{"id":47,"date":"2007-12-11T10:25:11","date_gmt":"2007-12-10T23:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/passionforarts.com\/?p=47"},"modified":"2007-12-11T10:25:11","modified_gmt":"2007-12-10T23:25:11","slug":"sin-city-%c2%ab%e7%bd%aa%e6%81%b6%e4%b9%8b%e5%9f%8e%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionforarts.com\/?p=47","title":{"rendered":"SIN CITY \u00ab\u7f6a\u6076\u4e4b\u57ce\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/sincity.jpg\" alt=\"sincity.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u653f\u6cbb\u6743\u5229\u4e0e\u5b97\u6559\u6743\u5229\u540c\u6837\u638c\u63e1\u5728\u90aa\u6076\u7684\u529b\u91cf\u624b\u4e2d.\u8054\u5408\u53f8\u6cd5\u673a\u5173,\u4ed6\u4eec\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a,\u538b\u8feb\u8001\u767e\u59d3.\u5728Basin City\u91cc,\u65e0\u6743\u65e0\u52bf\u7684\u666e\u901a\u4eba\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u6b63\u5e38\u7ba1\u9053\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1,\u53ea\u597d\u51ed\u7740\u66b4\u529b\u4e0e\u6076\u52bf\u529b\u5bf9\u6297.\u6b63\u4e49\u4e4b\u58eb\u66f4\u7528\u6b8b\u66b4\u7684\u65b9\u5f0f\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49,\u5b9e\u884c\u4ee5\u5176\u4eba\u4e4b\u9053\u8fd8\u6cbb\u5176\u4eba\u4e4b\u8eab\u653f\u7b56.\u8fd9\u5c31\u662f<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0401792\/\">SIN CITY<\/a>\u7684<a href=\"http:\/\/www.filmagazine.org\/lanmu\/post.php?postId=85\">\u9ed1\u8272\u7535\u5f71<\/a>\u6545\u4e8b\u5927\u7eb2.\u5728\u4e00\u4e2a\u5f31\u8089\u5f3a\u98df,\u9ed1\u767d\u98a0\u5012\u7684\u57ce\u5e02\u91cc,\u4eba\u4eba\u6b3a\u5584\u6015\u6076.\u4eba\u7c7b\u5584\u826f,\u5d07\u9ad8\u7684\u54c1\u8d28\u6d88\u5931\u4e86.\u4eba\u4eba\u6d3b\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u4e2d,\u770b\u4e0d\u5230\u5e0c\u671b,\u4e0d\u6562\u671f\u5f85\u5149\u660e.\u552f\u4e00\u7684\u51fa\u8def\u662f\u6beb\u65e0\u4ec1\u6148\u7684\u53ae\u6740\u654c\u4eba.\u901a\u8fc7\u51b7\u9177\u7684,\u8840\u8165\u7684\u6740\u622e,\u53d1\u6cc4\u5185\u5fc3\u7684\u4ec7\u6068,\u62a5\u590d\u5185\u5fc3\u7684\u6028\u6068.\u662f\u7684, \u201c\u66b4\u529b\u201d\u7684\u529b\u91cf\u5728\u8fd9\u91cc\u5f97\u5230\u5f88\u597d\u7684\u5c55\u73b0. \u201c\u66b4\u529b\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u88ab\u5408\u7406\u5316\u4e86.<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Frank_Miller_%28comics%29\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Frank_Miller_%28comics%29\">Frank Miller<\/a>\u662f\u8457\u540d\u7684\u6f2b\u753b\u4f5c\u5bb6.\u4ed6\u7684\u6f2b\u753b\u98ce\u683c\u4ee5 \u201c\u9ed1\u8272\u7535\u5f71\u201d\u57fa\u8c03\u8457\u79f0.\u8fd9\u6b21,\u4ed6\u4e0e<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Rodriguez\">Robert Rodriguez<\/a> \u5408\u4f5c\u5c06<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sin_City\">\u6f2b\u753bSin City<\/a> \u642c\u4e0a\u8367\u5e55. Frank Miller\u8bf4\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u662f<a href=\"http:\/\/imdb.com\/title\/tt0401792\/trivia\">&#8220;less of an adaptation than a translation.