{"id":65,"date":"2007-12-27T09:56:10","date_gmt":"2007-12-26T22:56:10","guid":{"rendered":"http:\/\/passionforarts.com\/?p=65"},"modified":"2007-12-27T09:56:10","modified_gmt":"2007-12-26T22:56:10","slug":"the-constant-gardener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionforarts.com\/?p=65","title":{"rendered":"The Constant Gardener"},"content":{"rendered":"

\"constant_gardener.jpg\"\u201c\u8d2b\u56f0,\u6ca1\u6709\u6587\u5316\u201d\u662f\u4eba\u4eec\u5bf9\u975e\u6d32\u7684\u7406\u89e3.\u65e0\u826f\u7684\u751f\u610f\u4eba,\u653f\u6cbb\u5bb6\u66f4\u56e0\u6b64\u63a8\u7406\u51fa \u201c\u975e\u6d32\u4eba\u7684\u6027\u547d\u662f\u4f4e\u8d31\u7684,\u6ca1\u6709\u4ef7\u503c\u7684.\u201d\u8fd9\u5c31\u662fThe Constant Gardener<\/a>\u8981\u6279\u5224\u7684.<\/p>\n

Justin\u662f\u4e2a\u559c\u7231\u56ed\u827a\u7684\u7537\u4eba.\u4ed6\u4e0d\u5141\u8bb8\u4ed6\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u6742\u8349\u4e1b\u751f.Tessa\u867d\u7136\u4e0d\u7231\u56ed\u827a,\u4f46\u662f\u5979\u5728\u7ecf\u8425\u5979\u7684\u201c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u82b1\u56ed\u201d\u65f6,\u4e5f\u5c3d\u529b\u5c06\u91cc\u5934\u7684 \u201c\u975e\u4eba\u9053\u6742\u8349\u201d\u94f2\u9664.\u8c61Sir Bernard Pellegrin\u8bf4\u7684\u4e00\u6837,\u5916\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u9690\u85cf\u7740\u975e\u5e38\u6c61\u5d57\u7684\u4e1c\u897f.( Do you no good to go poking around under rocks, Justin. Some very nasty things live under rocks, especially in foreign gardens.) Justin\u548c Tessa\u5728\u975e\u6d32\u53d1\u73b0\u4e86\u897f\u65b9\u6587\u660e\u5047\u501f\u7740 \u201c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u201d\u865a\u4f2a\u9762\u5177,\u8fdb\u884c\u7740\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u4e3a\u76ee\u7684\u7684\u836f\u7269\u6551\u6d4e\u6d3b\u52a8.\u5373\u4f7f\u836f\u54c1\u4ea7\u751f\u4e86\u526f\u4f5c\u7528,\u593a\u53d6\u4e86\u4eba\u547d,\u5546\u4e1a\u96c6\u56e2\u4e3a\u4e86\u8d62\u5229,\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed\u4f9b\u7ed9\u836f\u54c1.\u65e0\u77e5\u7684\u975e\u6d32\u4eba\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u727a\u7272\u54c1.\u53ef\u662f,\u4ed6\u4eec\u4ecd\u6beb\u65e0\u5ec9\u803b\u7684\u8fa9\u62a4\u7740: \u201c\u4ed6\u4eec\u8fdf\u65e9\u90fd\u8981\u6b7b\u7684.\u201d<\/p>\n

\u5f71\u7247\u63d0\u51fa\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c16\u9510\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u95ee\u9898.Tessa\u662f\u4e2a\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u8005.\u5979\u53ef\u4ee5\u65e0\u79c1\u7684\u4e3a\u4efb\u4f55\u4eba\u4ed8\u51fa.\u6709\u4e00\u6b21, Justin\u548c Tessa\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u4e89\u8bba. Justin\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u7275\u6d89\u8fdb\u975e\u6d32\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d.\u56e0\u4e3a,\u6709\u592a\u591a\u4eba\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u4e86,\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u5168\u90e8\u7167\u987e\u5230.