{"id":53,"date":"2007-12-17T10:19:30","date_gmt":"2007-12-16T23:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/passionforarts.com\/?p=53"},"modified":"2007-12-17T10:21:22","modified_gmt":"2007-12-16T23:21:22","slug":"lost-in-translation-%c2%ab%e8%bf%b7%e5%a4%b1%e4%b8%9c%e4%ba%ac%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionforarts.com\/?p=53","title":{"rendered":"Lost in Translation \u00ab\u8ff7\u5931\u4e1c\u4eac\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/lost_in_translation_movie.jpg\" alt=\"lost_in_translation_movie.jpg\" style=\"margin: 0px 0px 10px 10px; float: right\" \/>\u201c\u6211\u7684\u538b\u529b\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u4e86\u2026.\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u53ef\u6015\u7684\u75db\u82e6\u2026.\u4e00\u79cd\u6b8b\u5fcd\u7684,\u4e0d\u53ef\u5fcd\u53d7\u7684\u75db\u82e6\u2026.\u201d(and the tightness has completely, uh, disappeared\u2026and then replaced by unbelievable pain\u2026Just staggering, unbearable pain.)Bob\u5728\u5bff\u58eb\u5e97\u5bf9Charlotte \u8bf4\u4e86\u8fd9\u6bb5\u5728\u5267\u60c5\u4e2d\u65e0\u5173\u75db\u75d2\u7684\u8bdd.\u4f46\u662f,\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u5c31\u662f\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u4e3b\u9898:\u6e05\u9192\u7684\u75db\u82e6.\u56e0\u4ec0\u4e48\u800c\u75db\u82e6\u5462?\u56e0\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u51b0\u51b7\u800c\u75db\u82e6.\u4e24\u4e2a\u4e3b\u89d2,\u56e0\u4e3a\u540c\u6837\u9762\u5bf9\u7740\u5931\u7720\u7684\u56f0\u6270,\u4e00\u8d77\u5bfb\u627e\u6253\u53d1\u65f6\u95f4\u7684\u4e8b\u60c5\u5e72,\u5e76\u5728\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5efa\u7acb\u4e86\u76f8\u77e5\u76f8\u60dc\u7684\u5173\u7cfb.\u8fd9\u5c31\u662f<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0335266\/\">Lost in Translation<\/a>\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u5e72.<\/p>\n<p>\u5f71\u7247\u5f00\u5934,Bob(Bill Murray)\u5750\u5728\u8c6a\u534e\u8f66\u5b50\u91cc,\u7761\u773c\u60fa\u5fea\u7684\u770b\u7740\u8f66\u955c\u5916,\u964c\u751f\u7684\u57ce\u5e02.\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u5efa\u7b51\u7269,\u7a7f\u68ad\u7684\u4eba\u7fa4,\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\u7684\u5e7f\u544a\u62db\u724c,\u8ba9\u4ed6\u770b\u5f97\u6655\u5934\u8f6c\u5411.\u4ed6\u63c9\u63c9\u4e86\u773c\u775b,\u60f3\u8bd5\u7740\u518d\u628a\u8fd9\u4e94\u82b1\u516b\u95e8\u7684\u793e\u4f1a\u770b\u6e05\u695a.\u955c\u5934\u505c\u5728\u4e00\u4e2a\u00ab\u4e09\u5343\u91cc\u836f\u54c1\u00bb\u7684\u5e7f\u544a\u62cd\u4e0a.\u5b57\u4f53\u80cc\u666f\u662f\u7ea2\u8272\u7684\u76f4\u7ebf\u6761,\u5728\u5916\u56f4\u8fd8\u6709\u84dd\u8272\u7684\u5708\u5708\u5728\u95ea\u70c1\u7740.