&#8221;<\/a>\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4,\u4ed6\u8981\u5728\u7535\u5f71\u4e2d\u5448\u73b0\u6f2b\u753b\u6548\u679c.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u9996\u5148,\u7535\u5f71\u662f\u9ed1\u767d\u8272\u8c03\u7684,\u5076\u5c14\u4f1a\u51fa\u73b0\u5c11\u8bb8\u7684\u5355\u8272.\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u8272\u5f69,\u4f46\u662f\u7535\u5f71\u7684\u753b\u9762\u9ed1\u767d\u5206\u660e,\u5c42\u6b21\u4e5f\u5f88\u4e30\u5bcc.\u8fd9\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u7535\u8111\u6280\u672f.\u56e0\u4e3a,\u5f71\u7247\u5148\u662f\u62cd\u6210\u8272\u5f69\u7248,\u7136\u540e\u7ecf\u8fc7\u7535\u8111\u7684\u8f6c\u6362,\u624d\u5448\u73b0\u9ed1\u767d\u6548\u679c.\u8fd9\u6837\u4e00\u6765,\u9ed1\u767d\u7684\u5bf9\u6bd4\u624d\u80fd\u66f4\u663e\u8457.\u6b8b\u9177\u7684\u6740\u622e,\u80a2\u4f53\u7684\u65ad\u88c2\u573a\u9762\u5728\u9ed1\u767d\u7684\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u4e0b,\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c.\u5f71\u7247\u4e2d\u6709\u51e0\u5e55\u662f\u5728\u5168\u9ed1\u7684\u80cc\u666f\u4e2d,\u4eba\u7269\u5168\u767d\u5448\u73b0.\u6ca1\u6709\u80cc\u666f\u7ec6\u8282,\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u4eba\u7269\u4e94\u5b98\u8f6e\u5ed3.\u8fd9\u662f\u8fd8\u539f\u4e86\u6f2b\u753b\u7684\u5f62\u5f0f,\u4e5f\u4ea7\u751f\u4e86\u4e0d\u4e00\u822c\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c.\u5f71\u7247\u7684\u80cc\u666f\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u7528\u7535\u8111\u53e6\u5916\u753b\u7136\u540e\u518d\u5408\u6210\u7684,\u6240\u4ee5\u6f14\u5458\u53ea\u662f\u5728\u7b80\u5355\u7684\u6444\u5f71\u68da\u5185\u8868\u6f14\u7f62\u4e86.\u6c7d\u8f66\u884c\u8d70\u7684\u753b\u9762,\u5f88\u660e\u663e\u7684\u770b\u51fa\u79fb\u52a8\u7684\u80cc\u666f\u662f\u53e6\u52a0\u7684.\u603b\u800c\u8a00\u4e4b,\u5f71\u7247\u975e\u5e38\u5fe0\u5b9e\u7684\u8fd8\u539f\u4e86\u6f2b\u753b\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c,\u800c\u4e14\u662f\u86ee\u6210\u529f\u7684.<\/p>\n<p>\u5f71\u7247\u4e2d\u7684\u4e09\u4e2a\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u90fd\u662f\u5f88 \u201c\u9177\u201d(cool)\u7684\u82f1\u96c4.\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u6709\u4e2a\u522b\u7684\u6240\u7231,\u90fd\u8868\u73b0\u51fa\u67d4\u60c5\u7684\u4e00\u9762.\u4f46\u662f,\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u7231,\u5728\u5bf9\u4ed8\u654c\u4eba\u65f6\u5374\u6beb\u4e0d\u7559\u60c5.\u8fd9\u79cd\u4e2a\u6027\u5448\u73b0\u5f3a\u70c8\u53cd\u5dee\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61,\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u5f20\u529b.\u800c\u5f71\u7247\u4e2d\u7684\u5973\u6027\u5f62\u8c61,\u4e2a\u4e2a\u90fd\u6beb\u4e0d\u7f9e\u6da9\u7684\u5c55\u73b0\u7740\u6027\u611f\u7684,\u706b\u8fa3\u7684\u8eab\u6750.\u5979\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u91ce\u6027\u7684\u9b45\u529b.\u56e0\u6b64,\u5f71\u7247\u91cc\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u90fd\u662f\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u7684.