{"id":3918,"date":"2018-05-25T12:57:45","date_gmt":"2018-05-25T01:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/passionforarts.com\/?p=3918"},"modified":"2018-05-25T12:57:45","modified_gmt":"2018-05-25T01:57:45","slug":"%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%af%b4%e7%9a%84%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%a0%82%e8%af%be%e3%80%8b-show-tell%e8%83%bd%e5%a4%9f%e4%b8%8d%e5%81%9c%e8%bd%ac%e6%8d%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionforarts.com\/?p=3918","title":{"rendered":"\u300a\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e94\u5341\u5802\u8bfe\u300b&#8212;&#8212;show &#038; tell\u80fd\u591f\u4e0d\u505c\u8f6c\u6362"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/passionforarts.com\/?attachment_id=3919\" rel=\"attachment wp-att-3919\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3919\" data-permalink=\"https:\/\/passionforarts.com\/?attachment_id=3919\" data-orig-file=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SAM_0001.jpg\" data-orig-size=\"270,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SAMSUNG PL170,PL171 \/ VLUUPL170,PL171&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1527242410&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;COPYRIGHT, 2009&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.9&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;120&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"SAM_0001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SAM_0001.jpg\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3919\" src=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SAM_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SAM_0001.jpg 270w, https:\/\/passionforarts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SAM_0001-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a>\u8fd9\u672c\u8bae\u8bba\u6027\u7684\u6587\u7ae0\u7ed3\u96c6\uff0c\u7279\u8272\u662f\u9488\u5bf9\u6bcf\u4e00\u7bc7\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5148\u5c55\u73b0\u4e00\u6bb5\u77ed\u6587\u505a\u4f8b\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5168\u4e66\u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u5c31\u6709\u8d85\u8fc7\u4e94\u5341\u7bc7\u7684\u77ed\u6587\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\u6709\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5206\u7c7b\uff08\u50cf\u5b9e\u9a8c\u5c0f\u8bf4\u3001\u559c\u5267\u5c0f\u8bf4\u3001\u975e\u865a\u6784\u5c0f\u8bf4\uff09\uff0c\u6709\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u7ed3\u6784\uff08\u50cf\u5f00\u59cb\u3001\u540d\u5b57\u3001\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u3001\u7ae0\u8282\uff09\uff0c\u6700\u591a\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff08\u964c\u751f\u5316\u3001\u60ca\u5947\u3001\u8bbd\u523a\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4e3b\u9898\u90fd\u76f8\u5f53\u719f\u6089\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u5b66\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u50cf\u201c\u964c\u751f\u5316\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u4fc4\u6587\u672f\u8bed\uff0c\u662f\u4fc4\u56fd\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u521b\u9020\u7684\u3002\u514b\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e03\u5e74\u518d\u8bba\u6587\u91cc\u8bf4\uff0c<\/span><b>\u827a\u672f\u7684\u57fa\u672c\u76ee\u7684\u662f\u7528\u964c\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\u719f\u6089\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u6765\u6218\u80dc\u4e60\u60ef\u6240\u9020\u6210\u7684\u65e0\u611f\u30021<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u201c\u663e\u793a\u548c\u8bb2\u8ff0\u201d\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u8bf4\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\u5e94\u8be5\u4e0d\u505c\u8f6c\u6362\u3002\u8bb2\u8ff0\u5f62\u5f0f\u7684\u597d\u5904\u662f\u5b83\u53ef\u4ee5\u52a0\u5feb\u53d9\u4e8b\u8282\u594f\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u5feb\u901f\u901a\u8fc7\u90a3\u4e9b\u65e0\u8da3\u7684\u60c5\u8282\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bb2\u6cd5\u8ddf\u6211\u8fc7\u53bb\u4ece\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5b66\u4e60\u5230\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u6709\u522b\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u77e5\u7684\u662f\uff1aShow, instead of Tell.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u7535\u8bdd\u201d\u8fd9\u7ae0\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002\u4f5c\u8005\u8bf4\uff0c\u7535\u8bdd\u6c9f\u901a\u91cc\u53ea\u542c\u5230\u8bed\u8a00\u800c\u770b\u4e0d\u5230\u80a2\u4f53\u52a8\u4f5c\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e66\u5199\u6210\u201c\u5fc3\u53e3\u4e0d\u4e00\u201d\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u7ae0\u8ba9\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u7535\u8bdd\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u3002\u5982\u679c\u8981\u7528\u73b0\u65f6\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u7f51\u7edc\u4e0e\u624b\u673a\u53d8\u6210\u4e86\u7279\u6b8a\u7684\u4e66\u5199\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u80fd\u591f\u627e\u5230\u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd8\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u914d\u4e0a\u4e00\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u4f5c\u8005\u771f\u4e0d\u7b80\u5355\u554a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u7684\u574f\u5904\u662f\uff0c\u6240\u6709\u4e3b\u9898\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u7edf\u5408\u6027\u3002\u50cf\u201c\u9b54\u5e7b\u5199\u5b9e\u201d\u548c\u201c\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u201d\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\u3002\u53ef\u662f\u4f5c\u8005\u5374\u628a\u5b83\u4eec\u5217\u4e3a\u7b2c24\u548c\u7b2c38\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u663e\u7136\u7684\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u6ca1\u6709\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u3002\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u50cf\u201c\u540e\u8bbe\u5c0f\u8bf4\u201d\u3001\u201c\u5bd3\u8a00\u201d\u548c\u201c\u975e\u865a\u6784\u5c0f\u8bf4\u201d\u90fd\u80fd\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\uff0c\u8bfb\u8005\u4f1a\u66f4\u5bb9\u6613\u505a\u6bd4\u8f83\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5927\u536b\u6d1b\u5409\uff08David