《哀悼乳房》——暖度,深度与趣味

img_2480读过的西西作品的第三本。完全对这位女士改观。

洋洋洒洒三百多页的书,西西写得那么流畅自在。写作时,她已经超过50岁了。因此,不论是论述的还是抒情的,文字里都有暖度,深度和充满趣味。

这本书写的是西西患上乳癌后,诊治的过程。但是,里头没有一点怨气。像在政府医院求医,必须等待,像坐巴士去医院的旅程遥远,她都轻轻带过。反而是这一路上医务人员的服务与亲友的陪伴,她一直惦记感恩。

这完全不是一本教科书一样的书。西西在里头展示了自己的才学和才华。

先说才学。像翻译,电影,建筑,历史,文学等等知识的介入,那么轻松自然。一点也不卖弄。因此很好读。我印象深刻的是一篇“大夫第”,从一间自己的祖屋,谈到中国古代大夫,谈到中西医理的差异,还谈到了中国本来是种痘的发明者,却没有发扬光大。接着还说到了康熙也是精通医药,还给自己的臣子写过方子。最后,谈到古希腊的医学理论,其实跟中国有相通的地方。

再说才华。西西很会举一反三,触类旁通。像从cancer在拉丁语里是螃蟹的意思,联想到跟友人吃螃蟹。像接近后面的一章,谈到癌症康复后的饮食改变,标题为“寻宝游戏”,说的是如何为了健康寻找有营养的食物,多么逗趣。再像“皮囊语言”把身躯视为语言,道出人类文明发展中,由于重视精神而忽略了躯体,整篇写得像哲学史的介绍。

西西也是个多产的作家。她的作品或许有瑕疵,可是西西豁达活泼的个性却表露无遗。就这点,我觉得她是我的榜样。

 

西西著;洪范书店;1999年9月初版,2014年9月十四印

This entry was posted in 阅读/阅读笔记. Bookmark the permalink.

Leave a Reply