<\/p>\n<p>SIN CITY\u901a\u8fc7\u7535\u8111\u6280\u672f\u7684\u5e2e\u52a9,\u5448\u73b0\u6f2b\u753b\u5f0f\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c,\u5c06\u5bcc\u5f20\u529b\u7684\u620f\u5267\u6027\u6545\u4e8b\u548c\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u8868\u73b0\u4e3a\u9ed1\u8272\u7535\u5f71.\u53ef\u4ee5\u8bf4,\u8fd9\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u6df1\u5965\u7684\u54f2\u7406.\u5bfc\u6f14\u66f4\u6ce8\u91cd\u7684\u662f\u5f71\u7247\u7684\u5f62\u5f0f\u7684\u5448\u73b0.\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u770b\u4e86\u89c9\u5f97\u611f\u5b98\u523a\u6fc0\u5f88\u5f3a\u70c8,\u90a3\u5b83\u5c31\u662f\u6210\u529f\u7684.\u800c\u786e\u5b9e,\u5b83\u8ba9\u4eba\u770b\u4e86\u89c9\u5f97\u5f88 \u201c\u8fc7\u763e\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u653f\u6cbb\u6743\u5229\u4e0e\u5b97\u6559\u6743\u5229\u540c\u6837\u638c\u63e1\u5728\u90aa\u6076\u7684\u529b\u91cf\u624b\u4e2d.\u8054\u5408\u53f8\u6cd5\u673a\u5173,\u4ed6\u4eec\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a,\u538b\u8feb\u8001\u767e\u59d3.\u5728Basin City\u91cc,\u65e0\u6743\u65e0\u52bf\u7684\u666e\u901a\u4eba\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u6b63\u5e38\u7ba1\u9053\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1,\u53ea\u597d\u51ed\u7740\u66b4\u529b\u4e0e\u6076\u52bf\u529b\u5bf9\u6297.\u6b63\u4e49\u4e4b\u58eb\u66f4\u7528\u6b8b\u66b4\u7684\u65b9\u5f0f\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49,\u5b9e\u884c\u4ee5\u5176\u4eba\u4e4b\u9053\u8fd8\u6cbb\u5176\u4eba\u4e4b\u8eab\u653f\u7b56.\u8fd9\u5c31\u662fSIN CITY\u7684\u9ed1\u8272\u7535\u5f71\u6545\u4e8b\u5927\u7eb2.\u5728\u4e00\u4e2a\u5f31\u8089\u5f3a\u98df,\u9ed1\u767d\u98a0\u5012\u7684\u57ce\u5e02\u91cc,\u4eba\u4eba\u6b3a\u5584\u6015\u6076.\u4eba\u7c7b\u5584\u826f,\u5d07\u9ad8\u7684\u54c1\u8d28\u6d88\u5931\u4e86.\u4eba\u4eba\u6d3b\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u4e2d,\u770b\u4e0d\u5230\u5e0c\u671b,\u4e0d\u6562\u671f\u5f85\u5149\u660e.\u552f\u4e00\u7684\u51fa\u8def\u662f\u6beb\u65e0\u4ec1\u6148\u7684\u53ae\u6740\u654c\u4eba.\u901a\u8fc7\u51b7\u9177\u7684,\u8840\u8165\u7684\u6740\u622e,\u53d1\u6cc4\u5185\u5fc3\u7684\u4ec7\u6068,\u62a5\u590d\u5185\u5fc3\u7684\u6028\u6068.\u662f\u7684, \u201c\u66b4\u529b\u201d\u7684\u529b\u91cf\u5728\u8fd9\u91cc\u5f97\u5230\u5f88\u597d\u7684\u5c55\u73b0. \u201c\u66b4\u529b\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u88ab\u5408\u7406\u5316\u4e86. Frank Miller\u662f\u8457\u540d\u7684\u6f2b\u753b\u4f5c\u5bb6.\u4ed6\u7684\u6f2b\u753b\u98ce\u683c\u4ee5 \u201c\u9ed1\u8272\u7535\u5f71\u201d\u57fa\u8c03\u8457\u79f0.\u8fd9\u6b21,\u4ed6\u4e0eRobert Rodriguez \u5408\u4f5c\u5c06\u6f2b\u753bSin City \u642c\u4e0a\u8367\u5e55. Frank Miller\u8bf4\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u662f&#8220;less of an adaptation than a translation.&#8221;\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4,\u4ed6\u8981\u5728\u7535\u5f71\u4e2d\u5448\u73b0\u6f2b\u753b\u6548\u679c.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-47","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pCZpD-L","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}