\u90a3\u662f\u6551\u6d4e\u56e2\u4f53\u7684\u4efb\u52a1.( We can’t involve ourselves in their lives, Tessa. ..Be reasonable. There are millions of people, they all need help. It’s what the agencies are here for.)\u4f46\u662f,\u5728Tessa\u7684\u7406\u89e3\u4e2d,\u773c\u524d\u80fd\u5e2e\u7684,\u5979\u4e0d\u80fd\u62d2\u7edd.\u5979\u89c9\u5f97,\u80fd\u5e2e\u4e00\u4e2a\u7b97\u4e00\u4e2a.\u540e\u6765,\u5728\u4e00\u6b21\u9003\u96be\u4e2d, Justin\u62d6\u7740\u4e00\u540d\u5c0f\u5b69,\u8981\u6c42\u98de\u673a\u53f8\u673a\u4e5f\u89e3\u6551\u5979.\u53ef\u662f,\u98de\u673a\u53f8\u673a\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u7406\u7531\u62d2\u7edd\u4e86: \u201c\u5916\u9762\u6709\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba\u540c\u6837\u9700\u8981\u88ab\u89e3\u6551.\u6211\u4e0d\u80fd\u56e0\u8fd9\u540d\u5c0f\u5b69\u800c\u7834\u4f8b.\u201d(Look, there are thousands of them out there. I can\u2019t make an exception for this one child.) \u773c\u524d\u7684\u8fd9\u540d\u5c0f\u5b69\u8eab\u4e0a,\u6ca1\u6709 \u201c\u4e2a\u4eba\u201d\u7684\u5b58\u5728,\u5979\u7684\u547d\u8fd0\u8ddf\u5979\u7684\u540c\u80de\u4eec\u7d27\u7d27\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77.\u7406\u6027\u7684\u89e3\u8bf4\u91cc\u8ba4\u4e3a,\u8981\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1,\u8981\u7b49\u540c\u5bf9\u5f85.\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4,\u6211\u8981\u6551\u5979,\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6551\u5176\u4ed6\u7684\u4eba.\u5982\u679c\u6211\u4e0d\u80fd\u6551\u6240\u6709\u7684\u4eba,\u6211\u5c31\u8981\u516c\u5e73,\u5c31\u4e0d\u80fd\u6551\u5979.\u53ef\u662f,\u4e5f\u662f\u8fd9\u79cd\u5c06\u4e2a\u4eba\u89c6\u4e3a\u96c6\u4f53\u7684\u4e00\u4efd\u5b50\u7684\u770b\u6cd5,\u5ffd\u89c6\u4e86\u4e2a\u4eba\u6027\u547d\u7684\u5b58\u5728.\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u51b0\u51b7\u7684\u54f2\u5b66\u662f\u9519\u8bef\u7684,\u81f3\u5c11\u5b83\u662f\u7406\u6027\u7684,\u662f\u5b9e\u9645\u7684.\u5982\u679c\u98de\u673a\u53f8\u673a\u6551\u4e86\u90a3\u540d\u5c0f\u5b69,\u6240\u6709\u4eba\u6d8c\u4e0a\u98de\u673a,\u90a3\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u6709\u5371\u9669.\u4f46\u662f,\u6211\u786e\u5b9e\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u7406\u6027\u80cc\u540e\u662f\u7f3a\u4e4f\u4e86\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u7684\u4eba\u6027\u5173\u6000.<\/p>\n

The Constant Gardener\u6709\u51e0\u573a\u620f\u662f\u53d1\u751f\u5728\u975e\u6d32\u571f\u5730\u4e0a,\u62cd\u5f97\u975e\u5e38\u4f18\u7f8e\u597d\u770b.\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u662f\u5728Justin\u548cTessa\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u60c5\u4e0e\u836f\u54c1\u96c6\u56e2\u9634\u8c0b\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u7ec7\u4e2d\u5c55\u5f00.\u7231\u60c5\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e24\u6761\u7ebf\u4e92\u76f8\u4ea4\u66ff,\u53c8\u4e92\u76f8\u8f85\u52a9,\u663e\u5f97\u4e30\u5bcc.\u5973\u4e3b\u89d2Rachel Weisz\u6709\u5f88\u51fa\u8272\u7684\u6f14\u51fa.