Nirgendwo in Afrika(Nowhere in Africa)

 

人与人之间,跨越肤色,语言,文化,阶级之间的差异,真挚的相对着,是很令人感动的一种美德.它需要互相之间的包容和谅解.这种豁达大度的胸怀体现出人类高尚的情操.相反的,狭窄的心胸是酝酿嫉妒,仇恨,残暴的场所.多少人类历史中的灾难都因狭隘的种族主义,地域主义或宗教差异而引起.

Nirgendwo in Afrika是一部德国电影,由Caroline Link导演.故事内容是:1938年, Redlich夫妇因预视到自己的犹太人身份将不容于德国纳粹党,所以带着女儿离开了心爱的祖国和家人,远扑非洲肯亚谋生.女儿(Regina)在懂事以后,问妈妈,为什么犹太人不被人们所接受.小女孩认为自己并没有与众不同,是跟其他人一样的.在单纯Regina的心中,并没有肤色,语言,文化,阶级之间的差异.在她身上,我们看见了可贵的同理心.

nowhere-in-afrika.jpg

天真纯洁的Regina来到异乡,很快就打破了文化隔阂,带着孩童的好奇心,欣然地接受非洲人的生活习惯. 非洲小孩告诉她关于他们的祖宗神灵,而她也给他们讲关于带翅膀的仙子的故事.彼此并没有强迫对方信奉自己的宗教,很宽容的对待大家的差异.她跟非洲厨师(Owuor)之间更建立了真挚而深刻的感情.当Owuor决定离开他们,去履行一位非洲人的徒步远行之旅时, Regina虽然万分不舍,但是还是尊重他的决定让他离开了.

Redlich太太刚到物资贫乏的非洲时,带着高傲的态度,歧视非洲人.她不愿意学他们的语言,认为他们肮脏而带病菌.有一次,丈夫责骂她: “你跟德国那些可恶的家伙没什么两样.”后来,她获知身在德国的亲人罹难了,是种族差异引起的.她开始放下身份,跟非洲人一起劳动,逐渐容入非洲人的生活.在Regina问她为什么犹太人不被人们所接受时,她的回答充满了人生智慧.她说: “容忍并不代表所有人都必须一样.那是愚蠢的.我在这里学会了差异的可贵.不相同是好的.而有智慧的人不会以差异作为借口来反对你.”(Tolerance doesn’t mean that everyone is the same. That’d be stupid. What I’ve learned here is how valuable differences are. Differences are good. And intelligent people will never hold it against you.)

战争结束后,Redlich先生被邀请回国当法官. 女儿舍不得非洲这片土地,太太则对德国没有信心. Redlich先生说,他以自己作为理想主义者而感到骄傲.他认为他还是选择相信人类.他要回去为人类的和平事业尽自己的一份力量.因此, Redlich一家四口(Redlich太太怀孕了)踏上了回国的旅途,带着对非洲美好的回忆.

在火车暂时停顿的一会儿间,火车外有个非洲妇女拿着香蕉在叫卖. Redlich太太从车窗伸出头对她说: “我没有能力买任何东西.我象猴子一样贫穷.” 善良的妇女摘下一条香蕉,伸向Redlich太太说: “给猴子.” Redlich太太含着感激的笑容,接受了非洲妇女的香蕉.两种文化的融洽并处,两种文化的互相尊重在这一幕体现,让人看了心里倍感温馨和感动.

This entry was posted in 电影/欧洲电影. Bookmark the permalink.

Leave a Reply