f\u975e\u5e38\u7406\u6027\u7684\u548c\u5bcc\u6709\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u7684\u9009\u62e9.\u800cMary\u5f97\u77e5\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u53bb\u4ee5\u540e,\u51b3\u5b9a\u4e0d\u518d\u9003\u907f,\u800c\u52c7\u6562\u7684\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u6df1\u7231\u7684Dr. Howard Mierzwiak.<\/p>\n<p>Mary\u5f15\u7528\u5c3c\u91c7\u7684\u540d\u8a00: \u5e78\u798f\u662f\u90a3\u4e9b\u5584\u5fd8\u7684,\u4ed6\u4eec\u80fd\u83b7\u5229\u4e8e\u672c\u8eab\u611a\u8822\u7684\u9519\u8bef\u4e2d(Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders.)*\u53ef\u662f,\u5f53\u5979\u4e86\u89e3\u4e86\u81ea\u5df1\u88ab\u6478\u53bb\u7684\u8fc7\u53bb\u65f6,\u5979\u60ca\u9192\u4e86.\u5979\u6df1\u6df1\u7684\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u88ab\u6b3a\u9a97\u4e86.\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462?\u56e0\u4e3a\u5220\u9664\u4e86\u7684\u5386\u53f2\u4e0d\u4ee3\u8868\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u8fc7.\u5bfc\u6f14\u901a\u8fc7\u8fd9\u90e8\u79d1\u5e7b\u7247,\u544a\u8bc9\u6211\u4eec:\u9057\u5fd8,\u4e0d\u662f\u89e3\u836f.\u9057\u5fd8,\u4e0d\u80fd\u5438\u53d6\u6559\u8bad.\u9057\u5fd8,\u4e0d\u786e\u4fdd\u4e0d\u91cd\u8e48\u8986\u8f99.\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb,\u4e0d\u662f\u5ffd\u89c6\u8fc7\u53bb.\u91cd\u65b0\u51fa\u53d1,\u662f\u94ed\u8bb0\u66fe\u72af\u8fc7\u7684\u9519\u5931.<\/p>\n<p>*\u5bf9\u4e8e\u5c3c\u91c7\u8fd9\u53e5\u5f15\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1,\u662f\u6211\u5bf9\u5b83\u7684\u7406\u89e3,\u6216\u8bb8\u4e0d\u592a\u771f\u786e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eternal Sunshine\u53d6\u81ea\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u2022\u84b2\u67cf(Alexander Pope)\u7684\u957f\u7bc7\u8bd7\u6b4c\u00ab\u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u81f4\u963f\u8d1d\u62c9\u5fb7\u00bb(Eloisa to Abelard): How happy is the blameless vestal&#8217;s lot! The world forgetting, by the world forgot Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray&#8217;r accepted, and each wish resign&#8217;d \u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u6073\u6c42\u80fd\u591f\u9057\u5fd8\u5979\u7684\u7231\u4eba.\u5979\u8bf4\u90a3\u4e9b\u795e\u5723\u7684\u5973\u7267\u5e08\u662f\u5e78\u798f\u7684\u56e0\u4e3a\u5979\u4eec\u9057\u5fd8\u4e86\u4e16\u754c,\u4e16\u754c\u4e5f\u9057\u5fd8\u4e86\u5979\u4eec.\u5728\u8fd9\u91cc,\u9057\u5fd8\u4e0d\u662f\u5e26\u7740\u6094\u6068\u6216\u6124\u6012\u7684.\u9057\u5fd8,\u57cb\u85cf\u7740\u6df1\u6df1\u7684\u7231\u610f.\u4e0d\u662f\u827e\u6d1b\u4f0a\u8428\u6073\u4e0d\u518d\u7231\u963f\u8d1d\u62c9\u5fb7,\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u5fd8\u6389\u4ed6.\u800c\u662f\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u5f71\u5b50,\u5fc3\u91cc\u96be\u4ee5\u627f\u53d7\u4e86,\u6240\u4ee5\u7948\u6c42\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u70b9\u5b81\u9759.\u9057\u5fd8,\u4e0d\u662f\u4e0d\u7231\u4e86,\u6b63\u662f\u7231\u5f97\u6df1.\u8fd9\u4e5f\u662fEternal Sunshine\u7684\u4e3b\u9898. \u8fd9\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u4e0d\u4e00\u822c\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b. Joel(Jim Carrey\u9970\u6f14)\u51b3\u5b9a\u4e86\u5c06Clementine\u4ece\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u5220\u9664\u65f6,\u5728\u8bb8\u591a\u751f\u6d3b\u7247\u6bb5\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d,\u624d\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u662f\u90a3\u4e48\u7231\u7740\u5bf9\u65b9.\u8fd9\u4e9b\u7247\u6bb5,\u6ca1\u6709\u4e00\u822c\u7231\u60c5\u7247\u7684\u543b\u620f,\u5e8a\u620f,\u6216\u8089\u9ebb\u7684\u60c5\u8bdd.\u800c\u662f\u975e\u5e38\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4e89\u5435,\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u5bf9\u8c08,\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u73a9\u95f9\u7b49\u7b49.\u52a8\u4eba\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e,\u5f53\u6bcf\u6b21Clementine(Kate Winslet\u9970\u6f14)\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u6d88\u5931\u65f6, Joel\u624d\u6df1\u6df1\u7684\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4e0d\u6368.\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019,\u4ed6\u5c3d\u4e00\u5207\u52aa\u529b,\u53cd\u6297 \u201c\u9057\u5fd8\u201d.\u800c\u6709\u8da3\u7684\u8ffd\u9010\u548c\u9003\u8dd1\u6e38\u620f\u5c31\u4e0a\u6f14\u4e86. &hellip; <a href=\"https:\/\/passionforarts.com\/?p=84\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-84","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pCZpD-1m","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}