Lodge\uff09\u8457\uff1b\u674e\u7ef4\u62c9\u8bd1\uff1b\u6728\u9a6c\u6587\u5316\uff1b2006\u5e7412\u6708\u521d\u7248<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1\uff0c076\u9875<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u672c\u8bae\u8bba\u6027\u7684\u6587\u7ae0\u7ed3\u96c6\uff0c\u7279\u8272\u662f\u9488\u5bf9\u6bcf\u4e00\u7bc7\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5148\u5c55\u73b0\u4e00\u6bb5\u77ed\u6587\u505a\u4f8b\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5168\u4e66\u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u5c31\u6709\u8d85\u8fc7\u4e94\u5341\u7bc7\u7684\u77ed\u6587\u3002 \u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\u6709\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5206\u7c7b\uff08\u50cf\u5b9e\u9a8c\u5c0f\u8bf4\u3001\u559c\u5267\u5c0f\u8bf4\u3001\u975e\u865a\u6784\u5c0f\u8bf4\uff09\uff0c\u6709\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u7ed3\u6784\uff08\u50cf\u5f00\u59cb\u3001\u540d\u5b57\u3001\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u3001\u7ae0\u8282\uff09\uff0c\u6700\u591a\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\uff08\u964c\u751f\u5316\u3001\u60ca\u5947\u3001\u8bbd\u523a\uff09\u3002 \u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4e3b\u9898\u90fd\u76f8\u5f53\u719f\u6089\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u5b66\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u50cf\u201c\u964c\u751f\u5316\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u4fc4\u6587\u672f\u8bed\uff0c\u662f\u4fc4\u56fd\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u521b\u9020\u7684\u3002\u514b\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e03\u5e74\u518d\u8bba\u6587\u91cc\u8bf4\uff0c\u827a\u672f\u7684\u57fa\u672c\u76ee\u7684\u662f\u7528\u964c\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\u719f\u6089\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u6765\u6218\u80dc\u4e60\u60ef\u6240\u9020\u6210\u7684\u65e0\u611f\u30021 \u5728\u201c\u663e\u793a\u548c\u8bb2\u8ff0\u201d\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u8bf4\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\u5e94\u8be5\u4e0d\u505c\u8f6c\u6362\u3002\u8bb2\u8ff0\u5f62\u5f0f\u7684\u597d\u5904\u662f\u5b83\u53ef\u4ee5\u52a0\u5feb\u53d9\u4e8b\u8282\u594f\uff0c\u5e26\u9886\u8bfb\u8005\u5feb\u901f\u901a\u8fc7\u90a3\u4e9b\u65e0\u8da3\u7684\u60c5\u8282\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bb2\u6cd5\u8ddf\u6211\u8fc7\u53bb\u4ece\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5b66\u4e60\u5230\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u6709\u522b\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u77e5\u7684\u662f\uff1aShow, instead of Tell. \u201c\u7535\u8bdd\u201d\u8fd9\u7ae0\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002\u4f5c\u8005\u8bf4\uff0c\u7535\u8bdd\u6c9f\u901a\u91cc\u53ea\u542c\u5230\u8bed\u8a00\u800c\u770b\u4e0d\u5230\u80a2\u4f53\u52a8\u4f5c\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e66\u5199\u6210\u201c\u5fc3\u53e3\u4e0d\u4e00\u201d\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u7ae0\u8ba9\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u7535\u8bdd\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u3002\u5982\u679c\u8981\u7528\u73b0\u65f6\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u7f51\u7edc\u4e0e\u624b\u673a\u53d8\u6210\u4e86\u7279\u6b8a\u7684\u4e66\u5199\u3002 \u80fd\u591f\u627e\u5230\u4e94\u5341\u4e2a\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd8\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u914d\u4e0a\u4e00\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u4f5c\u8005\u771f\u4e0d\u7b80\u5355\u554a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u7684\u574f\u5904\u662f\uff0c\u6240\u6709\u4e3b\u9898\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u7edf\u5408\u6027\u3002\u50cf\u201c\u9b54\u5e7b\u5199\u5b9e\u201d\u548c\u201c\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u201d\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\u3002\u53ef\u662f\u4f5c\u8005\u5374\u628a\u5b83\u4eec\u5217\u4e3a\u7b2c24\u548c\u7b2c38\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u663e\u7136\u7684\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u6ca1\u6709\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u3002\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u50cf\u201c\u540e\u8bbe\u5c0f\u8bf4\u201d\u3001\u201c\u5bd3\u8a00\u201d\u548c\u201c\u975e\u865a\u6784\u5c0f\u8bf4\u201d\u90fd\u80fd\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\uff0c\u8bfb\u8005\u4f1a\u66f4\u5bb9\u6613\u505a\u6bd4\u8f83\u4e86\u3002 \u5927\u536b\u6d1b\u5409\uff08David Lodge\uff09\u8457\uff1b\u674e\u7ef4\u62c9\u8bd1\uff1b\u6728\u9a6c\u6587\u5316\uff1b2006\u5e7412\u6708\u521d\u7248 1\uff0c076\u9875<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pCZpD-11c","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3920,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions\/3920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passionforarts.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}