\u52a0\u4e0a\u5bf9\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u7684\u63a2\u7d22,\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u62cd\u5f97\u6709\u6c34\u51c6,\u6709\u6df1\u523b\u5173\u6000\u7684\u5f71\u7247.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u8d2b\u56f0,\u6ca1\u6709\u6587\u5316\u201d\u662f\u4eba\u4eec\u5bf9\u975e\u6d32\u7684\u7406\u89e3.\u65e0\u826f\u7684\u751f\u610f\u4eba,\u653f\u6cbb\u5bb6\u66f4\u56e0\u6b64\u63a8\u7406\u51fa \u201c\u975e\u6d32\u4eba\u7684\u6027\u547d\u662f\u4f4e\u8d31\u7684,\u6ca1\u6709\u4ef7\u503c\u7684.\u201d\u8fd9\u5c31\u662fThe Constant Gardener\u8981\u6279\u5224\u7684. Justin\u662f\u4e2a\u559c\u7231\u56ed\u827a\u7684\u7537\u4eba.\u4ed6\u4e0d\u5141\u8bb8\u4ed6\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u6742\u8349\u4e1b\u751f.Tessa\u867d\u7136\u4e0d\u7231\u56ed\u827a,\u4f46\u662f\u5979\u5728\u7ecf\u8425\u5979\u7684\u201c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u82b1\u56ed\u201d\u65f6,\u4e5f\u5c3d\u529b\u5c06\u91cc\u5934\u7684 \u201c\u975e\u4eba\u9053\u6742\u8349\u201d\u94f2\u9664.\u8c61Sir Bernard Pellegrin\u8bf4\u7684\u4e00\u6837,\u5916\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u9690\u85cf\u7740\u975e\u5e38\u6c61\u5d57\u7684\u4e1c\u897f.( Do you no good to go poking around under rocks, Justin. Some very nasty things live under rocks, especially in foreign gardens.) Justin\u548c Tessa\u5728\u975e\u6d32\u53d1\u73b0\u4e86\u897f\u65b9\u6587\u660e\u5047\u501f\u7740 \u201c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u201d\u865a\u4f2a\u9762\u5177,\u8fdb\u884c\u7740\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u4e3a\u76ee\u7684\u7684\u836f\u7269\u6551\u6d4e\u6d3b\u52a8.\u5373\u4f7f\u836f\u54c1\u4ea7\u751f\u4e86\u526f\u4f5c\u7528,\u593a\u53d6\u4e86\u4eba\u547d,\u5546\u4e1a\u96c6\u56e2\u4e3a\u4e86\u8d62\u5229,\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed\u4f9b\u7ed9\u836f\u54c1.\u65e0\u77e5\u7684\u975e\u6d32\u4eba\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u727a\u7272\u54c1.\u53ef\u662f,\u4ed6\u4eec\u4ecd\u6beb\u65e0\u5ec9\u803b\u7684\u8fa9\u62a4\u7740: \u201c\u4ed6\u4eec\u8fdf\u65e9\u90fd\u8981\u6b7b\u7684.\u201d \u5f71\u7247\u63d0\u51fa\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c16\u9510\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u95ee\u9898.Tessa\u662f\u4e2a\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u8005.\u5979\u53ef\u4ee5\u65e0\u79c1\u7684\u4e3a\u4efb\u4f55\u4eba\u4ed8\u51fa.\u6709\u4e00\u6b21, Justin\u548c Tessa\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u4e89\u8bba. Justin\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u7275\u6d89\u8fdb\u975e\u6d32\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d.\u56e0\u4e3a,\u6709\u592a\u591a\u4eba\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u4e86,\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u5168\u90e8\u7167\u987e\u5230.\u90a3\u662f\u6551\u6d4e\u56e2\u4f53\u7684\u4efb\u52a1.( We can’t … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pCZpD-13","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}