\u8d8a\u662f\u60f3\u628a\u5b83\u770b\u4ed4\u7ec6,\u8d8a\u662f\u88ab\u5b83\u8ff7\u60d1\u4e86.Charlotte(Scarlett Johansson)\u4e5f\u7231\u5750\u5728\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u5185\u7684\u5927\u7247\u73bb\u7483\u524d,\u4ee5\u4fef\u89c6\u7684\u89d2\u5ea6\u51dd\u89c6\u5916\u9762\u7684\u7e41\u8363\u57ce\u5e02.\u5979\u8d70\u5728\u4eba\u6d77\u4e2d,\u770b\u89c1\u5e7f\u544a\u8367\u5e55\u4e0a\u663e\u793a\u7740\u5de8\u5927\u5b54\u9f99.\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u80fd\u5c06\u8fdc\u53e4\u5df2\u6d88\u5931\u7684\u4e1c\u897f\u91cd\u73b0.\u53ef\u662f,\u8fd9\u5ea7\u7e41\u5fd9\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u57ce\u5e02,\u5bf9\u5979\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u964c\u751f\u7684,\u5c31\u8c61\u90a3\u53ea\u5b54\u9f99\u4e00\u6837.Bob\u548cCharlotte\u4fe9\u540c\u6837\u611f\u5230\u4e86\u4e0d\u9002\u5e94,\u540c\u6837\u7684\u611f\u5230\u4e86\u7a7a\u865a.\u8fd9\u79cd\u7a7a\u865a\u6765\u81ea\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u65e0\u6cd5\u878d\u5165.\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u662f\u964c\u751f\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u8868,\u66f4\u662f\u73b0\u4ee3\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u8868.\u4ed6\u4eec\u5728\u91cc\u5934\u627e\u4e0d\u5230\u719f\u6089\u611f,\u627e\u4e0d\u5230\u5f52\u5c5e\u611f.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u6765\u5230\u9152\u5e97,Bob\u88ab\u964c\u751f\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u964c\u751f\u7684\u793c\u4eea\u5305\u56f4\u7740.\u63a5\u5f85\u8005\u5ba2\u6c14\u7684\u6b22\u8fce\u4ed6\u5e76\u9001\u4e0a\u540d\u7247\u548c\u5c0f\u793c\u7269.\u4ed6\u4e5f\u5ba2\u6c14\u7684\u56de\u7b54:\u201d\u8c22\u8c22\u2026\u8363\u5e78\u2026.\u8c22\u8c22\u2026..\u8363\u5e78\u201d\u5728\u7535\u68af\u5185,\u4ed6\u7ad9\u5728\u4e00\u7fa4\u8eab\u9ad8\u53ea\u5728\u4ed6\u80a9\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u7fa4\u5f53\u4e2d,\u663e\u5f97\u683c\u683c\u4e0d\u5165.\u6392\u6444\u5e7f\u544a\u65f6,\u5bfc\u6f14\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u7684\u8bb2\u4e86\u4e00\u756a,\u53ef\u662f\u7ffb\u8bd1\u5458\u53ea\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u4ea4\u4ee3\u5b8c\u6bd5.Bob\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3,\u4ed6\u8ff7\u5931\u4e86.\u4f46\u662f,\u8bed\u8a00\u662f\u552f\u4e00\u7684\u969c\u788d\u5417?<\/p>\n<p>Bob\u7684\u8001\u5a46\u4f20\u771f\u6765\u8bf4:\u201d\u4f60\u5fd8\u4e86\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u65e5.\u6211\u80af\u5b9a\u4ed6\u4f1a\u8c05\u89e3\u7684.\u6709\u4e2a\u6109\u5feb\u7684\u65c5\u7a0b.\u201d\u663e\u7136\u662f\u4e0d\u5f00\u5fc3\u7684\u6446\u7740\u5bbd\u5bb9\u7684\u59ff\u6001.