Toni Erdmann

非常独特的德国喜剧片。没有胡闹和不合逻辑的剧情。但主要人物的好玩个性非常讨好;而且电影主题是严肃的父女伦理探讨,所以并非一般的喜剧片。我蛮喜欢的。

Winfried已经离婚,跟自己的弟弟住在一起。他个性好玩,还像个爱捣蛋的少年。他可以把自己的脸化妆得像个花面猫,只为带领学生们上台表演。

这天,他来到前妻的家里,预先为女儿Ines庆祝生日。女儿不断讲电话,显得很忙。

后来Winfried的宠物狗因年老而死。他沮丧极了。接着,他随机决定去罗马尼亚找在那里工作的女儿。他在女儿的公司外面坐了两个小时才等到女儿。可是,他却不直接上前去认她。他只是装扮成路人,在她身边经过。可是女儿已经发现他了,也不拆穿。后来,女儿派来助手,帮他找旅店。接着,当晚,女儿邀他一起出席公司的晚宴。Winfried跟女儿老板Hennneberg交谈,让老板留下深刻印象,甚至邀请他一起在晚宴结束后一起喝酒。

第二天,Ines必须陪老板老婆去购物。Winfried跟随之,感觉无聊之极。回到家后,Winfried决定煮意大利面给女儿吃。女儿说晚上得陪老板喝酒,但感觉累了,决定小睡一会儿。结果,第二天清晨,Winfried才叫醒她。Ines发怒,责怪父亲。后来,父亲便收拾行李离开。

Ines在公司的报告会上表现并不十分顺利。晚上,她约了朋友一起吃晚餐。她向朋友发牢骚说,自己度过了一生中最倒霉的周末,因为父亲因宠物狗死了随机来找她,为她添了许多麻烦,还教训她关于人生的意义。这时,坐在朋友旁边的男士突然出声,说自己名叫Toni Erdmann,是个瑜伽老师。原来是父亲戴了假发和假牙。两父女并没有相认。

Ines还跟自己的下属搞男女关系。可是,Ines表现出强势,让下属听从自己的命令。

这天,Ines在公司的阳台跟自己的上级讨论公事。她发现,父亲又戴着假发和假牙出现。后来在公司晚宴上,Toni再次出现。他还结识了Ines的一些生意伙伴。其中一个女士邀请他到她家去过Easter。Ines受不了,闷闷不乐离开。Toni有点担心。第二天,他用之前女儿给他的家钥匙开门,进去探看女儿。结果,女儿吓了一大跳。Toni顽皮地把自己和女儿的手拷在一起。于是,女儿被迫带着父亲去干事。

两人坐着公司的车,到郊外去公干。女儿假称父亲是公司的人。Toni因为好玩,搞得一名普通工人被炒。后来,Toni几乎在草丛中大便时,被一名当地人带回家里去上厕所。干完事,女儿和父亲又坐上车去。Toni竟然要求司机到之前在晚宴上结识的女人的家。Ines被迫跟上。陌生女人非常惊讶,但也欢迎他们。Toni自告奋勇要为大家表演唱歌。Ines被迫唱一曲。表演完毕,她夺门而出。

这天,Ines在自己家办一个简单的员工聚会。她在换装时,门铃响起。她一怒之下,把服装脱下,以裸露的躯体去面对客人。原本一一上门的员工吓着了,都不敢逗留。Ines说这是一个裸体派对。后来,她的助理认为这是一个挑战和考验,于是真的一丝不挂出现在门口。再过一会儿,连Ines的上级也没穿衣服出现。接着,门铃再次响起。Ines打开门,大吃一惊,因为门口出现一个毛茸茸的大怪物。这只大怪物显然是她父亲乔装的。他进屋来待了一会儿就离开。Ines已经披上睡袍,跟踪父亲。他们来到公园。Ines上前去拥抱了这只大怪物。

一些时日过去。这天,Ines穿着正经,带着一个花篮出现。父亲也一改过去的嬉皮笑脸,没有戴假牙假发,也穿着正式的西装。原来是婆婆去世了。

出葬以后,父亲和女儿来到婆婆家底下的储藏库。父亲再次问她,她追求的人生意义是什么。Ines从父亲的衣袋里拿出假牙,自己戴上;然后从婆婆的珍藏物里拿了一定帽子吗,戴上。Winfried说要拍照留恋,便离开去找相机。Ines独自站着等待。

 

This entry was posted in 电影/情节摘要. Bookmark the permalink.

Leave a Reply