Category Archives: 阅读/电影剧本

阅读

《山海经传》——好读,好玩,有意义

我读过高行健的短篇小说集和《一个人的圣经》。都是概念性很强的小说,不容易读。所以,这本薄薄的剧本,我一直搁着。可是,出乎意料的,昨天我竟然用半天就把它读完了。说明什么? 容易读,而且很好读呢。 首先,就是文字的魅力。这个剧本语言华丽,流畅而优美。尤其有个角色是“说唱艺人”,一直贯穿整部作品。他的语言就是中国传统的说唱艺术风格。另外,其他角色的对话也多少带有同样的格调。 第二,《山海经传》里的情节就是中国的神话故事,都非常离奇的。但是,作者把它们都连接起来,在一个大世界里呈现所有的人物与故事。这就非常有趣了。除了神话故事本身就很富戏剧性了,加上作者的加工,把人物内心润色了许多。需要指出的是,我在读的同时就想到了古希腊神话。像帝俊对羲和的一点惧怕有点像宙斯和赫拉的关系一样。然后,后面炎黄之战,有点《伊里亚特》的意味。整部《山海经传》的节奏非常紧凑,情节又跌宕起伏,非常扣人心弦。 第三,虽然我读的是剧本。但是,剧本中出现的人物都是奇形怪状的。我能想象,呈现在舞台时,一定非常有趣,好玩。 最后,我要说说这部以中国神话故事作为基础的剧本的一点小插曲。我不知道,到底高行健的重新创作有多忠于原本传说,有多少是自己的加工。但是,我想,许多神话故事已经失传,或许要说忠诚度是很难的事吧。我相信,这本剧本写得好看,高行健的重新创作功劳是最大的。言归正传。神羿的故事非常带有悲剧色彩。通过一个原本是神, 后来被贬为凡人的角色,作者探讨了一个英雄人物的悲剧性。另外一个插曲就是寿麻这个角色。我孤陋寡闻,从未听过这个神话人物。在剧中,他是个白脸大嘴,无眼耳鼻的神灵。他说话时没有声音。完全靠说唱艺人在介绍这个神灵。看这段说唱艺人的对白:噢,明白了,您是说您没有影子?没声音,也没影子,真妙不可言!我懂,您是说您没一定归属,四方游荡?您看您笑了。没有声音没有影子可不是没有意思!无声无影无拘无束――真是一位奇妙的神灵。您主管思想?或者说您想思想一样自由,上帝也管束不住?或者说您原本自由自在全然不受约束?或者说您既然无声无影也就无所谓约束与否――1 中国神话一直很零散,很模糊,没有系统。高行健的这个《山海经传》真是好玩,好读,也意义重大。   高行健著;(香)天地图书; 1993年初版,2000年三版 1,84页

Posted in 阅读/电影剧本, 阅读/阅读笔记 | Leave a comment

Schindler’s List«辛特勒的名单»剧本

读剧本需要配合视觉的想象,否则单看文学因素会看不出它的精彩之处.我读剧本的经验还非常有限,所以真不懂,好的剧本应该具备什么因素.但是,就边看边体会吧. «辛特勒的名单»剧本的好看在于许多场景和场面的呈现非常简练.写作者蔡利安(Steven Zallian)用很简单的语言,将一幕幕的画面呈现在读者眼前.一个画面接一个画面的在讲述着二战时的故事.象一个画面是一个人正在摆放桌椅,下一个画面是长长的队伍,再下一个画面就是犹太人向德军报告名字.从这一连串的画面描述,我们就能体会到犹太人等待命运的审判的意味.因此,写作者并不是用文字在描绘故事,而是用画面之间的衔接,让读者体会故事的内容. 剧情主要表现的是德军的兽性和犹太人的悲惨.象几个精彩的小故事就是发生在辛特勒救的一些人物身上.象机敏的小男孩和身巧的工人如何幸运的从鬼门关里逃出来后,被辛特勒收纳为员工.好几幕是描绘格特象魔鬼一样掌握权力,然后践踏犹太人性命.比如,在睡醒后,拿操场上的无辜犹太人做枪靶,练习枪术.有些片段更是让人惊心动魄的.象残疾的老人以为自己是受上天眷顾的,转眼间就丢掉了性命.象格特杀掉了跟军官争辩的女建筑师以后,却说: “那是一个懂得自己专业的人.这种人是我需要的.”可以看出,许多小小的故事,都是经过写作者的精挑细选,才呈现在读者眼前的.都带有含义的一个个小故事,讲述着个人性命在灾难中的可贱和渺小;讲述着人性中可怕的冷酷和残暴. 剧本的情节发展,主要是辛特勒这个人物的转变.他就成了剧本主要要刻画的人物.起初,他是一个生意人,认为战争是发财的好时机.他也毫无掩饰的表现出自己的好色本性.但是,犹太人被蹂躏的场面出现在他眼前时,他也有了恻隐之心.而在最后,关键时刻,他抛弃了功利,选择了人道.这也就是“辛特勒的名单”.他几乎用尽了自己的财富,救出了1200名犹太人.剧本中, 辛特勒命令斯特恩把一个个名字通过打字机打在纸张上的那幕,令我太震撼了.一个个的名字,是如此的普通,可是所带着的力量又是如此非凡.一份名单,散去了辛特勒的财产,却赢来了他不朽的名声. 总而言之,«辛特勒的名单»剧本通过画面和情节的精炼呈现,让人感受到了上世纪40年代,永远铭刻在人类历史中的一场浩劫.

Posted in 阅读/电影剧本 | Leave a comment

«缅甸的竖琴»剧本

这是一个关于一名人道主义士兵如何走向佛教修行之道的故事. 水岛是井上小队的上等兵.每次队长指挥队员们合唱时,水岛的竖琴边成了不可或缺的伴奏.1945年7月,井上小队得知日本投降后,也向英军放下了武器.可是, 三角山小队却誓死抗战到底,拒绝投降.井上队长跟英军商量后决定派水岛去劝降.队长跟水岛约定,让他在成功劝降以后,到战俘收容跟大家汇合,然后一起回国去.水岛跟队员分离,独自上路去了. 劝降时,水岛向三角山小队说了一段富人道主义精神的话: “要活下去.要忍耐,要劳动. ”他还对他们说,战死在那里是没有意义的: “既不是为了日本,也不是为了日本人,又不是为了自己,那当然是毫无意义的.”可是,三角山小队坚决不投降.英军只好轰炸他们.水岛并没有逃脱,可是幸存下来,并被一名缅甸和尚救走.和尚劝水岛放下所有执著,可是水岛一心念着队员,一心想着跟他们一起回国去.因此,水岛踏上了寻找并追随井上小队的道路,再次独自上路.

Posted in 阅读/电影剧本 | Leave a comment