\u7528\u7279\u5feb\u90ae\u5bc4\u5bc4\u6765\u4e86\u4e00\u5806\u53ea\u6709\u7ea2\u8272\u5730\u6bef\u6837\u672c\u8981\u4ed6\u9009\u62e9,\u53ef\u662f\u5374\u8bf4\u4ed6\u53ef\u4ee5\u53e6\u9009\u5176\u4ed6\u989c\u8272.\u663e\u7136\u662f\u5df2\u505a\u4e86\u51b3\u5b9a\u5374\u6446\u51fa\u5c0a\u91cd\u4ed6\u7684\u59ff\u6001.\u5f53\u4ed6\u60f3\u8ddf\u7535\u8bdd\u90a3\u5934\u7684\u5b69\u5b50\u8c08\u8c08\u65f6,\u7535\u8bdd\u7b52\u4f20\u6765\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3:\u201d\u4e0d!\u201dBob\u8ddf\u81ea\u5df1\u6700\u4eb2\u7684\u5bb6\u4eba,\u7528\u7740\u719f\u6089\u7684\u8bed\u8a00\u5bf9\u8bdd,\u5374\u660e\u663e\u7684\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a.Charlotte\u5462?\u5979\u65e0\u6cd5\u5165\u7761\u60f3\u8ddf\u4e08\u592b\u8c08\u8c08,\u53ef\u4ed6\u5374\u4ee5\u9f3b\u9f3e\u58f0\u56de\u5e94\u5979.\u4ed6\u5174\u81f4\u52c3\u52c3\u7684\u8c08\u7740\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c,\u5979\u5374\u95ee\u4ed6\u5173\u4e8e\u56f4\u5dfe\u7684\u957f\u5ea6.\u4ed6\u95ee\u5979:\u201d\u4f60\u80af\u5b9a\u2026\u4f60\u80af\u5b9a\u4f60\u4e0d\u60f3\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u53bb?\u201d\u5979\u56de\u7b54\u8bf4\u201d\u4e0d.\u4f60\u5462?\u4f60\u80af\u5b9a\u5fc5\u987b\u8981\u53bb?\u201d\u5979\u606f\u4e8b\u5b81\u4eba\u7684\u8bf4:\u201d\u6211\u77e5\u9053\u2026\u6211\u5446\u5728\u8fd9\u91cc\u6bd4\u8f83\u597d\u2026\u201d\u4e24\u4eba\u795e\u79bb\u8c8c\u5408.<\/p>\n<p>Bob\u548cCharlotte\u4e24\u4eba\u7684\u75db\u82e6,\u867d\u7136\u662f\u6765\u81ea\u8fd9\u5ea7\u964c\u751f\u7684\u57ce\u5e02,\u4f46\u662f\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u6765\u81ea\u56e0\u65e0\u4eba\u7406\u89e3,\u65e0\u4eba\u5173\u6000\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7a7a\u865a\u548c\u65e0\u52a9.Bob\u9762\u4e34\u7740\u4e2d\u5e74\u5371\u673a.\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u6d4e\u80fd\u529b\u4e0d\u6ee1\u8db3;\u5bf9\u81ea\u5df1\u5df2\u901d\u53bb\u7684\u6f14\u7ece\u4e8b\u4e1a\u8fd8\u60f3\u633d\u56de;\u5bf9\u59bb\u5b50\u8ddf\u81ea\u5df1\u611f\u60c5\u7684\u6de1\u5316\u611f\u5230\u9057\u61be.Charlotte\u5374\u9762\u5bf9\u7740\u9752\u5e74\u7684\u8ff7\u60d1.\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u672a\u6765,\u4eba\u751f\u8def\u5411\u8ff7\u832b;\u5bf9\u521a\u521a\u6b65\u5165\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u5931\u671b.\u5728\u8fd9\u964c\u751f,\u51b0\u51b7\u7684\u73b0\u4ee3\u57ce\u5e02\u91cc,\u5305\u56f4\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u662f\u865a\u4f2a\u7684\u5ba2\u5957\u8bdd\u548c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u7684\u6587\u5316,\u4ed6\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u4eba\u6027\u7684\u4eb2\u5207\u548c\u6e29\u6696.\u4e24\u4eba\u90fd\u5f88\u75db\u82e6.