久仰博尔赫斯大名了。自己有一本是访谈录，读了觉得这个艺术家是神人。所以，很期待他的这本小说集。结果，却失望了。
集子里都是2000字至5000字的短篇小说。我以为，博尔赫斯的小说应该像卡尔维诺一样，在形式上不断实验与创新；或者在思想上应该有独到的见解（确实有，但非常少数）。
结果，原来博尔赫斯的短篇小说特色只是精炼和带有一些知识性的人物与历史事件背景。可是，这些知识性材料也只是开头时被提起，往后的主角也另有其人。由于篇幅短小，小说的情节都非常浓缩。换句话说，作者没有展开和说明情节与人物的细节。所有的资讯都在短小的结构里带过。这让我读起来尝不到趣味。常常，我会怀疑，那些故事的主题是什么呢？
不过，有几篇确实是非常出色的。包括《小径分岔的花园》和《阿莱夫》。它们都靠哲学性的思想支撑才这么出色。前者谈到的是一本奇书：一本无限，因此循环不已、周而复始的书。这本书也揭示了时间的分岔：所有的虚构小说中，每逢一个人面临几个不同的选择时，总是选择一种可能，排除其他；在彭取的错综复杂的小说中，主人公却选择了所有的可能性。这一来，就产生了许多不同的后世，许多不同的时间，衍生不已，枝叶纷披。1
《阿莱夫》则描绘了一个无限的阿莱夫：综述一个无限的总体，即使综述其中一部分，是办不到的。在那了不起的时刻，我看到几百万愉快的或者骇人的场面；最使我吃惊的是，所有场面在同一个地点，没有重叠，也不透明，我眼睛看到的事事同时发生的：我记叙下的却是有先后顺序，因为语言有先后顺序。2再看看接下来直接书写这个无限的总体：我看到浩瀚的海洋、黎明和黄昏，看到美洲的人群、一座黑金字塔中心一张银光眼睛像照镜子似的近看着我，看到世界上所有的镜子，但没有一面能反映出我，我在索莱尔街一幢房子的后院看到三十年前在弗赖本顿街一幢房子的前厅看到的一模一样的细砖地，我看到一串串的葡萄、白雪、烟叶、金属矿脉、蒸汽，看到隆起的赤道沙漠和每一颗沙粒，我在因弗内斯看到一个永远忘不了的女人，看到一头秀发、颀长的身体、乳房，看到人行道上以前有株树的地方现在事一圈干土，我看到阿德罗格的一个庄园，看到菲莱蒙荷兰公司印行的普林尼《自然史》初版的英译本，同时看到每一页的每一个字母（我小时候常常纳闷，一本书合上后字母怎么不会混淆，过一宿后为什么不消失）。。。3
还有一本博尔赫斯的小说集，接下来就读。希望能有更多惊喜。
博尔赫斯著；王永年译；浙江文艺出版社；2002年7月第1版第1次印刷
1，50页
2，122页
3，123页