\u5165\u7761\u540e\u4f1a\u5931\u53bb\u77e5\u89c9,\u75db\u82e6\u5c31\u4f1a\u88ab\u6682\u65f6\u9057\u5fd8.\u4f46,\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u5165\u7720.\u4ed6\u4eec\u6e05\u9192\u7740.\u4ed6\u4eec\u75db\u82e6\u7684\u611f\u53d7\u5230\u5305\u56f4\u5728\u8eab\u65c1\u7684\u73af\u5883\u7684\u964c\u751f\u548c\u4eba\u4e8b\u7684\u51b7\u6f20.<\/p>\n<p>\u53ef\u662f,\u4e24\u4eba\u5c31\u8c61\u4e00\u822c\u4eba\u4e00\u6837,\u7ee7\u7eed\u751f\u6d3b.Charlotte\u5728\u7535\u8bdd\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230\u670b\u53cb\u7684\u8c05\u89e3,\u4e5f\u6ca1\u6709\u592a\u6cae\u4e27.\u5979\u8bd5\u7740\u6253\u626e\u81ea\u5df1,\u8bd5\u7740\u88c5\u9970\u623f\u95f4.\u5f53Bob\u548cCharlotte\u4e24\u4eba\u5076\u7136\u76f8\u9047\u540e,\u4fbf\u5c1d\u8bd5\u8fdb\u5165\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02.\u4ed6\u4eec\u5728\u670b\u53cb\u7684\u5e26\u9886\u4e0b,\u5230\u9152\u5427\u53bb.\u540e\u6765,\u5728\u670b\u53cb\u7684\u623f\u5b50\u91cc,\u4e5f\u6109\u5feb\u7684\u6b22\u5531\u8d77\u6765.Bob\u5531\u7740:\u201d\u6211\u5954\u8dd1\u7740\u2026\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u5bfb\u627e\u5149\u660e\u2026\u96be\u9053\u53ea\u5269\u4e0b\u75db\u82e6&#8230;\u7231\u548c\u7406\u89e3\u662f\u4e0d\u662f\u5b58\u5728\u4e8e\u548c\u5e73\u5f53\u4e2d\u201dCharlotte \u5219\u5531:\u201d\u6211\u662f\u7279\u522b\u7684\u2026\u6211\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u201d\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u5531\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u58f0.<\/p>\n<p>Charlotte \u662f\u5b66\u54f2\u5b66\u7684.\u5979\u72ec\u81ea\u53bb\u53c2\u89c2\u4e86\u4e24\u95f4\u65e5\u672c\u4f5b\u6559\u5e99\u5b87.\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u65c5\u7a0b\u4e2d,\u5979\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u5bf9\u7a7f\u7740\u4f20\u7edf\u548c\u670d\u7684\u7537\u5973\u5728\u8fdb\u884c\u67d0\u79cd\u4eea\u5f0f.\u5973\u65b9\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u7684,\u542b\u7f9e\u7b54\u7b54\u7684\u628a\u624b\u4ea4\u5230\u7537\u65b9\u624b\u4e2d. Charlotte \u5e94\u8be5\u770b\u5230\u4e86\u67d0\u79cd\u89e3\u7b54\u5427.\u795e\u5723\u7684\u5e99\u5b87\u4e5f\u7ed9\u4e86\u5979\u67d0\u79cd\u7b54\u6848\u5427.\u4eba\u7c7b\u7684\u73cd\u8d35\u5728\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u7cbe\u795e\u9ad8\u5c1a.\u5b58\u5728\u4e8e\u54f2\u5b66\u6c89\u601d\u4e2d,\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u7684\u4eba\u7c7b\u7cbe\u795e\u662f\u62ef\u6551\u4eba\u95f4\u51b7\u6f20\u7684\u89e3\u836f.\u8fd9\u5e94\u8be5\u4e5f\u662f\u5bfc\u6f14<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0001068\/\">Sofia Coppola<\/a> \u7684\u5e0c\u671b.<\/p>\n<p>Bob\u548cCharlotte\u5f88\u542b\u84c4\u7684\u9053\u522b\u4e86.\u4e24\u4eba\u5e26\u7740\u5fc3\u4e2d\u7684\u843d\u6f20\u548c\u5931\u843d\u8d70\u5411\u4e86\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u65b9\u5411.\u53ef\u662f,\u673a\u7f18\u5de7\u5408\u4e0b,\u4ed6\u4eec\u53c8\u4ea4\u6c47\u4e86.Bob\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u52aa\u529b\u7684\u5bfb\u627eCharlotte,\u5c31\u8c61\u5728\u832b\u832b\u4eba\u6d77\u4e2d\u5bfb\u627e\u719f\u6089\u7684\u8eab\u5f71\u4e00\u6837.\u4ed6\u4eec\u6df1\u60c5\u7684\u62e5\u62b1,\u6df1\u60c5\u7684\u76f8\u543b.Bob\u5728Charlotte\u8033\u4e2d\u7ec6\u58f0\u7684\u8bf4\u4e86\u4e00\u6bb5\u8bdd.\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053,\u4ed6\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48.\u5bfc\u6f14\u662f\u8981\u89c2\u4f17\u81ea\u5df1\u60f3\u8c61,\u81ea\u5df1\u9009\u62e9.\u6211\u7684\u9009\u62e9\u662f,\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u8bf4:\u201d\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u76f8\u9047,\u4f60\u4ecd\u7136\u4f1a\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d.\u201d\u4ed6\u4eec\u542b\u7740\u611f\u6fc0\u7684\u7b11\u5bb9,\u771f\u6b63\u9053\u522b\u4e86.<\/p>\n<p>\u5f71\u7247\u6700\u7ec8\u7684\u51e0\u4e2a\u955c\u5934\u662fBob\u7684\u8c6a\u534e\u8f66\u5b50\u518d\u6b21\u7a7f\u68ad\u5728\u8fd9\u5ea7\u964c\u751f\u7684\u57ce\u5e02\u4e2d.\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f,\u8fd9\u6b21\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4e86\u6307\u5bfc\u65b9\u5411\u7684\u8def\u724c.\u6211\u4eec\u773c\u524d\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u8def\u7684\u666f\u8c61.\u662f\u7684,\u6211\u4eec\u7684\u9762\u524d\u5c55\u73b0\u7684\u662f\u4e0d\u65ad\u5f80\u524d\u53bb\u7684\u8def.\u5373\u4f7f\u8def\u8fc7\u7684\u98ce\u666f\u662f\u964c\u751f\u7684,\u90a3\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u6240\u8c13\u5462?\u91cd\u8981\u7684\u662f\u811a\u4e0b\u6709\u8fd9\u6761\u8def.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u6211\u7684\u538b\u529b\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u4e86\u2026.\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u53ef\u6015\u7684\u75db\u82e6\u2026.\u4e00\u79cd\u6b8b\u5fcd\u7684,\u4e0d\u53ef\u5fcd\u53d7\u7684\u75db\u82e6\u2026.\u201d(and the tightness has completely, uh, disappeared\u2026and then replaced by unbelievable pain\u2026Just staggering, unbearable pain.)Bob\u5728\u5bff\u58eb\u5e97\u5bf9Charlotte \u8bf4\u4e86\u8fd9\u6bb5\u5728\u5267\u60c5\u4e2d\u65e0\u5173\u75db\u75d2\u7684\u8bdd.\u4f46\u662f,\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u5c31\u662f\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u4e3b\u9898:\u6e05\u9192\u7684\u75db\u82e6.\u56e0\u4ec0\u4e48\u800c\u75db\u82e6\u5462?\u56e0\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u51b0\u51b7\u800c\u75db\u82e6.\u4e24\u4e2a\u4e3b\u89d2,\u56e0\u4e3a\u540c\u6837\u9762\u5bf9\u7740\u5931\u7720\u7684\u56f0\u6270,\u4e00\u8d77\u5bfb\u627e\u6253\u53d1\u65f6\u95f4\u7684\u4e8b\u60c5\u5e72,\u5e76\u5728\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5efa\u7acb\u4e86\u76f8\u77e5\u76f8\u60dc\u7684\u5173\u7cfb.\u8fd9\u5c31\u662fLost in Translation\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u5e72. \u5f71\u7247\u5f00\u5934,Bob(Bill Murray)\u5750\u5728\u8c6a\u534e\u8f66\u5b50\u91cc,\u7761\u773c\u60fa\u5fea\u7684\u770b\u7740\u8f66\u955c\u5916,\u964c\u751f\u7684\u57ce\u5e02.\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u5efa\u7b51\u7269,\u7a7f\u68ad\u7684\u4eba\u7fa4,\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\u7684\u5e7f\u544a\u62db\u724c,\u8ba9\u4ed6\u770b\u5f97\u6655\u5934\u8f6c\u5411.\u4ed6\u63c9\u63c9\u4e86\u773c\u775b,\u60f3\u8bd5\u7740\u518d\u628a\u8fd9\u4e94\u82b1\u516b\u95e8\u7684\u793e\u4f1a\u770b\u6e05\u695a.\u955c\u5934\u505c\u5728\u4e00\u4e2a\u00ab\u4e09\u5343\u91cc\u836f\u54c1\u00bb\u7684\u5e7f\u544a\u62cd\u4e0a.\u5b57\u4f53\u80cc\u666f\u662f\u7ea2\u8272\u7684\u76f4\u7ebf\u6761,\u5728\u5916\u56f4\u8fd8\u6709\u84dd\u8272\u7684\u5708\u5708\u5728\u95ea\u70c1\u7740.\u8d8a\u662f\u60f3\u628a\u5b83\u770b\u4ed4\u7ec6,\u8d8a\u662f\u88ab\u5b83\u8ff7\u60d1\u4e86.Charlotte(Scarlett Johansson)\u4e5f\u7231\u5750\u5728\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u5185\u7684\u5927\u7247\u73bb\u7483\u524d,\u4ee5\u4fef\u89c6\u7684\u89d2\u5ea6\u51dd\u89c6\u5916\u9762\u7684\u7e41\u8363\u57ce\u5e02.\u5979\u8d70\u5728\u4eba\u6d77\u4e2d,\u770b\u89c1\u5e7f\u544a\u8367\u5e55\u4e0a\u663e\u793a\u7740\u5de8\u5927\u5b54\u9f99.\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u80fd\u5c06\u8fdc\u53e4\u5df2\u6d88\u5931\u7684\u4e1c\u897f\u91cd\u73b0.\u53ef\u662f,\u8fd9\u5ea7\u7e41\u5fd9\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u57ce\u5e02,\u5bf9\u5979\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u964c\u751f\u7684,\u5c31\u8c61\u90a3\u53ea\u5b54\u9f99\u4e00\u6837.Bob\u548cCharlotte\u4fe9\u540c\u6837\u611f\u5230\u4e86\u4e0d\u9002\u5e94,\u540c\u6837\u7684\u611f\u5230\u4e86\u7a7a\u865a.\u8fd9\u79cd\u7a7a\u865a\u6765\u81ea\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u65e0\u6cd5\u878d\u5165.\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u662f\u964c\u751f\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u8868,\u66f4\u662f\u73b0\u4ee3\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u8868.\u4ed6\u4eec\u5728\u91cc\u5934\u627e\u4e0d\u5230\u719f\u6089\u611f,\u627e\u4e0d\u5230\u5f52\u5c5e\u611f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pCZpD-R","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}